מאגר הכתר נחום פרק ג עם תרגום יונתן

פרק ג
[א] ה֖וֹי עִ֣יר דָּמִ֑ים כֻּלָּ֗הּ כַּ֤חַשׁ פֶּ֙רֶק֙ מְלֵאָ֔ה לֹ֥א יָמִ֖ישׁ טָֽרֶף:
[ב] ק֣וֹל שׁ֔וֹט וְק֖וֹל רַ֣עַשׁ אוֹפָ֑ן וְס֣וּס דֹּהֵ֔ר וּמֶרְכָּבָ֖ה מְרַקֵּדָֽה:
[ג] פָּרָ֣שׁ מַעֲלֶ֗ה וְלַ֤הַב חֶ֙רֶב֙ וּבְרַ֣ק חֲנִ֔ית וְרֹ֥ב חָלָ֖ל וְכֹ֣בֶד פָּ֑גֶר וְאֵ֥ין קֵ֙צֶה֙ לַגְּוִיָּ֔ה יְכָשְׁל֖וּ וְכָשְׁל֖וּ בִּגְוִיָּתָֽם:
[ד] מֵרֹב֙ זְנוּנֵ֣י זוֹנָ֔ה ט֥וֹבַת חֵ֖ן בַּעֲלַ֣ת כְּשָׁפִ֑ים הַמֹּכֶ֤רֶת גּוֹיִם֙ בִּזְנוּנֶ֔יהָ וּמִשְׁפָּח֖וֹת בִּכְשָׁפֶֽיהָ:
[ה] הִנְנִ֣י אֵלַ֗יִךְ נְאֻם֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת וְגִלֵּיתִ֥י שׁוּלַ֖יִךְ עַל־פָּנָ֑יִךְ וְהַרְאֵיתִ֤י גוֹיִם֙ מַעְרֵ֔ךְ וּמַמְלָכ֖וֹת קְלוֹנֵֽךְ:
[ו] וְהִשְׁלַכְתִּ֥י עָלַ֛יִךְ שִׁקֻּצִ֖ים וְנִבַּלְתִּ֑יךְ וְשַׂמְתִּ֖יךְ כְּרֹֽאִי:
[ז] וְהָיָ֤ה כָל־רֹאַ֙יִךְ֙ יִדּ֣וֹד מִמֵּ֔ךְ וְאָמַר֙ שָׁדְּדָ֣ה נִֽינְוֵ֔ה מִ֖י יָנ֣וּד לָ֑הּ מֵאַ֛יִן אֲבַקֵּ֥שׁ מְנַחֲמִ֖ים לָֽךְ:
[ח] הֲתֵֽיטְבִי֙ מִנֹּ֣א אָמ֔וֹן הַיֹּֽשְׁבָה֙ בַּיְאֹרִ֔ים מַ֖יִם סָבִ֣יב לָ֑הּ אֲשֶׁר־חֵ֣יל יָ֔ם מִיָּ֖ם חוֹמָתָֽהּ:
[ט] כּ֥וּשׁ עָצְמָ֛ה וּמִצְרַ֖יִם וְאֵ֣ין קֵ֑צֶה פּ֣וּט וְלוּבִ֔ים הָי֖וּ בְּעֶזְרָתֵֽךְ:
[י] גַּם־הִ֗יא לַגֹּלָה֙ הָלְכָ֣ה בַשֶּׁ֔בִי גַּ֧ם עֹלָלֶ֛יהָ יְרֻטְּשׁ֖וּ בְּרֹ֣אשׁ כָּל־חוּצ֑וֹת וְעַל־נִכְבַּדֶּ֙יהָ֙ יַדּ֣וּ גוֹרָ֔ל וְכָל־גְּדוֹלֶ֖יהָ רֻתְּק֥וּ בַזִּקִּֽים:
[יא] גַּם־אַ֣תְּ תִּשְׁכְּרִ֔י תְּהִ֖י נַעֲלָמָ֑ה גַּם־אַ֛תְּ תְּבַקְשִׁ֥י מָע֖וֹז מֵאוֹיֵֽב:
[יב] כָּ֨ל־מִבְצָרַ֔יִךְ תְּאֵנִ֖ים עִם־בִּכּוּרִ֑ים אִם־יִנּ֕וֹעוּ וְנָפְל֖וּ עַל־פִּ֥י אוֹכֵֽל:
[יג] הִנֵּ֨ה עַמֵּ֤ךְ נָשִׁים֙ בְּקִרְבֵּ֔ךְ לְאֹ֣יְבַ֔יִךְ פָּת֥וֹחַ נִפְתְּח֖וּ שַׁעֲרֵ֣י אַרְצֵ֑ךְ אָכְלָ֥ה אֵ֖שׁ בְּרִיחָֽיִךְ:
[יד] מֵ֤י מָצוֹר֙ שַֽׁאֲבִי־לָ֔ךְ חַזְּקִ֖י מִבְצָרָ֑יִךְ בֹּ֧אִי בַטִּ֛יט וְרִמְסִ֥י בַחֹ֖מֶר הַחֲזִ֥יקִי מַלְבֵּֽן:
[טו] שָׁ֚ם תֹּאכְלֵ֣ךְ אֵ֔שׁ תַּכְרִיתֵ֣ךְ חֶ֔רֶב תֹּאכְלֵ֖ךְ כַּיָּ֑לֶק הִתְכַּבֵּ֣ד כַּיֶּ֔לֶק הִֽתְכַּבְּדִ֖י כָּאַרְבֶּֽה:
[טז] הִרְבֵּית֙ רֹכְלַ֔יִךְ מִכּוֹכְבֵ֖י הַשָּׁמָ֑יִם יֶ֥לֶק פָּשַׁ֖ט וַיָּעֹֽף:
[יז] מִנְּזָרַ֙יִךְ֙ כָּֽאַרְבֶּ֔ה וְטַפְסְרַ֖יִךְ כְּג֣וֹב גֹּבָ֑י הַחוֹנִ֤ים בַּגְּדֵרוֹת֙ בְּי֣וֹם קָרָ֔ה שֶׁ֤מֶשׁ זָֽרְחָה֙ וְנֹדַ֔ד וְלֹא־נוֹדַ֥ע מְקוֹמ֖וֹ אַיָּֽם:
[יח] נָמ֤וּ רֹעֶ֙יךָ֙ מֶ֣לֶךְ אַשּׁ֔וּר יִשְׁכְּנ֖וּ אַדִּירֶ֑יךָ נָפֹ֧שׁוּ עַמְּךָ֛ עַל־הֶהָרִ֖ים וְאֵ֥ין מְקַבֵּֽץ:
[יט] אֵין־כֵּהָ֣ה לְשִׁבְרֶ֔ךָ נַחְלָ֖ה מַכָּתֶ֑ךָ כֹּ֣ל׀ שֹׁמְעֵ֣י שִׁמְעֲךָ֗ תָּ֤קְעוּ כַף֙ עָלֶ֔יךָ כִּ֗י עַל־מִ֛י לֹא־עָבְרָ֥ה רָעָתְךָ֖ תָּמִֽיד:

פרק ג
[א] יֵי קַרתָּא אָשְׁדַת דַּם כּוּלַהּ כַּדבִּין בִּיזָא מַליָא לָא פָסִיק קְטוֹל :
[ב] קָל נִיקוּשׁ מַחָא וְקָל זְיָע גַּלגַּלִין וְסוּסָוָון מְפֻנְכִין וּרתִכִּין מְקַפְּצִין :
[ג] פָּרָשׁ מַסֵיק לְהוֹב וְצִלהוּב סֵיפִין וְצִחצוּח מוֹרָניָן וּסגֵי קְטִילִין וַהֲמוֹן פִּגרִין וְלֵית סוֹף לִקטִילַיָא יִתַּקלוּן בִּקטִילֵיהוֹן :
[ד] מִדְּסַגִּיאוּת אִתרְגוֹשַׁת קַרתָּא דְּהִיא כְטָעִיתָא נָפְקַת בָּרָא שַׁפִּירַת רֵיו יָדְעָא חַרשִׁין מָסְרָא עַמְמַיָא בִּטעוּתַהּ וּמַלכְוָת בְּחַרשַׁהָא :
[ה] הָאֲנָא שָׁלַח רֻגזִי עֲלַך אֲמַר יְיָ צְבָאוֹת וַאֲגַלֵי בַהתַּת חוֹבַך עַל אַפַּך וְאַחזִי עַמְמַיָא בַּהתְּתִיך וּמַלכְוָתָא קְלָנִיך :
[ו] וְאֶרמֵי עֲלַך שִׁקוּצִין וַאֲנַבְּלִנִיך וַאֲשַׁוֵינִיך מְכַעֲרָא לְעֵינֵי כָל חָזַך :
[ז] וִיהֵי כָל דְּיִחזֵינִיך יִתרַחַק מִנִיך וְיֵימַר אִתבְּזֵיזַת נִינְוֵה מַן יִדוֵי עֲלַך אֵיכָא אַשׁכַּח דִּמנַחֲמִין לִיך :
[ח] הָא אַתּ טָבָא מֵאֲלַכסַנדַּריָא רַבְּתָא דְּיָתְבָא בֵּינֵי נַהרְוָתָא מַיָא סְחוֹר סְחוֹר לַהּ דְּשׁוּרַהּ יַמָא מֵי יַמָא שׁוּרַהָא :
[ט] כּוּשׁ סֻמכָוָתַהּ וּמִצרַיִם וְלֵית סוֹף פּוּטָאֵי וְלוּבָאֵי הֲווֹ בְּסַעֲדִיך :
[י] אַף הִיא לְגָלוּתָא תְּהָך בְּשִׁביָא אַף עוּלֵימַהָא יִטָרְפוּן בְּרֵישׁ כָּל שׁוּקַיָא וְעַל יַקִירַהָא רְמוֹ עַדבִּין וְכָל רַברְבַהָא יִדַּדקוּן בְּשֵׁישְׁלָן :
[יא] אַף אַתּ דָּמיָא לְרָויָא מְסַלעֲמָא אַף אַתּ תִּבעַן סְעֵיד מִבְּעֵיל דְּבָבָא :
[יב] כָּל כַּרכַך דָּמַן לְתֵינִין בַּכִּירָן דְּאִם יַרעֲדוּנוּנִין יִתְּרָן וְיִשׁתַּאֲרוּן בְּהוֹן צִמוּקִין דְּכָשְׁרִין לְמֵיכַל :
[יג] הָא עַמִיך חַלָשִׁין כִּנשַׁיָא בְּגַוִיך לְבַעֲלֵי דְבָבַך אִתפַּתַּחָא יִתפַּתְּחוּן תַּרעֵי אַרעִיך שֵׁיצִיאַת אִישָׁתָא תֻּקפַּך :
[יד] מַיָא בִציָרָא כְּנוּשִׁי לִיך תַּקִיפִי כַּרכַך אַסגַּא מַרוָא וְשַׁעֲבִידִי בְטִינָא אַתקִיפִי בִניָנִיך :
[טו] לְתַמָן יֵיתוֹן עֲלַך עַמְמַיָא דְּתַקִיפִין כְּאִישָׁתָא יְשֵׁיצוֹנִיך קָטוֹלֵי חַרבָּא יִתכַּנשׁוּן עֲלַך מַשׁרְיָת עַמְמִין דְּסַגִּיאִין כְּזַחלָא יִחפּוֹנִיך כְּקִמצָא יַחסְנוּנִיך כְּגוֹבָא :
[טז] אַסגִּית תַּגָּרַך כְּכוֹכְבֵי שְׁמַיָא הָא כְזַחלָא דְשָׁלַח וּפָרַח :
[יז] הָא טַסַך מְצַלהֲבִין כְּגוֹבָא וְטַפסְרַך כִּזחֵיל גּוֹבַי דְּשָׁקַן בְּכֻתלַיָא בְּיוֹם קְרִיר דְּכַד שִׁמשָׁא דָנְחָא עֲלֵיהוֹן מִתבַּדְּרִין וְלָא אִתיְדַע אֲתַרהוֹן לְאָן עָרְקִין :
[יח] אִתְּבַרוּ גִיבָּרָך מַלכָּא דְאַתּוּר גְּלוֹ עַם מַשׁרְיָתָך אִתבַּדַּרוּ עַמָך עַל טוּרַיָא וְלֵית דִּמכַנֵישׁ :
[יט] לֵית דְּכָאֵיב לָך עַל תְּבָרָך מְמָרְעָא מַחֲתָך כָּל שָׁמְעֵי שִׁמעֲתָך טְפַחוּ יְדֵיהוֹן עֲלָך חֲדִיאוּ אֲרֵי עַל מַן לָא עֲדָת מַחַת בִּשׁתָּך תְּדִירָא :