פרק ג
[א]
תְּפִלָּ֖ה
לַחֲבַקּ֣וּק
הַנָּבִ֑יא
עַ֖ל
שִׁגְיֹנֽוֹת:
[ב]
יְהוָ֗ה
שָׁמַ֣עְתִּי
שִׁמְעֲךָ֘
יָרֵאתִי֒
יְהוָ֗ה
פָּֽעָלְךָ֙
בְּקֶ֤רֶב
שָׁנִים֙
חַיֵּ֔יהוּ
בְּקֶ֥רֶב
שָׁנִ֖ים
תּוֹדִ֑יעַ
בְּרֹ֖גֶז
רַחֵ֥ם
תִּזְכּֽוֹר:
[ג]
אֱל֙וֹהַּ֙
מִתֵּימָ֣ן
יָב֔וֹא
וְקָד֥וֹשׁ
מֵהַר־פָּארָ֖ן
סֶ֑לָה
כִּסָּ֤ה
שָׁמַ֙יִם֙
הוֹד֔וֹ
וּתְהִלָּת֖וֹ
מָלְאָ֥ה
הָאָֽרֶץ:
[ד]
וְנֹ֙גַהּ֙
כָּא֣וֹר
תִּֽהְיֶ֔ה
קַרְנַ֥יִם
מִיָּד֖וֹ
ל֑וֹ
וְשָׁ֖ם
חֶבְי֥וֹן
עֻזֹּֽה:
[ה]
לְפָנָ֖יו
יֵ֣לֶךְ
דָּ֑בֶר
וְיֵצֵ֥א
רֶ֖שֶׁף
לְרַגְלָֽיו:
[ו]
עָמַ֣ד׀
וַיְמֹ֣דֶד
אֶ֗רֶץ
רָאָה֙
וַיַּתֵּ֣ר
גּוֹיִ֔ם
וַיִּתְפֹּֽצֲצוּ֙
הַרְרֵי־עַ֔ד
שַׁח֖וּ
גִּבְע֣וֹת
עוֹלָ֑ם
הֲלִיכ֥וֹת
עוֹלָ֖ם
לֽוֹ:
[ז]
תַּ֣חַת
אָ֔וֶן
רָאִ֖יתִי
אָהֳלֵ֣י
כוּשָׁ֑ן
יִרְגְּז֕וּן
יְרִיע֖וֹת
אֶ֥רֶץ
מִדְיָֽן:
[ח]
הֲבִנְהָרִים֙
חָרָ֣ה
יְהוָ֔ה
אִ֤ם
בַּנְּהָרִים֙
אַפֶּ֔ךָ
אִם־בַּיָּ֖ם
עֶבְרָתֶ֑ךָ
כִּ֤י
תִרְכַּב֙
עַל־סוּסֶ֔יךָ
מַרְכְּבֹתֶ֖יךָ
יְשׁוּעָֽה:
[ט]
עֶרְיָ֤ה
תֵעוֹר֙
קַשְׁתֶּ֔ךָ
שְׁבֻע֥וֹת
מַטּ֖וֹת
אֹ֣מֶר
סֶ֑לָה
נְהָר֖וֹת
תְּבַקַּע־אָֽרֶץ:
[י]
רָא֤וּךָ
יָחִ֙ילוּ֙
הָרִ֔ים
זֶ֥רֶם
מַ֖יִם
עָבָ֑ר
נָתַ֤ן
תְּהוֹם֙
קוֹל֔וֹ
ר֖וֹם
יָדֵ֥יהוּ
נָשָֽׂא:
[יא]
שֶׁ֥מֶשׁ
יָרֵ֖חַ
עָ֣מַד
זְבֻ֑לָה
לְא֤וֹר
חִצֶּ֙יךָ֙
יְהַלֵּ֔כוּ
לְנֹ֖גַהּ
בְּרַ֥ק
חֲנִיתֶֽךָ:
[יב]
בְּזַ֖עַם
תִּצְעַד־אָ֑רֶץ
בְּאַ֖ף
תָּד֥וּשׁ
גּוֹיִֽם:
[יג]
יָצָ֙אתָ֙
לְיֵ֣שַׁע
עַמֶּ֔ךָ
לְיֵ֖שַׁע
אֶת־מְשִׁיחֶ֑ךָ
מָחַ֤צְתָּ
רֹּאשׁ֙
מִבֵּ֣ית
רָשָׁ֔ע
עָר֛וֹת
יְס֥וֹד
עַד־צַוָּ֖אר
סֶֽלָה:
פ
[יד]
נָקַ֤בְתָּ
בְמַטָּיו֙
רֹ֣אשׁ
פְּרָזָ֔ו
פְּרָזָ֔יו
יִסְעֲר֖וּ
לַהֲפִיצֵ֑נִי
עֲלִ֣יצֻתָ֔ם
כְּמוֹ־לֶאֱכֹ֥ל
עָנִ֖י
בַּמִּסְתָּֽר:
[טו]
דָּרַ֥כְתָּ
בַיָּ֖ם
סוּסֶ֑יךָ
חֹ֖מֶר
מַ֥יִם
רַבִּֽים:
[טז]
שָׁמַ֣עְתִּי׀
וַתִּרְגַּ֣ז
בִּטְנִ֗י
לְקוֹל֙
צָלֲל֣וּ
שְׂפָתַ֔י
יָב֥וֹא
רָקָ֛ב
בַּעֲצָמַ֖י
וְתַחְתַּ֣י
אֶרְגָּ֑ז
אֲשֶׁ֤ר
אָנ֙וּחַ֙
לְי֣וֹם
צָרָ֔ה
לַעֲל֖וֹת
לְעַ֥ם
יְגוּדֶֽנּוּ:
[יז]
כִּֽי־תְאֵנָ֣ה
לֹֽא־תִפְרָ֗ח
וְאֵ֤ין
יְבוּל֙
בַּגְּפָנִ֔ים
כִּחֵשׁ֙
מַֽעֲשֵׂה־זַ֔יִת
וּשְׁדֵמ֖וֹת
לֹא־עָ֣שָׂה
אֹ֑כֶל
גָּזַ֤ר
מִמִּכְלָה֙
צֹ֔אן
וְאֵ֥ין
בָּקָ֖ר
בָּרְפָתִֽים:
[יח]
וַאֲנִ֖י
בַּיהוָ֣ה
אֶעְל֑וֹזָה
אָגִ֖ילָה
בֵּאלֹהֵ֥י
יִשְׁעִֽי:
[יט]
יְהֹוִ֤ה
אֲדנָי֙
חֵילִ֔י
וַיָּ֤שֶׂם
רַגְלַי֙
כָּאַיָּל֔וֹת
וְעַ֥ל
בָּמוֹתַ֖י
יַדְרִכֵ֑נִי
לַמְנַצֵּ֖חַ
בִּנְגִינוֹתָֽי:
פרק ג
(א)
תפילה
לחבקוק
הנביא
על
שגיונות
-
על
שהטיח
דברים
כלפי
למעלה
,
שאמר:
"על
משמרתי
אעמודה"
(חב'
ב
,
א);
שרב
את
יוצרו
(ע"פ
יש'
מה
,
ט)
ואמר:
איני
זז
מיכאן
עד
שתרחם
על
בניך
ותודיעני
קץ
גלותם.
וענה
לו
הקדוש
ברוך
הוא
,
כי
בוא
יבוא
ולא
יאחר
(ראה
חב'
ב
,
ג).
עכשיו
חזר
ומתפלל
לפניו
שיכפר
על
שגגתו
ששגג
(ע"פ
וי'
ה
,
יח)
,
ואמר:
(ב)
יי'
שמעתי
שמעך
יראתי
-
רבונו
של
עולם!
שמעתי
את
שמעך
שהיִיתה
נהוג
לעשות
מעולם:
שכשחטאו
לפניך
דור
המבול
-
מיד
נפרעתה
מהם
,
וכן
בדור
אנוש
וכן
בדור
הפלגה
וכן
בסדום
ועמורה
וכן
במצרים.
וכשראיתי
עכשיו
שזה
נבוכד
נצר
מאריך
ברעתו
,
ששלמה
מלך
ישראל
שבנה
בית
המקדש
לא
מלך
כי
אם
ארבעים
שנה
(ראה
מ"א
יא
,
מב)
,
וזה
שהחריבו
מלך
ארבעים
וחמש
שנה
(ראה
סע"ר
רכח)
,
על
כן
הייתי
מתיירא;
כסבור
לומר:
שמא
נשתנו
הדברים
,
שאין
יכולת
להיפרע
מן
הרשעים?
עד
אמרת
לי:
"ויפח
לקץ
ולא
יכזב"
(חב'
ב
,
ג).
יי'
פעלך
בקרב
שנים
חייהו
-
אבל
תפוש
לך
מנהגך
הראשון
וחייהו
וחדשיהו
לפועל
גבורתך;
בתוך
שני
צרתם
של
ישראל
תודיעהו
להם.
ברוגז
רחם
תזכור
-
אפילו
ברוגזך
עליהם
לתתם
ביד
אויב
,
תזכור
לרחם
עליהם
ותושיעם
ממעניהם;
ומיכאן
ואילך
אל
יפול
לב
אדם
עליו
,
שהרי
יראה
תגבורת
ידך.
(ג)
אלוה
מתימן
יבוא
-
בדין
הוא
שתזכור
לרחם
ישראל
(ראה
לעיל
,
ב):
הלא
כשבאתה
מתימן
לאדום
לקבל
תורתך
,
וקדוש
מהר
פארן
סלה
-
וכן
כשבאתה
בקדושתך
מישמעאל
-
גם
הוא
לא
קיבל
עליו
עול
תורתך.
ותהילתו
מלאה
הארץ
-
כשקיבלו
ישראל
את
התורה.
(ד)
ונוגה
כאור
תהיה
-
אור
נוגה
היתה
גדולה
על
הר
סיני
ביום
מתן
תורה
כאותו
אור
של
שבעת
ימי
בראשית.
וקרנים
(בנוסחנו:
קרנים)
מידו
לו
-
אותו
נוגה
מידו
של
הקדוש
ברוך
הוא
היתה
מפצלת
ומנסרת
ברקיע
ויוצאה
בשתי
קרניים
המפוצלות
,
ומאירה
על
הר
סיני.
ושם
חביון
עוזו
-
ושם
,
בסיני
,
נתן
לישראל
עוז
תורה
שהיתה
חבוייה
אצלו
בצילו
אלפים
שנה.
(ה)
לפניו
ילך
דבר
-
לפניו
היו
הולכין
בני
רשף
(ע"פ
איוב
ה
,
ז)
,
מלאכי
חבלה
לחבל
את
העולם
,
אם
לא
שקיבלו
ישראל
את
התורה.
ובדין
הוא
שברוגז
שיהיה
לך
עליהם
,
תזכור
לרחם
אותם
(ראה
לעיל
,
ב).
(ו)
עמד
וימודד
ארץ
-
עכשיו
חזר
לומר
מה
שאמר
למעלה
"שמעתי
שמעך"
(פס'
ב)
,
שבדורות
הראשונים
עומד
הקדוש
ברוך
הוא
ומודד
לכל
עם
ועם
לפי
פעולתם
אל
חיקם
(ע"פ
יש'
סה
,
ז).
ראה
ויתר
גוים
-
ראה
מעשיהם
רעים
והתיר
כוחם
של
גוים
,
ויתפוצצו
הררי
עד
שחו
גבעות
עולם
-
המלכים
והשרים
שהיו
גדולים
כהרים
וכגבעות
בדורות
הראשונים
,
כפרעה
מלך
מצרים
וכמלך
סדום
,
שהפיצם
הקדוש
ברוך
הוא
והשח
קומתם.
הליכות
עולם
לו
-
כעיניין
הזה
היה
מהלֵך
הקדוש
ברוך
הוא
למדוד
לעולם
כפי
פועלם.
(ז)
תחת
און
ראיתי
אהלי
כושן
-
וגם
תחת
חטאות
ישראל
שחטאו
להקדוש
ברוך
הוא
פרע
מהם
,
ומסרם
ביד
כושן
רשעתים
(ראה
שו'
ג
,
ח)ונטו
עליהם
אהליהם.
ירגזון
יריעות
ארץ
מדיין
-
כשחזרו
ולא
חטאו
עוד
,
שעשו
תשובה
,
הושיעם
הקדוש
ברוך
הוא
ביד
גדעון
מיד
מלכי
מדיין
ועמלק;
וכן
הוא
אומר:
"ויעל
גדעון
דרך
השכוני
באהלים
מקדם
לנבח
ויוגבהה
ויך
את
המחנה"
וגו'
,
"וינוסו
זבח
וצלמונע
וירדף
אחריהם
וילכדו
את
שני
מלכי
מדיין
את
זבח
ואת
צלמונע
וכל
המחנה
החריד"
(ראה
שו'
ח
,
יא
-
יב).
הדא
הוא
דכתיב:
ירגזון
יריעות
ארץ
מדיין.
(ח)
הבנהרים
חרה
יי'
אם
בנהרים
אפך
-
בתמיהא.
כלומר:
האיפשר
לומר
דבר
זה
שהירדן
נחרב
לפני
ישראל
מפני
שחרה
אפו
של
הקדוש
ברוך
הוא
בהם?
אבל
אינו
אלא
מפני
אהבתם
של
ישראל
,
וכי
תרכב
על
סוסיך
ומרכבותיך
לישועת
ישראל
,
כדי
להוציאם
ממצרים.
(ט)
עריה
תעור
קשתך
-
כזה
שמריק
את
קשתו
,
שיורה
חיציו
במלחמה
,
כמו
כן
יורה
הקדוש
ברוך
הוא
חיציו
על
מצרים;
וכן
הוא
אומר
"וישלח
חיציו
ויפיצם
ברק
ויהם"
(צירוף
של
ש"ב
כב
,
טו
ותה'
יח
,
טו).
שבועות
מטות
אומר
סלה
-
וכל
כך
למה?
שתקיים
סלה
מאמר
שבועות
שנשבעת
לאבותינו;
וכן
הוא
אומר
"וישמע
אלהים
את
נאקתם"
וגו'
(שמ'
ב
,
כד).
נהרות
תבקע
ארץ
-
"ויבקעו
המים"
(שמ'
יד
,
כא).
(י)
ראוך
יחילו
הרים
-
וכן
הוא
אומר
"בצאת
ישראל
ממצרים"
וגו'
,
"ההרים
רקדו
כאילים
גבעות
כבני
צאן"
וגו'
(תה'
קיד
,
א
,
ד).
זרם
מים
עבר
-
כשעברו
את
הירדן
,
זרם
מים
שהיה
בעמק
עבר
לו
לפי
שעה
,
לפי
שהמים
היורדים
מלמעלה
נתנו
קולם.
ורום
(בנוסחנו:
רום)
ידיהו
נשא
-
שהרי
עלו
המים
כחומה;
וכן
הוא
אומר
"ויעמדו
המים
היורדים
מלמעלה
קמו
נד
אחד
הרחק
מאד
מאדם
העיר
אשר
מצד
צרתן
והיורדים
על
ים
הערבה
ים
המלח
תמו
נכרתו
והעם
עברו
נגד
יריחו"
(יהו'
ג
,
טז).
(יא)
שמש
וירח
(בנוסחנו:
ירח)
עמד
זבולה
-
עמדו
כל
אחד
בגבולו
שלו;
וכן
הוא
אומר
"וידום
השמש
וירח
עמד"
(יהו'
י
,
יג).
(יב)
בזעם
תצעד
ארץ
-
מיכן
ואילך
אין
לתלות
הדבר
מפני
שחרה
אפך
בנהרים
ועברתך
בים
(ראה
לעיל
,
ח)
,
אלא
מפני
שכעסתה
על
אומות
העולם;
שהיה
זעם
אפו
עליהם
ויגער
ודש
עליהם.
(יג)
יצאתה
לישע
עמך
-
כמו
דכתיב
"כחצות
הלילה
אני
יוצא
בתוך
מצרים"
(שמ'
יא
,
ד).
לישע
את
משיחך
-
אילו
ישראל.
מחצת
ראש
מבית
רשע
-
"מבכור
פרעה
היושב
על
כסאו
עד
בכור
השבי"
(שמ'
יב
,
כט).
ערות
יסוד
עד
צואר
סלה
-
כמו
"ערו
ערו
עד
היסוד
בה"
(תה'
קלז
,
ז).
(יד)
נקבת
במטיו
ראש
פרזיו
-
נקבת
במטה
של
משה
ראש
פרעה
שהיה
ראש
מלכיותיו
,
כמו
שהיכה
במטה
בים
והלך
בו
פרעה
ונטבע.
יסערו
להפיצני
-
כרוח
סערה
שמפיץ
הכל
לפניו.
עליצותם
כמו
לאכול
עני
במסתר
-
כל
שמחתם
כדי
לאכול
את
ישראל
שהיו
עניים
ונכנעים
תחתם.
(טו)
חומר
מים
רבים
-
ומים
רבים
עשיתה
חומר.
(טז)
שמעתי
ותרגז
בטני
-
שמעתי
שגם
עתה
תעשה
להם
ישועה
במפלת
בבל.
ותרגז
בטני
-
הקדוש
ברוך
הוא
מרגיש
בעצמות
הנביא
להיות
אומר
על
האומה
שהוא
מתנבא
עליה
,
שכמו
שהוא
עושה
,
כן
יעשו
גם
הם;
וכן
הוא
אומר
ביחזקאל:
"אמור
אני
מופתיכם
(בנוסחנו:
מופתכם)
כאשר
עשיתי
כן
אעשה
להם"
(ראה
יח'
יב
,
יא);
וכן
ישעיה
הוא
אומר:
"לבי
למואב
יזעק
,
ככינור
יהמה"
(ראה
יש'
טו
,
ה;
טז
,
יא)
-
שזהו
דומה
למואב
שלבם
יזעק
ויהמה
ככינור.
וכן
כשהוא
אומר
כאן
ותרגז
בטני
-
זהו
מופת
לבבל
,
שכמו
כן
תרגז
בטנם.
לקול
צללו
שפתי
-
זהו
מופת
להם
,
אשר
כל
שומעו
תצלנה
שתי
אזניו
(ע"פ
ש"א
ג
,
יא)
אשר
יבוא
להם.
יבוא
רקב
בעצמי
-
זהו
מופת
להם
,
שיבוא
רקב
בעצמותיהם
,
שלא
יוכלו
לפנות
לכאן
ולכאן.
ותחתי
ארגז
-
ובמושבותם
ירגזו.
אשר
אנוח
ליום
צרה
לעלות
לעם
יגודנו
-
כשתביא
יום
צרה
לבבל
,
ואז
ינוחו
ישראל;
וכשיעלו
עם
יי'
מגלות
בבל
,
יכרית
יי'
למלך
בבל.
וכן
הוא
אומר:
"ביה
בליליא
קטיל
בלשאצר
(בנוסחנו:
בלאשצר)
מלכא
כשדאה.
ודריוש
מדאה
קבל
מלכותא
כבר
שנין
שיתין
ותרתין"
(ראה
דנ'
ה
,
ל
-
ו
,
א)
,
ואמר
לישראל:
"מי
בכם
מכל
עמו
יי'
אלהיו
עמו
ויעל"
(דה"ב
לו
,
כג).
יגודנו
-
כמו
"יגודנו"
(בר'
מט
,
יט);
כמו
"גודו
אילנא"
(דנ'
ד
,
יא).
(יז-יח)
כי
תאנה
לא
תפרח
-
כששמע
הנביא
נחמה
מאת
הקדוש
ברוך
הוא
,
ואמר
בעצמו:
מה
יש
לאדם
ליצטער
אם
יש
לו
תאינה
ואינה
פורחת?
ואין
יבול
בגפנים
-
וגם
אין
לו
ענבים
בגפניו?
כחש
מעשה
זית
-
ואם
נפסקו
הזיתים
מן
הזית?
כחש
-
כמו
"ותירוש
יכחש
בם"
(בנוסחנו:
בה;
הו'
ט
,
ב).
ושדמות
לא
עשה
אוכל
-
וגם
שדותיו
לא
עשו
תבואה?
גזר
ממכלה
צאן
ואין
בקר
ברפתים
-
וגם
אם
יפסקו
צאן
ובקר
ממכלותיהם
,
מרפתיהם?
אם
נפסקו
כל
אילו
-
אע"פ
כן
אני
ביי'
אעלוזה
ואגילה
(בנוסחנו:
אגילה)
באלהי
ישעי
-
לפי
שהקדוש
ברוך
הוא
הוא
חילי
וחלקי
(ראה
להלן
,
יט).
(יט)
וישם
רגלי
כאיילות
-
שקלות
במרוצתם.
על
(בנוסחנו:
ועל)
במותי
ידריכני
-
על
במתי
ארץ
ישראל
הדריכני;
וכן
הוא
אומר:
"ירכיבהו
על
במותי
ארץ"
(דב'
לב
,
יג).
למנצח
בנגינותי
-
שיר
זה
אשיר
לאותו
שממונה
בבית
המקדש
לנצח
בנגינותי
בשיר.