פרק ג
[א]
ה֥וֹי
מֹרְאָ֖ה
וְנִגְאָלָ֑ה
הָעִ֖יר
הַיּוֹנָֽה:
[ב]
לֹ֤א
שָֽׁמְעָה֙
בְּק֔וֹל
לֹ֥א
לָקְחָ֖ה
מוּסָ֑ר
בַּֽיהוָה֙
לֹ֣א
בָטָ֔חָה
אֶל־אֱלֹהֶ֖יהָ
לֹ֥א
קָרֵֽבָה:
[ג]
שָׂרֶ֣יהָ
בְקִרְבָּ֔הּ
אֲרָי֖וֹת
שֹׁאֲגִ֑ים
שֹׁפְטֶ֙יהָ֙
זְאֵ֣בֵי
עֶ֔רֶב
לֹ֥א
גָרְמ֖וּ
לַבֹּֽקֶר:
[ד]
נְבִיאֶ֙יהָ֙
פֹּֽחֲזִ֔ים
אַנְשֵׁ֖י
בֹּֽגְד֑וֹת
כֹּהֲנֶ֙יהָ֙
חִלְּלוּ־קֹ֔דֶשׁ
חָמְס֖וּ
תּוֹרָֽה:
[ה]
יְהוָ֤ה
צַדִּיק֙
בְּקִרְבָּ֔הּ
לֹ֥א
יַעֲשֶׂ֖ה
עַוְלָ֑ה
בַּבֹּ֨קֶר
בַּבֹּ֜קֶר
מִשְׁפָּט֨וֹ
יִתֵּ֤ן
לָאוֹר֙
לֹ֣א
נֶעְדָּ֔ר
וְלֹא־יוֹדֵ֥עַ
עַוָּ֖ל
בֹּֽשֶׁת:
[ו]
הִכְרַ֣תִּי
גוֹיִ֗ם
נָשַׁ֙מּוּ֙
פִּנּוֹתָ֔ם
הֶחֱרַ֥בְתִּי
חוּצוֹתָ֖ם
מִבְּלִ֣י
עוֹבֵ֑ר
נִצְדּ֧וּ
עָרֵיהֶ֛ם
מִבְּלִי־אִ֖ישׁ
מֵאֵ֥ין
יוֹשֵֽׁב:
[ז]
אָמַ֜רְתִּי
אַךְ־תִּֽירְאִ֤י
אוֹתִי֙
תִּקְחִ֣י
מוּסָ֔ר
וְלֹֽא־יִכָּרֵ֣ת
מְעוֹנָ֔הּ
כֹּ֥ל
אֲשֶׁר־פָּקַ֖דְתִּי
עָלֶ֑יהָ
אָכֵן֙
הִשְׁכִּ֣ימוּ
הִשְׁחִ֔יתוּ
כֹּ֖ל
עֲלִילוֹתָֽם:
[ח]
לָכֵ֤ן
חַכּוּ־לִי֙
נְאֻם־יְהוָ֔ה
לְי֖וֹם
קוּמִ֣י
לְעַ֑ד
כִּ֣י
מִשְׁפָּטִי֩
לֶאֱסֹ֨ף
גּוֹיִ֜ם
לְקָבְצִ֣י
מַמְלָכ֗וֹת
לִשְׁפֹּ֨ךְ
עֲלֵיהֶ֤ם
זַעְמִי֙
כֹּ֚ל
חֲר֣וֹן
אַפִּ֔י
כִּ֚י
בְּאֵ֣שׁ
קִנְאָתִ֔י
תֵּאָכֵ֖ל
כָּל־הָאָֽרֶץ:
[ט]
כִּי־אָ֛ז
אֶהְפֹּ֥ךְ
אֶל־עַמִּ֖ים
שָׂפָ֣ה
בְרוּרָ֑ה
לִקְרֹ֤א
כֻלָּם֙
בְּשֵׁ֣ם
יְהוָ֔ה
לְעָבְד֖וֹ
שְׁכֶ֥ם
אֶחָֽד:
[י]
מֵעֵ֖בֶר
לְנַהֲרֵי־כ֑וּשׁ
עֲתָרַי֙
בַּת־פּוּצַ֔י
יוֹבִל֖וּן
מִנְחָתִֽי:
[יא]
בַּיּ֣וֹם
הַה֗וּא
לֹ֤א
תֵב֙וֹשִׁי֙
מִכֹּ֣ל
עֲלִילֹתַ֔יִךְ
אֲשֶׁ֥ר
פָּשַׁ֖עַתְּ
בִּ֑י
כִּי־אָ֣ז׀
אָסִ֣יר
מִקִּרְבֵּ֗ךְ
עַלִּיזֵי֙
גַּאֲוָתֵ֔ךְ
וְלֹא־תוֹסִ֧פִי
לְגָבְהָ֛ה
ע֖וֹד
בְּהַ֥ר
קָדְשִֽׁי:
[יב]
וְהִשְׁאַרְתִּ֣י
בְקִרְבֵּ֔ךְ
עַ֥ם
עָנִ֖י
וָדָ֑ל
וְחָס֖וּ
בְּשֵׁ֥ם
יְהוָֽה:
[יג]
שְׁאֵרִ֨ית
יִשְׂרָאֵ֜ל
לֹֽא־יַעֲשׂ֤וּ
עַוְלָה֙
וְלֹֽא־יְדַבְּר֣וּ
כָזָ֔ב
וְלֹא־יִמָּצֵ֥א
בְּפִיהֶ֖ם
לְשׁ֣וֹן
תַּרְמִ֑ית
כִּי־הֵ֛מָּה
יִרְע֥וּ
וְרָבְצ֖וּ
וְאֵ֥ין
מַחֲרִֽיד:
פ
[יד]
רָנִּי֙
בַּת־צִיּ֔וֹן
הָרִ֖יעוּ
יִשְׂרָאֵ֑ל
שִׂמְחִ֤י
וְעָלְזִי֙
בְּכָל־לֵ֔ב
בַּ֖ת
יְרוּשָׁלִָֽם:
[טו]
הֵסִ֤יר
יְהוָה֙
מִשְׁפָּטַ֔יִךְ
פִּנָּ֖ה
אֹֽיְבֵ֑ךְ
מֶ֣לֶךְ
יִשְׂרָאֵ֤ל
׀
יְהוָה֙
בְּקִרְבֵּ֔ךְ
לֹא־תִֽירְאִ֥י
רָ֖ע
עֽוֹד:
פ
[טז]
בַּיּ֣וֹם
הַה֔וּא
יֵאָמֵ֥ר
לִירוּשָׁלִַ֖ם
אַל־תִּירָ֑אִי
צִיּ֖וֹן
אַל־יִרְפּ֥וּ
יָדָֽיִךְ:
[יז]
יְהוָ֧ה
אֱלֹהַ֛יִךְ
בְּקִרְבֵּ֖ךְ
גִּבּ֣וֹר
יוֹשִׁ֑יעַ
יָשִׂ֨ישׂ
עָלַ֜יִךְ
בְּשִׂמְחָ֗ה
יַֽחֲרִישׁ֙
בְּאַ֣הֲבָת֔וֹ
יָגִ֥יל
עָלַ֖יִךְ
בְּרִנָּֽה:
[יח]
נוּגֵ֧י
מִמּוֹעֵ֛ד
אָסַ֖פְתִּי
מִמֵּ֣ךְ
הָי֑וּ
מַשְׂאֵ֥ת
עָלֶ֖יהָ
חֶרְפָּֽה:
[יט]
הִנְנִ֥י
עֹשֶׂ֛ה
אֶת־כָּל־מְעַנַּ֖יִךְ
בָּעֵ֣ת
הַהִ֑יא
וְהוֹשַׁעְתִּ֣י
אֶת־הַצֹּלֵעָ֗ה
וְהַנִּדָּחָה֙
אֲקַבֵּ֔ץ
וְשַׂמְתִּים֙
לִתְהִלָּ֣ה
וּלְשֵׁ֔ם
בְּכָל־הָאָ֖רֶץ
בָּשְׁתָּֽם:
[כ]
בָּעֵ֤ת
הַהִיא֙
אָבִ֣יא
אֶתְכֶ֔ם
וּבָעֵ֖ת
קַבְּצִ֣י
אֶתְכֶ֑ם
כִּֽי־אֶתֵּ֨ן
אֶתְכֶ֜ם
לְשֵׁ֣ם
וְלִתְהִלָּ֗ה
בְּכֹל֙
עַמֵּ֣י
הָאָ֔רֶץ
בְּשׁוּבִ֧י
אֶת־שְׁבוּתֵיכֶ֛ם
לְעֵינֵיכֶ֖ם
אָמַ֥ר
יְהוָֽה:
פרק ג
(א)
הוי
מוראה
ונגאלה
העיר
היונה
-
טעם
מֹראה:
מענין
"לרואי"
(ראה
נח'
ג
,
ו)
,
כלומר:
מטונפת.
ונגאלה
-
מטעם
"לחם
מגואל"
(מל'
א
,
ז).
וקרא
ירושלם
כן
-
כי
כזאת
היתה
,
כטעם
"איכה
היתה
לזונה"
(יש'
א
,
כא).
וכן
תארה
העיר
היונה.
(ב)
לא
שמעה
בקול
-
בסתם
,
כמו
"ושומע
לעצה"
(מש'
יב
,
טו);
והטעם:
בקול
יי'
ונביאיו.
אבל
בעוֹנות
שמעה
בקול
נביאים
רעים.
אחר
שיעד
הִשָחת
החיה
הראשונה
(ראה
דנ'
ח
,
ו
-
ז)
,
הנה
מכאן
עד
שסיים
"אכן
השכימו
השחיתו
כל
עלילותם"
(להלן
,
ז)
הוכיחם
על
רעותיהם
בתחלת
בית
שני.
כי
גם
אז
היו
שם
נביאי
שקר
,
כמו
שכתוב
בעזרא:
"לנועדיה
הנביאה"
וכו'
(נחמ'
ו
,
יד)
,
וכמו
שהאריכו
בזה
חגי
,
זכריה
ומלאכי.
ואחד
מעוֹנם
-
כי
היו
העולים
לירושלם
אנשים
מעטים
ופחותים
,
כי
לא
לקחו
מוסר.
וכן
ביי'
לא
בטחה
-
כי
לא
האמינה
לדברי
הנביאים
המיעדים
להם
הצלחת
בית
שני.
(ו)
ואמר
הכרתי
גוים
-
על
כריתת
החיה
הראשונה
(ראה
דנ'
ז).
ובעבור
זה
סמך
לזה:
(ח)
לכן
חכו
לי
נאם
יי';
כי
אחר
שייעד
להם
תשובתם
בבית
שני
בקום
החיה
השנית
(ראה
דנ'
ז)
,
כמו
שהציע
תחלה
"כי
יפקדם
יי'
אלהיהם
ושב"
וכו'
(צפ'
ב
,
ז)
,
וזה
בהִשחת
אשור
,
כמו
שקדם
(שם
,
יג);
וכן
הוסיף
לומר
בזה
על
החיה
הראשונה
"הכרתי
גוים"
וכו'
(לעיל
,
ו).
לעד
-
כמו
"יאכל
עד"
(בר'
מט
,
כז).
כי
משפטי
-
מנהגי
תמיד.
לאסוף
גוים
-
הנה
ענין
אסיפת
גוים
וקבוץ
ממלכות
על
ארץ
ישראל
הוא
מאד
בדברי
הנביאים
כלם
על
תגבורת
החיה
השלישית
(ראה
דנ'
ז)
בבית
שני
,
רוצה
לומר:
מלכי
יון.
כי
כן
אמר
צפניה
(צ"ל:
מיכה)
על
זה:
"ועתה
נאספו
עליך
גוים
רבים"
(מי'
ד
,
יא);
וכן
כמו
זה
הפליג
יחזקאל
על
ענין
זה
,
כמו
שפרשתי
יעוד
גוג
(ראה
יח'
לח
,
ג
ואי').
ובעבור
זה
אמר
צפניה
לאלה
שיעד
להם
הִשחת
אשור
על
יד
החיה
השנית
ושוב
שבות
ישראל
בבית
שני
,
כי
הוא
,
בזמן
זה
הבית
,
יאסוף
עליהם
גוים
רבים;
וזה
,
לשפוך
עליהם
זעם
השם
,
כמו
שאמר
מיכה:
"קבצם
כעמיר
גורנה
קומי
ודושי"
וכו'
(ד
,
יב
-
יג).
וזה
היה
בימי
אנטיוכוס
מלך
יון
,
כי
נצחוהו
בני
חשמונאי;
וגם
אנטיוכוס
התוַדה
לַשם
(ראה
יוסיפון
ע' 85
)
,
וכן
בנו
אחריו
,
וכבשו
ארצו;
וזהו:
(ט)
כי
אז
אהפוך
אל
העמים
(בנוסחנו:
עמים)
וכו'
-
כמו
שאמר
חבקוק
הנביא
על
זה
גם
כן:
"כי
תמלא
הארץ
לדעת
את
כבוד
יי'"
וכו'
(ב
,
יד).
וכל
הנביאים
אמרו
כן
על
נפילת
החיה
הראשונה
(ראה
דנ'
ז)
וכן
על
כל
נפילת
עם
ועם.
אבל
אין
אני
זוכר
בכל
הנביאים
שאמרו
זה
על
נפילת
החיה
השנית
,
ולא
שיחסו
לה
חטא
ועון.
והכל
'אוצר
יי''
יבא.
(יא)
גאותך
,
וכן
לגבהה
-
כי
הגאות
והגאה
חסרונות
וחטאים
בנפש.
גם
זה
החריב
בית
ראשון
,
כי
לא
נתנו
צוארם
תחת
עול
מלך
בבל
,
כמו
שמפורש
בירמיה
(ראה
יר'
כב
,
יב).
ולכן
מפורש
ביוסיפון
(ע' 416
- 426
)
,
כי
אחר
בנין
בית
שני
היו
לעולם
ממלכה
שפלה
(ע"פ
יח'
יז
,
יד)
,
והיה
די
להם
כי
היו
נשמעין
והיה
להם
שלום
-
אם
דרך
כניעה
אם
דרך
חברה
-
עם
מלכי
מדי
וגם
עם
מלכי
יון
ורומי.
וגם
אז
,
כאשר
מרדו
ברומי
,
שהיא
חלק
החיה
השלישית
,
נשחתו.
אבל
מזה
האחרית
לא
דבר
בכאן
כלל.
ואין
קושיא
מאמרו
ולא
תוסיפי
,
כי
זה
מובן
אצל
הבקיאים
בעברי
ובהגיון.
ובאור
כל
אלו
הענינים
'אוצר
יי''
יבא.
(יב)
והשארתי
בקרבך
עם
עני
ודל
וכו'
-
גם
זה
נמשך
למה
שקדם
בזמן
בית
שני.
ואין
טעם
עני
ודל
-
נודד
ללחם
,
כי
אם
אין
קמח
אין
תורה
(ע"פ
משנה
אבות
ג
,
יז);
אבל
הטעם:
מעט
הקנינים
,
כמו
שידוע
דרך
העברי
וההגיון.
וידוע
כי
רבוי
הקנינים
הוא
סבה
לגבהה
(ראה
לעיל
,
יא).
גם
המכוון:
כמו
ענו
ושפל.
(יג)
וכן
על
זה
אמר:
שארית
ישראל
וכו'
,
כי
רבים
פריצים
(ראה
דנ'
ז)
ופושעים
יצאו
מן
הכלל
בזמן
בית
שני
בקום
החיה
השלישית
(ראה
דנ'
ב
,
לט)
,
כי
זמן
החיה
השנית
(ראה
דנ'
ח
,
ה)
לא
היה
,
רק
כמו
שלשים
שנה
משנבנה
הבית.
וכן
אמר
מיכה
על
ענין
בית
שני
"והיה
שארית
יעקב"
וכו'
(מי'
ה
,
ו)
,
כמו
שפרשתי
שם.
אבל
גם
מצורף
לזה
נכון
,
שזה
עתיד
גם
כן
,
כמו
שיאמרו
הנוצרים
כי
הגזרה
או
הגזרות
נכון
לשרת
לרבים.
וכלל
הדבר
,
כי
בהתחלת
בית
שני
,
כשעלה
עזרא
בזמן
החיה
השנית
,
לא
עלו
,
רק
השפלים
והפחותים;
כמו
שאמרו
רבותינו
(ראה
קידושין
סט
,
ב):
לא
עלה
עזרא
מבבל
עד
שעשאה
כסלת
נקיה.
וגם
אחרי
כן
היו
כולם
שפלים
וממלכה
שפלה
(ע"פ
יח'
יז
,
יד)
,
גם
בימי
החיה
השלישית.
והכל
ימצא
מבואר
ביוסיפון
(ע' 416
- 426
).
ושם
כתוב
בפירוש
(ע' 48
):
ויעבדו
עַמֵנו
עבודה
מתוקה
כל
מלכי
מדי
ופרס.
כל
שכן
שמבואר
שם:
שארית
ישראל
לא
יעשו
עולה
ולא
ידברו
כזב;
כי
בקום
הרשע
אנטיוכוס
מלך
יון
לא
רצו
הרבה
חסידים
להודות
אף
דברי
פה
כנגד
אמונת
הדת
,
כמו
האם
ושבעה
בניה
וזולתם
(ראה
יוסיפון
ע' 77
- 75
).
ועל
כלם
המעשה
הנכבד
והנזכר
שם
(ע' 68
- 69
)
על
אלעזר
הכהן
,
ראש
השבעים
זקנים
,
כי
אמר
שלא
ידבר
כזב
גם
לשון
תרמית
ומרמה;
כמו
שמפורסם
שם
שאמר:
אין
ימי
היום
ליראה
את
יי'
במרמה
,
ואין
עלי
זאת
לרמות
בני
אדם!
ויעויין
שם.
ובאחרית
היה
כי
המה
ירעו
ורבצו
ואין
מחריד
-
כי
היה
מבוער
אנטיוכוס
,
כמו
שבארנו
במיכה
(ה
,
ט).
וגם
אז
בִּערו
בני
חשמונאי
כל
חַטָּאי
ישראל
שלא
חסו
בשם
יי'
ונתערבו
עם
אנטיוכוס
וזולתו
ממלכי
יון.
וכן
נמשך
לזה
יאמר
עוד
וימשיך
ענינו:
(יד)
רני
בת
ציון
וכו'
-
רוצה
לומר:
על
נפילת
מלכות
יון
הרשעה
,
כמו
שהארכתי
בספר
מיכה
(ה
,
א
-
ד)
,
כי
כל
זה
היה
בזמן
בית
שני.
ואין
קושיא
מאמרו
"לא
תראי
(בנוסחנו:
תיראי)
רע
עוד"
(להלן
,
טו).
וכל
זה
'אוצר
יי''
יבא.
(יז)
יחריש
באהבתו
-
כטעם
"והחריש
יעקב
עד
באם"
(בר'
לד
,
ה).
וזה
לכוָנות
רבות.
וגם
זה
'אוצר
יי''
יבא.
(יח)
נוגי
ממועד
-
תאר
כן
ישראל
,
כי
כן
היו
בזמן
ממשלת
החיה
השלישית
(ראה
דנ'
ח
,
כא)
,
רוצה
לומר:
מלכות
יון;
כמו
שמבואר
ביוסיפון
(ע' 66
- 68
)
,
כי
אנטיוכוס
מנעם
מלשמור
מועדי
יי'.
וטעם
אספתי
-
בתוך
ירושלם
בשלום;
כי
הפושעים
שנשתמדו
היו
חוץ
לירושלם.
וכשנשחת
אנטיוכוס
ואחריו
בנו
,
שבו
בני
חשמונאי
וכל
החסידים
בירושלם
ועשו
חגים
ומועדים
,
כמו
שמבואר
ביוסיפון
(ע' 84
- 86
).
וטעם
ממך
היו
דבק
עם
נוגי
ממועד
,
כלומר:
שממך
היו.
וטעם
משאת
עליה
-
שנשאו
חרפה
וחֲרפות
על
ירושלם
,
שקדם
זכרה
(לעיל
,
טז);
וכן
רמז
לה
אמרוֹ
ממך.
וכן
מבואר
שקרה
לבני
חשמונאי
וחביריו
זקני
ישראל.
(יט)
וכן
הנני
עשה
את
כל
מעניך
-
גם
זה
רומז
על
מלכי
יון.
וטעם
עושה
-
כמשמעו
,
כי
הפעל
והמעשה
הוא
סוג
עליון
גדול.
ובאור
זה
הכלל
'אוצר
יי''
יבא.
וטעם
בכל
הארץ
בשתם
-
שבכל
הארץ
בשתם.
(כ)
בשובי
את
שבותיכם
וכו'
-
גם
זה
נכון
מאד
על
הכל
,
רוצה
לומר:
הצלחתם
בנפילת
מלכות
אשור
ומלכות
יון;
ונכון
שבעבור
זה
אמר
שבותיכם
,
לשון
רבים.
ואמר
שבותיכם
,
ואמר
לעיניכם;
וכן
קדם
אביא
אתכם
,
וכן
קבצי
אתכם
-
כי
זה
נכון
גם
לרמוז
לדור
הזה
,
כל
שכן
לחסידים
שיהיו
אז
,
שקדם
זכרם
(ראה
לעיל
,
יב
-
יג).
וכבר
לִמד
זה
משה
,
שאמר
בסוף
ימיו
במשנה
תורה
מאמרים
רבים
לאין
מספר
כאילו
היו
כלם
בעת
יציאת
מצרים
,
וידוע
שכל
אותן
האנשים
כבר
מתו
,
ובפרט
אמרוֹ
על
עשרת
הדברות:
"פנים
בפנים
דבר
יי'
עמכם"
(דב'
ה
,
ד);
וכן
יעד
להם
ענינים
עתידים
,
לא
יהיו
בזמן
הדור
ההוא
,
וייחסן
לאותן
האנשים
הנמצאים
לפניו.
וכן
לָמדו
הנביאים
לעשות
בכמה
מקומות
לאין
מספר.
ובאור
כל
זה
אוצר
יי''
יבא.