מאגר הכתר חגי פרק א עם תרגום יונתן

פרק א
[א] בִּשׁנַת תַּרתֵּין לְדָריָוֶשׁ מַלכָּא בְּיַרחָא שְׁתִיתָאָה בְּיוֹמָא חַד לְיַרחָא הֲוָה פִתגָם נְבוּאָה מִן קֳדָם יְיָ בְּיַד חַגַּי נְבִיָא לְוָת זְרֻבָּבֶל בַּר שְׁאַלתִּיאֵל רַבָּה דְבֵית יְהוּדָה וּלוָת יְהוֹשֻׁעַ בַּר יְהוֹצָדָק כָּהֲנָא רַבָּא לְמֵימַר :
[ב] כִּדנָן אֲמַר יְיָ צְבָאוֹת לְמֵימַר עַמָא הָדֵין אֲמַרוּ עַד כְּעַן לָא מְטָא עִדָּן בֵּית מַקדְּשָׁא דַייָ לְאִתבְּנָאָה :
[ג] וַהֲוָה פִּתגָם נְבוּאָה מִן קֳדָם יְיָ בְּיַד חַגַּי נְבִיָא לְמֵימַר :
[ד] הַכְּדֵין כָּשַׁר לְכוֹן דְּאַתּוּן יָתְבִין בְּבָתַּיָא דִמטֻלְלִין בְּכִיוּרֵי אַרזַיָא וּבֵית מַקדְּשָׁא הָדֵין חָרוּב :
[ה] וּכעַן כִּדנָן אֲמַר יְיָ צְבָאוֹת שַׁווֹ לִבְּכוֹן עַל אוֹרחָתְכוֹן :
[ו] זָרְעִין אַתּוּן סַגִּי וּמַעֲלִין זְעֵיר אָכְלִין וְלָא סָבְעִין שָׁתַן וְלָא רָוַן לָבְשִׁין וְלָא שָׁחֵין לְהוֹן וּדמִתַּגַר מִתַּגַר לִמאֵירְתָא :
[ז] כִּדנָן אֲמַר יְיָ צְבָאוֹת שַׁווֹ לִיבְּכוֹן עַל אוֹרחָתְכוֹן :
[ח] סַקוּ לְטוּרָא וְאֵיתוֹ אָעִין וּבנוֹ בֵיתָא וְאֶתרְעִי לְאַשׁרָאָה שְׁכִינְתִי בֵיהּ בִּיקָר אֲמַר יְיָ :
[ט] מִתפְּנַן אַתּוּן סַגִּי וְהָוֵי לִזעֵיר וּמַעֲלִין אַתּוּן לֵיהּ לְבֵיתָא וַאֲנָא שָׁלַח בֵּיהּ מְאֵירְתָא חֲלָף מָא אֲמַר יְיָ צְבָאוֹת חֲלָף בֵּית מַקדְּשִׁי דְהוּא חָרוּב וְאַתּוּן רָהֲטִין גְּבַר לְבֵיתֵיהּ :
[י] עַל כֵּין בְּדִיל חוֹבֵיכוֹן פְּסַקוּ שְׁמַיָא מִלְאַחָתָא מִטרָא וְאַרעָא פְּסַקַת מִלְמֶעֱבַד פֵּירִין :
[יא] וּקרֵית חוּרבָא עַל אַרעָא וְעַל טוּרַיָא וְעַל עֲבוּרָא וְעַל מִשׁחָא וְעַל דְּמַפְּקָא אַרעָא וְעַל אֱנָשָׁא וְעַל בְּעִירָא וְעַל כָּל לֵיאוּת יְדִין :
[יב] וּשׁמַע זְרֻבָּבֶל בַּר שַׁלתִּיאֵל וִיהוֹשֻׁעַ בַּר יְהוֹצָדָק כָּהֲנָא רַבָּא וְכָל שְׁאָרָא דְעַמָא לְמֵימְרָא דַייָ אֱלָהֲהוֹן וּלפִתגָמֵי חַגַּי נְבִיָא כְּמָא דְשַׁלחֵיהּ יְיָ אֱלָהֲהוֹן וּדחִילוּ עַמָא מִן קֳדָם יְיָ :
[יג] וַאֲמַר חַגַּי נְבִיָא דַייָ בִּשׁלִיחוּת מִן קֳדָם יְיָ לְעַמָא לְמֵימַר מֵימְרִי בְסַעדְּכוֹן אֲמַר יְיָ :
[יד] וַאֲעַר יְיָ יָת רוּחַ זְרֻבָּבֶל בַּר שַׁלתִּיאֵל רַבָּא דְבֵית יְהוּדָה וְיָת רוּחַ יְהוֹשֻׁעַ בַּר יְהוֹצָדָק כָּהֲנָא רַבָּא וְיָת רוּחַ כָּל שְׁאָרָא דְעַמָא וַאֲתוֹ וַעֲבַדוּ עֲבִידָא בְּבֵית מַקדְּשָׁא דַייָ צְבָאוֹת אֱלָהֲהוֹן :
[טו] בְּיוֹם עֶסרִין וְאַרבְּעָה לְיַרחָא בִּשׁתִיתָאָה בִּשׁנַת תַּרתֵּין לְדָריָוֶשׁ מַלכָּא :