פרק ג
[א]
הִנְנִ֤י
שֹׁלֵחַ֙
מַלְאָכִ֔י
וּפִנָּה־דֶ֖רֶךְ
לְפָנָ֑י
וּפִתְאֹם֩
יָב֨וֹא
אֶל־הֵיכָל֜וֹ
הָאָד֣וֹן׀
אֲשֶׁר־אַתֶּ֣ם
מְבַקְשִׁ֗ים
וּמַלְאַ֨ךְ
הַבְּרִ֜ית
אֲשֶׁר־אַתֶּ֤ם
חֲפֵצִים֙
הִנֵּה־בָ֔א
אָמַ֖ר
יְהוָ֥ה
צְבָאֽוֹת:
[ב]
וּמִ֤י
מְכַלְכֵּל֙
אֶת־י֣וֹם
בּוֹא֔וֹ
וּמִ֥י
הָעֹמֵ֖ד
בְּהֵרָאוֹת֑וֹ
כִּי־הוּא֙
כְּאֵ֣שׁ
מְצָרֵ֔ף
וּכְבֹרִ֖ית
מְכַבְּסִֽים:
[ג]
וְיָשַׁ֨ב
מְצָרֵ֤ף
וּמְטַהֵר֙
כֶּ֔סֶף
וְטִהַ֤ר
אֶת־בְּנֵֽי־לֵוִי֙
וְזִקַּ֣ק
אֹתָ֔ם
כַּזָּהָ֖ב
וְכַכָּ֑סֶף
וְהָיוּ֙
לַֽיהוָ֔ה
מַגִּישֵׁ֥י
מִנְחָ֖ה
בִּצְדָקָֽה:
[ד]
וְעָֽרְבָה֙
לַֽיהוָ֔ה
מִנְחַ֥ת
יְהוּדָ֖ה
וִירוּשָׁלִָ֑ם
כִּימֵ֣י
עוֹלָ֔ם
וּכְשָׁנִ֖ים
קַדְמֹנִיֹּֽת:
[ה]
וְקָרַבְתִּ֣י
אֲלֵיכֶם֘
לַמִּשְׁפָּט֒
וְהָיִ֣יתִי׀
עֵ֣ד
מְמַהֵ֗ר
בַּֽמְכַשְּׁפִים֙
וּבַמְנָ֣אֲפִ֔ים
וּבַנִּשְׁבָּעִ֖ים
לַשָּׁ֑קֶר
וּבְעֹשְׁקֵ֣י
שְׂכַר־שָׂ֠כִיר
אַלְמָנָ֨ה
וְיָת֤וֹם
וּמַטֵּי־גֵר֙
וְלֹ֣א
יְרֵא֔וּנִי
אָמַ֖ר
יְהוָ֥ה
צְבָאֽוֹת:
[ו]
כִּ֛י
אֲנִ֥י
יְהוָ֖ה
לֹ֣א
שָׁנִ֑יתִי
וְאַתֶּ֥ם
בְּנֵֽי־יַעֲקֹ֖ב
לֹ֥א
כְלִיתֶֽם:
[ז]
לְמִימֵ֨י
אֲבֹתֵיכֶ֜ם
סַרְתֶּ֤ם
מֵֽחֻקַּי֙
וְלֹ֣א
שְׁמַרְתֶּ֔ם
שׁ֤וּבוּ
אֵלַי֙
וְאָשׁ֣וּבָה
אֲלֵיכֶ֔ם
אָמַ֖ר
יְהוָ֣ה
צְבָא֑וֹת
וַאֲמַרְתֶּ֖ם
בַּמֶּ֥ה
נָשֽׁוּב:
[ח]
הֲיִקְבַּ֨ע
אָדָ֜ם
אֱלֹהִ֗ים
כִּ֤י
אַתֶּם֙
קֹבְעִ֣ים
אֹתִ֔י
וַאֲמַרְתֶּ֖ם
בַּמֶּ֣ה
קְבַֽעֲנ֑וּךָ
הַֽמַּעֲשֵׂ֖ר
וְהַתְּרוּמָֽה:
[ט]
בַּמְּאֵרָה֙
אַתֶּ֣ם
נֵֽאָרִ֔ים
וְאֹתִ֖י
אַתֶּ֣ם
קֹבְעִ֑ים
הַגּ֖וֹי
כֻּלּֽוֹ:
[י]
הָבִ֨יאוּ
אֶת־כָּל־הַֽמַּעֲשֵׂ֜ר
אֶל־בֵּ֣ית
הָאוֹצָ֗ר
וִיהִ֥י
טֶ֙רֶף֙
בְּבֵיתִ֔י
וּבְחָנ֤וּנִי
נָא֙
בָּזֹ֔את
אָמַ֖ר
יְהוָ֣ה
צְבָא֑וֹת
אִם־לֹ֧א
אֶפְתַּ֣ח
לָכֶ֗ם
אֵ֚ת
אֲרֻבּ֣וֹת
הַשָּׁמַ֔יִם
וַהֲרִיקֹתִ֥י
לָכֶ֛ם
בְּרָכָ֖ה
עַד־בְּלִי־דָֽי:
[יא]
וְגָעַרְתִּ֤י
לָכֶם֙
בָּֽאֹכֵ֔ל
וְלֹא־יַשְׁחִ֥ת
לָכֶ֖ם
אֶת־פְּרִ֣י
הָאֲדָמָ֑ה
וְלֹא־תְשַׁכֵּ֨ל
לָכֶ֤ם
הַגֶּ֙פֶן֙
בַּשָּׂדֶ֔ה
אָמַ֖ר
יְהוָ֥ה
צְבָאֽוֹת:
[יב]
וְאִשְּׁר֥וּ
אֶתְכֶ֖ם
כָּל־הַגּוֹיִ֑ם
כִּֽי־תִהְי֤וּ
אַתֶּם֙
אֶ֣רֶץ
חֵ֔פֶץ
אָמַ֖ר
יְהוָ֥ה
צְבָאֽוֹת:
פ
[יג]
חָזְק֥וּ
עָלַ֛י
דִּבְרֵיכֶ֖ם
אָמַ֣ר
יְהוָ֑ה
וַאֲמַרְתֶּ֕ם
מַה־נִּדְבַּ֖רְנוּ
עָלֶֽיךָ:
[יד]
אֲמַרְתֶּ֕ם
שָׁ֖וְא
עֲבֹ֣ד
אֱלֹהִ֑ים
וּמַה־בֶּ֗צַע
כִּ֤י
שָׁמַ֙רְנוּ֙
מִשְׁמַרְתּ֔וֹ
וְכִ֤י
הָלַ֙כְנוּ֙
קְדֹ֣רַנִּ֔ית
מִפְּנֵ֖י
יְהוָ֥ה
צְבָאֽוֹת:
[טו]
וְעַתָּ֕ה
אֲנַ֖חְנוּ
מְאַשְּׁרִ֣ים
זֵדִ֑ים
גַּם־נִבְנוּ֙
עֹשֵׂ֣י
רִשְׁעָ֔ה
גַּ֧ם
בָּחֲנ֛וּ
אֱלֹהִ֖ים
וַיִּמָּלֵֽטוּ:
[טז]
אָ֧ז
נִדְבְּר֛וּ
יִרְאֵ֥י
יְהוָ֖ה
אִ֣ישׁ
אֶל־רֵעֵ֑הוּ
וַיַּקְשֵׁ֤ב
יְהוָה֙
וַיִּשְׁמָ֔ע
וַ֠יִּכָּתֵב
סֵ֣פֶר
זִכָּר֤וֹן
לְפָנָיו֙
לְיִרְאֵ֣י
יְהוָ֔ה
וּלְחֹשְׁבֵ֖י
שְׁמֽוֹ:
[יז]
וְהָ֣יוּ
לִ֗י
אָמַר֙
יְהוָ֣ה
צְבָא֔וֹת
לַיּ֕וֹם
אֲשֶׁ֥ר
אֲנִ֖י
עֹשֶׂ֣ה
סְגֻלָּ֑ה
וְחָמַלְתִּ֣י
עֲלֵיהֶ֔ם
כַּֽאֲשֶׁר֙
יַחְמֹ֣ל
אִ֔ישׁ
עַל־בְּנ֖וֹ
הָעֹבֵ֥ד
אֹתֽוֹ:
[יח]
וְשַׁבְתֶּם֙
וּרְאִיתֶ֔ם
בֵּ֥ין
צַדִּ֖יק
לְרָשָׁ֑ע
בֵּ֚ין
עֹבֵ֣ד
אֱלֹהִ֔ים
לַאֲשֶׁ֖ר
לֹ֥א
עֲבָדֽוֹ:
פ
[יט]
כִּֽי־הִנֵּ֤ה
הַיּוֹם֙
בָּ֔א
בֹּעֵ֖ר
כַּתַּנּ֑וּר
וְהָי֨וּ
כָל־זֵדִ֜ים
וְכָל־עֹשֵׂ֤ה
רִשְׁעָה֙
קַ֔שׁ
וְלִהַ֨ט
אֹתָ֜ם
הַיּ֣וֹם
הַבָּ֗א
אָמַר֙
יְהוָ֣ה
צְבָא֔וֹת
אֲשֶׁ֛ר
לֹא־יַעֲזֹ֥ב
לָהֶ֖ם
שֹׁ֥רֶשׁ
וְעָנָֽף:
[כ]
וְזָרְחָ֨ה
לָכֶ֜ם
יִרְאֵ֤י
שְׁמִי֙
שֶׁ֣מֶשׁ
צְדָקָ֔ה
וּמַרְפֵּ֖א
בִּכְנָפֶ֑יהָ
וִיצָאתֶ֥ם
וּפִשְׁתֶּ֖ם
כְּעֶגְלֵ֥י
מַרְבֵּֽק:
[כא]
וְעַסּוֹתֶ֣ם
רְשָׁעִ֔ים
כִּֽי־יִהְי֣וּ
אֵ֔פֶר
תַּ֖חַת
כַּפּ֣וֹת
רַגְלֵיכֶ֑ם
בַּיּוֹם֙
אֲשֶׁ֣ר
אֲנִ֣י
עֹשֶׂ֔ה
אָמַ֖ר
יְהוָ֥ה
צְבָאֽוֹת:
פ
[כב]
זִכְר֕וּ
תּוֹרַ֖ת
מֹשֶׁ֣ה
עַבְדִּ֑י
אֲשֶׁר֩
צִוִּ֨יתִי
אוֹת֤וֹ
בְחֹרֵב֙
עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵ֔ל
חֻקִּ֖ים
וּמִשְׁפָּטִֽים:
[כג]
הִנֵּ֤ה
אָנֹכִי֙
שֹׁלֵ֣חַ
לָכֶ֔ם
אֵ֖ת
אֵלִיָּ֣ה
הַנָּבִ֑יא
לִפְנֵ֗י
בּ֚וֹא
י֣וֹם
יְהוָ֔ה
הַגָּד֖וֹל
וְהַנּוֹרָֽא:
[כד]
וְהֵשִׁ֤יב
לֵב־אָבוֹת֙
עַל־בָּנִ֔ים
וְלֵ֥ב
בָּנִ֖ים
עַל־אֲבוֹתָ֑ם
פֶּן־אָב֕וֹא
וְהִכֵּיתִ֥י
אֶת־הָאָ֖רֶץ
חֵֽרֶם:
פרק ג
(א-ב)
ופנה
דרך
לפני
-
לבא
למשפט.
ופתאום
יבא
(בנוסחנו:
יבוא)
-
עד
שלא
תרגישו
,
כי
בבא
יומם
עת
פקודתם
(ע"פ
יר'
נ
,
כז)
לא
אאריך
להם
עוד.
האדון
אשר
אתם
מבקשים
למשפט
,
לאמר:
איה
הוא
(ראה
מל'
ב
,
יז)?
ומלאך
הברית
-
שיבא
לנקום
נקם
ברית
(ע"פ
וי'
כו
,
כה).
ומי
מכם
מכלכל
יום
באו
(בנוסחנו:
בואו)
-
שאתם
מבקשים
אלהי
המשפט
(ראה
מל'
ב
,
יז)?!
(ג)
וישב
להיות
מצרף
-
כמצרף
ומטהר
כסף.
וטהר
את
בני
לוי
הכהנים
תחילה
,
שיהיו
ליי'
מגישי
מנחה
בצדקה
-
ולא
יגישו
על
מזבחי
עוד
לחם
מגואל
(ראה
מל'
א
,
ז)
,
ולא
יעשו
עול
במשפט
(ע"פ
וי'
יט
,
טו)
,
להכשיל
רבים
ולישא
פנים
בתורה
(ראה
מל'
ב
,
ח
-
ט).
(ד)
ואז:
וערבה
ליי'
מנחת
יהודה.
(ה)
ומשטיהר
את
בני
לוי
(ראה
לעיל
,
ג)
,
אחרי
כן
וקרבתי
אליכם
למשפט
-
כאשר
אתם
מבקשים
וחפצים
(ראה
לעיל
,
א).
והייתי
עד
ממהר
-
שלא
אאחר
משפטם
ונקמתם.
במכשפים
ובמנאפים
-
כל
אילו
עבירות
סתר
הן
,
ואין
מכיר
בהם
אלא
הקדוש
ברוך
הוא.
ולא
יראוני
-
שאני
רואה
אותם
,
לימנע
מן
החטא.
(ו)
כי
אני
יי'
לא
שניתי
-
לשנות
מדותיי
ודרכי
הטובים
בשביל
הרשעים
,
כי
לעולם
אני
רחום
וחנון
,
ארך
אפים
וגדל
ורב
חסד
(ע"פ
שמ'
לד
,
ו)
,
ומאריך
אני
אפי
לרשע
אף
כשהוא
ממר
ומכעיס
לפני
-
אולי
ישוב
,
כי
מעשה
ידי
הם.
והיא
שעמדה
לכם
,
אתם
בני
יעקב
,
ולא
כליתם
כשהכעסתם
אותי
מעולם;
שאלמלא
לא
הייתי
ארך
אפים
וחנון
ורחום
-
כבר
כליתם
מן
העולם
,
שכמה
פעמים
אמרתי
להשמיד
אתכם
ונחמתי
על
הרעה
(ע"פ
יר'
יח
,
ח).
ואתם
אומרים
שכל
עושה
רע
טוב
בעיניי
(ראה
מל'
ב
,
יז)
כששעת
הרשע
מצלחת
,
ואיני
פורע
ממנו!?
(ז)
במה
נשוב
-
מה
חטאנו
,
שנשוב?
(ח)
היקבע
אדם
אלהים
-
איפשר
שיקבע
אדם
אלהים
שלא
ילקה?!
הלא
הכל
שלו!
ולא
לאלהים
הוא
קובע
,
אלא
לעצמו.
(ט-י)
במארה
אתם
נארים
-
בפרי
ארצכם.
ועדיין
אתם
קבעים
אתי
,
ואינכם
מרגישים
שעל
כך
אתם
נארים;
ולא
מקצת
העם
,
אלא
הגוי
כולו.
ויהי
-
שיהי
טרף
ומזון
בביתי
למשמרתי
,
ובחנוני
נא
בזאת
-
ותכירו
שעל
קביעתכם
אתם
נארים.
בלי
די
-
שלא
אצמצם
,
לומר:
די
לכם
בכך;
שלא
כדי
סיפוק
בלבד
אריק
לכם
ברכה
,
אלא
אכול
ושבוע
והותר
(ע"פ
דה"ב
לא
,
י).
(יא)
באוכל
-
ארבה.
(יב)
ארץ
חפץ
-
ארץ
חמדה
(ע"פ
זכ'
ז
,
יד)
,
מרוב
ברכה.
(יג)
חזקו
עלי
-
חזקים
הם
עלי.
נדברנו
'משפרלמש'
(בלעז).
(יד)
קדרנית
-
שחוח
(ע"פ
יש'
ס
,
יד)
,
שאנו
נכנעים
מפניו;
ומה
טוב
לנו
על
זאת?
(טו)
שעתה
אנחנו
מאשרים
זדים
-
שמצליחים
כמֹנו
ויותר
ממנו.
גם
שבחנו
אלהים
-
אם
ינקום
מהם
,
ואע"פ
כן
נמלטו
ולא
נקם
מהם;
והם
אומרים
בלבם:
אין
אלהים
,
והשחיתו
והתעיבו
עלילותם
(ע"פ
תה'
יד
,
א)
יותר
מקודם
לכן;
והיה
לו
להודיעם
כי
אלהי
משפט
(ראה
מל'
ב
,
יז)
הוא.
ואינו
נוקם
מהם
ומצליחים
,
ואם
כן
מה
בצע
כי
עבדנוהו
(ראה
לעיל
,
יד)?
(טז)
ומי
שהוא
ירא
יי'
אז
,
בראותו
רשע
מצליח
,
לא
יאמר
"שוא
עבד
אלהים"
(לעיל
,
יד)
,
אלא
ישימו
לבם
לאחריתם
ולאחרית
העובדים
אותי.
ובכך
נדברו
בי
,
ויקשב
יי'
דבריהם
וישמע
ויָבן
אותם
,
כי
הכריעו
מדתי
ודיני
לצדק.
ויכתב
ספר
זכרון
לפניו
על
כך
,
להטיב
להם;
כמו
שיאמר
למטה:
שיהיו
לי
סגלה
מן
השאר
(פס'
יז).
(יז-יח)
ליום
אשר
אני
עושה
סגלה
-
מירֵאיי
ומחושבי
שמי
(ראה
לעיל
,
טז);
הוא
יום
הדין
שיפרש
למטה
(ראה
פס'
יט).
וחמלתי
עליהם
-
בדין;
ואז
תשובו
לראות
ולהבחין
מה
בין
צדיק
לרשע
,
שאתם
אומרים:
"שוא
עבד
אלהים"
(לעיל
,
יד).
(יט)
ומה
הוא
"היום
אשר
אני
עושה"
(לעיל
,
יז)?
-
כי
הנה
יום
(לפנינו:
היום)
בא
שיהא
בוער
כתנור
בצאת
השמש
,
ויהא
השמש
מלהט
את
כל
זדים.
ואינו
אלא
משל
,
כלומר:
יום
דין
וכליה
יהא
להם;
כענין
"יומם
השמש
לא
יככה"
(תה'
קכא
,
ו)
-
כלומר:
לא
תבא
עליך
רעה.
(כ)
וזרחה
לכם
-
אתם
,
יראי
שמי
,
שנדברתם
בי
(ראה
לעיל
,
טז)
לטוב
ולצדק
,
שמש
צדקה
-
שהצדקתם
דיני
ומדותיי.
לכם
תהא
זורחת
ולא
מלהטת
,
וגם
מרפא
יהא
לכם
בכנף
זריחתה
ואורה
,
כדכתיב
"ואורו
על
כנפות
הארץ"
(איוב
לז
,
ג).
גם
יש
לומר:
מרפא
-
לשון
'רפיון'
,
שלא
תהא
לכם
חזקה
ללהט
,
אלא
חמה
ונוחה
ומהנה.
ופשתם
-
לשון
ריקוד
ושמחה
,
כמו
"ופשו
פרשיו"
(חב'
א
,
ח).
(כא)
ועשותם
(בנוסחנו:
ועסותם)
-
ודרכתם
בלחץ
ובדוחק
ומעיכה;
כמו
"שמה
מעכו
דדיהן
ושמה
עשו
דדי
בתוליהן"
(ראה
יח'
כג
,
ג).
כי
יהיו
אפר
-
בלהטתם.
ועד
שלא
יבא
אותו
היום
,
החלצו
והזרזו
על
ידי
אליהו
(ראה
להלן
,
כג).
(כב-כג)
וזכרו
תורת
משה
עבדי
,
כי
הנה
אנכי
שולח
לכם
את
אליה
הנביא
-
לזרזכם
בתורת
משה
עבדי
לפני
בא
(בנוסחנו:
בוא)
יום
יי'
-
אולי
תִסתרו
ביום
אף
יי'
בבואו
(ע"פ
צפ'
ב
,
ג).
(כד)
והשיב
לב
אבות
על
בנים
-
להיות
מלמדים
לבניהם
תורותי
וחקותיי;
כענין
"ולמדתם
אתם
את
בניכם"
(דב'
יא
,
יט);
"ואת
בניהם
ילמדון"
(דב'
ד
,
י).
ולב
בנים
על
אבותם
-
ללמוד
ולשאול
חקי
האלהים
,
כענין
"שאל
אביך
ויגדך"
(שם
לב
,
ז)
,
ולשמוע
מוסר
אבותם
(ע"פ
מש'
א
,
ח)
,
ולא
יתנו
כתף
סוררת
(ע"פ
זכ'
ז
,
יא);
כמצות
שלמה
(ראה
מש'
ג
ועוד)
,
לשמוע
וללמוד
תורת
הקדוש
ברוך
הוא
,
להחלץ
ולהזדרז
לעמוד
ביום
הדין.
ובבא
אליה
הנביא
לזרזכם
בכך
(ראה
לעיל
,
כג)
,
שימו
לב
לזכור
תורת
משה
עבדי
(ראה
לעיל
,
כב)
,
פן
אבא
(בנוסחנו
אבוא)
ליום
הדין
והכיתי
את
כל
(בנוסחנו
ללא
'כל')
הארץ
חרם
-
באין
פליטה.
והרי
שטת
זו
כשטת
"נשקו
בר
פן
יאנף"
(תה'
ב
,
יב)
,
ובשטת
"בקשו
צדק"
וגו'
(צפ'
ב
,
ג).
ברוך
חונן
הדעת.