פרק נא
[א]
לַמְנַצֵּ֗חַ
מִזְמ֥וֹר
לְדָוִֽד:
פ
[ב]
בְּֽבוֹא־אֵ֭לָיו
נָתָ֣ן
הַנָּבִ֑יא
כַּאֲשֶׁר־בָּ֝א
אֶל־בַּת־שָֽׁבַע:
[ג]
חָנֵּ֣נִי
אֱלֹהִ֣ים
כְּחַסְדֶּ֑ךָ
כְּרֹ֥ב
רַ֝חֲמֶ֗יךָ
מְחֵ֣ה
פְשָׁעָֽי:
[ד]
הֶ֭רֶבה
הֶ֭רֶב
כַּבְּסֵ֣נִי
מֵעֲוֺנִ֑י
וּֽמֵחַטָּאתִ֥י
טַהֲרֵֽנִי:
[ה]
כִּֽי־פְ֭שָׁעַי
אֲנִ֣י
אֵדָ֑ע
וְחַטָּאתִ֖י
נֶגְדִּ֣י
תָמִֽיד:
[ו]
לְךָ֤
לְבַדְּךָ֨׀
חָטָאתִי֮
וְהָרַ֥ע
בְּעֵינֶ֗יךָ
עָ֫שִׂ֥יתִי
לְ֭מַעַן
תִּצְדַּ֥ק
בְּדָבְרֶ֗ךָ
תִּזְכֶּ֥ה
בְשָׁפְטֶֽךָ:
[ז]
הֵן־בְּעָו֥וֹן
חוֹלָ֑לְתִּי
וּ֝בְחֵ֗טְא
יֶחֱמַ֥תְנִי
אִמִּֽי:
[ח]
הֵן־אֱ֭מֶת
חָפַ֣צְתָּ
בַטֻּח֑וֹת
וּ֝בְסָתֻ֗ם
חָכְמָ֥ה
תוֹדִיעֵֽנִי:
[ט]
תְּחַטְּאֵ֣נִי
בְאֵז֣וֹב
וְאֶטְהָ֑ר
תְּ֝כַבְּסֵ֗נִי
וּמִשֶּׁ֥לֶג
אַלְבִּֽין:
[י]
תַּ֭שְׁמִיעֵנִי
שָׂשׂ֣וֹן
וְשִׂמְחָ֑ה
תָּ֝גֵ֗לְנָה
עֲצָמ֥וֹת
דִּכִּֽיתָ:
[יא]
הַסְתֵּ֣ר
פָּ֭נֶיךָ
מֵחֲטָאָ֑י
וְֽכָל־עֲוֺ֖נֹתַ֣י
מְחֵֽה:
[יב]
לֵ֣ב
טָ֭הוֹר
בְּרָא־לִ֣י
אֱלֹהִ֑ים
וְר֥וּחַ
נָ֝כ֗וֹן
חַדֵּ֥שׁ
בְּקִרְבִּֽי:
[יג]
אַל־תַּשְׁלִיכֵ֥נִי
מִלְּפָנֶ֑יךָ
וְר֥וּחַ
קָ֝דְשְׁךָ֗
אַל־תִּקַּ֥ח
מִמֶּֽנִּי:
[יד]
הָשִׁ֣יבָה
לִּ֭י
שְׂשׂ֣וֹן
יִשְׁעֶ֑ךָ
וְר֖וּחַ
נְדִיבָ֣ה
תִסְמְכֵֽנִי:
[טו]
אֲלַמְּדָ֣ה
פֹשְׁעִ֣ים
דְּרָכֶ֑יךָ
וְ֝חַטָּאִ֗ים
אֵלֶ֥יךָ
יָשֽׁוּבוּ:
[טז]
הַצִּ֮ילֵ֤נִי
מִדָּמִ֨ים׀
אֱֽלֹהִ֗ים
אֱלֹהֵ֥י
תְשׁוּעָתִ֑י
תְּרַנֵּ֥ן
לְ֝שׁוֹנִ֗י
צִדְקָתֶֽךָ:
[יז]
אֲ֭דנָי
שְׂפָתַ֣י
תִּפְתָּ֑ח
וּ֝פִ֗י
יַגִּ֥יד
תְּהִלָּתֶֽךָ:
[יח]
כִּ֤י׀
לֹא־תַחְפֹּ֣ץ
זֶ֣בַח
וְאֶתֵּ֑נָה
ע֝וֹלָ֗ה
לֹ֣א
תִרְצֶֽה:
[יט]
זִ֥בְחֵ֣י
אֱלֹהִים֮
ר֤וּחַ
נִשְׁבָּ֫רָ֥ה
לֵב־נִשְׁבָּ֥ר
וְנִדְכֶּ֑ה
אֱ֝לֹהִ֗ים
לֹ֣א
תִבְזֶֽה:
[כ]
הֵיטִ֣יבָה
בִ֭רְצוֹנְךָ
אֶת־צִיּ֑וֹן
תִּ֝בְנֶ֗ה
חוֹמ֥וֹת
יְרוּשָׁלִָֽם:
[כא]
אָ֤ז
תַּחְפֹּ֣ץ
זִבְחֵי־צֶ֭דֶק
עוֹלָ֣ה
וְכָלִ֑יל
אָ֤ז
יַעֲל֖וּ
עַל־מִזְבַּחֲךָ֣
פָרִֽים:
פ
פרק נא
(א-ב)
למנצח.
בבא
(בנוסחנו:
בבוא)
אליו
נתן
הנביא
-
בהתנבות
נתן
על
דוד
,
ואמר
לו:
"גם
יי'
העביר
חטאתך
לא
תמות"
(ש"ב
יב
,
יג);
כי
מלת
"גם"
תורה
,
כי
כבר
עשה
תשובה;
על
כן
אמר
לו:
"העביר
חטאתך"
(שם).
וכבר
פירשתי
דבר
בת
שבע
,
כי
לא
היתה
אשת
איש
באמת.
(ג)
חנני
-
כאילו
התאוה
עשתה
לו
חמס
,
שהתגברה
על
דעתו.
וטעם
פשעָי
-
בעבור
דבר
בת
שבע
ודבר
אוריה
(ראה
ש"ב
יא).
(ד)
הרב
-
לשון
ציוֻי
,
כמו
"הרף
ואגידה
לך"
(ש"א
טו
,
טז);
ויהיה
כבסני
-
שם
הפועל
,
כמו
'לכבסני'.
או
יהיה
הרב
-
שם
,
כמו
'הרבה'
,
ויהיה
כבסני
-
ציוי.
והנה
דמה
הנשמה
,
שנתגאלה
לעשות
מה
שאיננו
נכון
,
כדבר
מטונף
,
שהוא
צריך
לכיבוס
וטהרה.
(ה)
כי.
וטעם
חטאתי
-
בעבור
מחשבתו
,
בעבור
שלא
שמר
מצות
השם.
והנה
פשעי
-
כנגד
האדם.
(ו)
לך
-
זאת
היא
החטאת
שהיא
"נגדי
תמיד"
(לעיל
,
ה)
,
היא
שחטאתי
לך
לבדך.
וטעם
למען
תצדק
קשור
עם
"פשעי
אני
אדע"
(לעיל
,
ה);
הטעם:
אני
מודה
,
ואין
צריך
להוכיחני.
או
יהי
קשור
עם
"חנני"
(לעיל
,
ג):
כי
אני
מודה
,
ואתה
אמרת
כי
תסלח
לשבים
-
מתודים
-
מעונם.
(ז)
הן
-
בעבור
התאוה
הנטועה
בלב
אדם
,
כאילו
בעון
חוללתי
,
והטעם:
כי
בשעת
הלידה
היצר
הרע
נטוע
בלב.
ומלת
יחמתני
-
זרה
,
כאילו
'יחמה
ממני'
,
על
דרך
"ליחמנה"
(בר'
ל
,
מא).
ויש
אומרים
,
כי
זה
רמז
לחוה
,
שלא
ילדה
רק
אחר
שחטאה
(ראה
בר'
ד
,
א).
(ח)
הן
אמת
-
הטעם:
אע"פ
שחטאתי
,
אמונת
לבי
באלהותך
לא
השתבשה
,
וזה
הוא
אשר
תחפץ
ותרצה
מן
האדם.
בטוחות
-
המקומות
הנעלמים
,
שהם
מכוני
הלב;
וקדמונינו
ז"ל
אמרו
(ר"ה
כו
,
א):
אילו
כליות
,
שהם
מכוסות
בחלב
,
כמו
"מי
שת
בטוחות
חכמה"
(איוב
לח
,
לו).
ובסתום
-
תורני
ותודיעני
הדבר
הנעלם
ממני.
ולפי
דעתי
,
כי
הטעם
כפול
,
ותי"ו
תודיעני
שבה
אל
אמת;
כי
עקרו
'אמנת'
,
והתי"ו
לשון
נקבה:
"אמת
מארץ
תצמח"
(תה'
פה
,
יב);
כדרך
'בת'
,
והנה
'בתו'
הוא
'בנתו';
וככה
"אמתו"
(תה'
צא
,
ד).
ולשון
רבות:
"אומנות"
(מש'
כח
,
כ)
,
לא
'אמתים'
,
כאשר
לא
יאמר
מן
'בת'
-
'בתים'
כי
אם
'בנות'.
(ט)
תחטאני
-
דמה
זה
המקרה
שקרה
את
הנשמה
כנגע
צרעת
בגוף
,
על
כן:
תחטאני
באזוב
(ראה
וי'
יד
,
ד).
ומלת
אלבין
-
מהפעלים
העומדים:
"הלבינו
שריגיה"
(יואל
א
,
ז).
(י)
תשמיעני.
טעם
ששון
-
בעבור
היות
נפשו
מתאבלת.
תגלנה
-
כן
לתוקף
כח
הגוף.
(יא)
הסתר
-
דרך
משל
,
והטעם:
שלא
יראה
חרון
אף
השם.
(יב)
לב
-
בעבור
שהזכיר
כי
חולַל
בעון
(ראה
לעיל
,
ז)
,
והטעם:
התאוה
הנטועה
הביאתהו
לחטא
,
יתפלל
אל
השם
שיעזרהו
על
יצרו
,
שלא
יחטא
פעם
אחרת
חטא
כזה;
וזה
לב
טהור.
ורוח
נכון
-
הטעם
כפול.
(יג)
אל
-
פחד
שיפול
ממעלת
אנשי
רוח
הקודש.
ומצאנו
באחרית
ימיו
אמר:
"רוח
יי'
דבר
בי"
(ש"ב
כג
,
ב).
(יד)
השיבה
-
בעבור
היותו
קודם
שיחטא
שמח
,
כי
לא
חטא
מימיו
,
על
כן
טעם
השיבה.
ותי"ו
תסמכני
קשורה
עם
רוח
נדיבה
,
והטעם
,
שתסמכני
רוח
נדיבה
להתנדב
,
עד
"אלמדה"
(להלן
,
טו).
(טו)
פושעים
-
כנגד
"כי
פשעיי
אני
אדע"
(לעיל
,
ה);
וחטאים
-
כנגד
"וחטאתי"
(שם).
(טז)
הצילני
-
בעבור
הריגת
אורייה
(ראה
ש"ב
יא
,
יז).
וטעם
תרנן
לשוני
צדקתך
-
כי
אינו
רוצח
וחייב
מיתה
,
כי
הוא
לא
צוה
להרוג
אותו;
רק
מחשבתו
רעה
היתה
,
לשומו
במקום
הסכנה
(ראה
שם
,
טו).
(יז)
יי'
-
תעזרני
להגיד
תהלתך.
(יח)
כי.
לא
שאלת
בתורתך
וביקשת
להקריב
עולה
או
חטאת
בעבור
עון
כזה.
(יט)
זבחי
-
חשובה
היא
התשובה
כזבחי
אלהים;
והתשובה
היא
לב
נשבר
ונדכה.
(כ)
הטיבה
(בנוסחנו:
היטיבה).
אמר
אחד
מחכמי
ספרד
,
כי
אלה
השנים
פסוקים
הוסיפם
אחד
מהחסידים
שהיה
בבבל
,
שהיה
מתנפל
לפני
השם
ומתפלל
המזמור
הזה.
והצריכו
לדבר
זה
,
בעבור
שלא
נודע
כי
ציון
הוא
המקום
הנבחר
,
רק
בעת
זקנת
דוד.
גם
נכון
הוא
,
שנאמרו
ברוח
הקודש.
(כא)
אז.
זבחי
צדק
-
הם
השלמים
(ראה
וי'
ג)
,
ועולה
-
היא
עולת
תמיד
ומוספים
(ראה
במ'
כח
-
כט)
,
וכליל
-
מנחת
כהן
(ראה
וי'
ו
,
יב
-
טז).