פרק עא
[א]
בְּךָֽ־יְהוָ֥ה
חָסִ֑יתִי
אַל־אֵב֥וֹשָׁה
לְעוֹלָֽם:
[ב]
בְּצִדְקָתְךָ֗
תַּצִּילֵ֥נִי
וּֽתְפַלְּטֵ֑נִי
הַטֵּֽה־אֵלַ֥י
אָ֝זְנְךָ֗
וְהוֹשִׁיעֵֽנִי:
[ג]
הֱיֵ֤ה
לִ֨י׀
לְצ֥וּר
מָע֡וֹן
לָב֗וֹא
תָּמִ֗יד
צִוִּ֥יתָ
לְהוֹשִׁיעֵ֑נִי
כִּֽי־סַלְעִ֖י
וּמְצוּדָתִ֣י
אָֽתָּה:
[ד]
אֱֽלֹהַ֗י
פַּ֭לְּטֵנִי
מִיַּ֣ד
רָשָׁ֑ע
מִכַּ֖ף
מְעַוֵּ֣ל
וְחוֹמֵֽץ:
[ה]
כִּי־אַתָּ֥ה
תִקְוָתִ֑י
אֲדנָ֥י
יְ֝הֹוִ֗ה
מִבְטַחִ֥י
מִנְּעוּרָֽי:
[ו]
עָלֶ֤יךָ׀
נִסְמַ֬כְתִּי
מִבֶּ֗טֶן
מִמְּעֵ֣י
אִ֭מִּי
אַתָּ֣ה
גוֹזִ֑י
בְּךָ֖
תְהִלָּתִ֣י
תָמִֽיד:
[ז]
כְּ֭מוֹפֵת
הָיִ֣יתִי
לְרַבִּ֑ים
וְ֝אַתָּ֗ה
מַֽחֲסִי־עֹֽז:
[ח]
יִמָּ֣לֵא
פִ֭י
תְּהִלָּתֶ֑ךָ
כָּל־הַ֝יּ֗וֹם
תִּפְאַרְתֶּֽךָ:
[ט]
אַֽל־תַּ֭שְׁלִיכֵנִי
לְעֵ֣ת
זִקְנָ֑ה
כִּכְל֥וֹת
כֹּ֝חִ֗י
אַֽל־תַּעַזְבֵֽנִי:
[י]
כִּֽי־אָמְר֣וּ
אוֹיְבַ֣י
לִ֑י
וְשֹׁמְרֵ֥י
נַ֝פְשִׁ֗י
נוֹעֲצ֥וּ
יַחְדָּֽו:
[יא]
לֵ֭אמֹר
אֱלֹהִ֣ים
עֲזָב֑וֹ
רִֽדְפ֥וּ
וְ֝תִפְשׂ֗וּהוּ
כִּי־אֵ֥ין
מַצִּֽיל:
[יב]
אֱ֭לֹהִים
אַל־תִּרְחַ֣ק
מִמֶּ֑נִּי
אֱ֝לֹהַ֗י
לְעֶזְרָ֥תִי
חֽיּשָׁה
חֽוּשָׁה:
[יג]
יֵבֹ֣שׁוּ
יִכְלוּ֮
שֹׂטְנֵ֪י
נַ֫פְשִׁ֥י
יַעֲט֣וּ
חֶ֭רְפָּה
וּכְלִמָּ֑ה
מְ֝בַקְשֵׁ֗י
רָעָתִֽי:
[יד]
וַ֭אֲנִי
תָּמִ֣יד
אֲיַחֵ֑ל
וְ֝הוֹסַפְתִּ֗י
עַל־כָּל־תְּהִלָּתֶֽךָ:
[טו]
פִּ֤י׀
יְסַפֵּ֬ר
צִדְקָתֶ֗ךָ
כָּל־הַיּ֥וֹם
תְּשׁוּעָתֶ֑ךָ
כִּ֤י
לֹ֖א
יָדַ֣עְתִּי
סְפֹרֽוֹת:
[טז]
אָב֗וֹא
בִּ֭גְבֻרוֹת
אֲדנָ֣י
יְהֹוִ֑ה
אַזְכִּ֖יר
צִדְקָתְךָ֣
לְבַדֶּֽךָ:
[יז]
אֱֽלֹהִ֗ים
לִמַּדְתַּ֥נִי
מִנְּעוּרָ֑י
וְעַד־הֵ֝נָּה
אַגִּ֥יד
נִפְלְאוֹתֶֽיךָ:
[יח]
וְגַ֤ם
עַד־זִקְנָ֨ה׀
וְשֵׂיבָה֮
אֱלֹהִ֪ים
אַֽל־תַּ֫עַזְבֵ֥נִי
עַד־אַגִּ֣יד
זְרוֹעֲךָ֣
לְד֑וֹר
לְכָל־יָ֝ב֗וֹא
גְּבוּרָתֶֽךָ:
[יט]
וְצִדְקָתְךָ֥
אֱלֹהִ֗ים
עַד־מָ֫ר֥וֹם
אֲשֶׁר־עָשִׂ֥יתָ
גְדֹל֑וֹת
אֱ֝לֹהִ֗ים
מִ֣י
כָמֽוֹךָ:
[כ]
אֲשֶׁ֤ר
הִרְאִיתַ֨נִו׀
הִרְאִיתַ֨נִי׀
צָר֥וֹת
רַבּ֗וֹת
וְרָ֫ע֥וֹת
תָּשׁ֥וּב
תְּחַיֵּ֑נִו
תְּחַיֵּ֑נִי
וּֽמִתְּהֹמ֥וֹת
הָ֝אָ֗רֶץ
תָּשׁ֥וּב
תַּעֲלֵֽנִי:
[כא]
תֶּ֤רֶב׀
גְּֽדֻלָּתִ֗י
וְתִסֹּ֥ב
תְּֽנַחֲמֵֽנִי:
[כב]
גַּם־אֲנִ֤י׀
אוֹדְךָ֣
בִכְלִי־נֶבֶל֮
אֲמִתְּךָ֪
אֱלֹ֫הָ֥י
אֲזַמְּרָ֣ה
לְךָ֣
בְכִנּ֑וֹר
קְ֝ד֗וֹשׁ
יִשְׂרָאֵֽל:
[כג]
תְּרַנֵּ֣נָּה
שְׂ֭פָתַי
כִּ֣י
אֲזַמְּרָה־לָּ֑ךְ
וְ֝נַפְשִׁ֗י
אֲשֶׁ֣ר
פָּדִֽיתָ:
[כד]
גַּם־לְשׁוֹנִ֗י
כָּל־הַ֭יּוֹם
תֶּהְגֶּ֣ה
צִדְקָתֶ֑ךָ
כִּי־בֹ֥שׁוּ
כִי־חָ֝פְר֗וּ
מְבַקְשֵׁ֥י
רָעָתִֽי:
פ
פרק עא
(א)
בך
יי'
חסיתי
-
נראה
,
כי
המזמור
הזה
-
אמרו
סמוך
למזמור
אשר
לפניו
,
לפיכך
לא
אמר
בו
פתיחה
'למנצח'
ו'מזמור'.
ואמר
זה
המזמור
בברחו
מפני
אבשלום;
והעד
מה
שאמר:
"אל
תשליכני
לעת
זקנה"
(להלן
,
ט);
ובברחו
מפני
שאול
לא
היה
אלא
בן
שלשים
(ראה
ש"ב
ה
,
ד).
ואמר:
בך
יי'
חסיתי
-
וכיון
שחסיתי
בך
ידעתי
,
כי
לא
אבוש
לעולם.
(ב)
בצדקתך
-
לא
בצדקתי;
כי
ידע
דוד
,
כי
זה
היה
עונש
עון
אוריה
,
כמו
שאמר
לו
הנביא:
"הנני
מקים...
רעה
מתוך
ביתך"
(ראה
ש"ב
יב
,
יא).
(ג)
היה
לי
לצור
מעון
-
לפי
שברח
ממעונו
מירושלם
מפני
אבשלום
,
בקש
מהאל
שיהיה
לו
צור
מעון
להשגב
בו
מפני
בנו.
צוית
להושיעני
-
כמו
'תצוה'
,
עבר
במקום
עתיד.
או
פירושו:
צוית
פעמים
רבות
להושיעני
,
כן
תושיעני
עתה.
והמצוה
היא
למלאכים
,
כמו
שכתוב
"כי
מלאכיו
יצוה
לך"
(תה'
צא
,
יא).
(ד)
אלהי
פלטני.
אמר
'רשע'
על
אבשלום;
מעול
וחומץ
-
על
אחיתופל.
וחומץ
בצד"י
כמו
בסמ"ך
,
וכן
"השביסים"
(יש'
ג
,
יח)
מן
"ושבצת"
(שמ'
כח
,
לט).
(ה)
כי
אתה...
מנעורי
-
כלומר:
מנעורי
הכרתי
וידעתי
כי
אתה
האל
,
ושמתי
תקותי
ומבטחי
בך.
(ו)
עליך
נסמכתי
מבטן
-
ואע"פ
שלא
מדעתי
,
בצאתי
מהבטן
עליך
נסמכתי
,
כי
אתה
המכין
מזוני
על
ידי
אמי.
אתה
גוזי
-
מוציאי
,
כמו
"ויגז
שלוים
מן
הים"
(במ'
יא
,
לא).
והוא
תאר
מנחי
העי"ן:
'גוז'
בשקל
'טוב'.
בך
תהלתי
תמיד
-
שאני
מתהלל
בך
תמיד
על
הטובות
שעשית
עמי.
(ז)
כמופת
הייתי
לרבים
-
כי
רבים
יִוָּסרו
בי
בראותם
כי
הענשתני
על
העון;
ואני
מופת
להם
,
כי
תעניש
על
העון.
ואתה
מחסי
עז
-
כי
אע"פ
שאני
בורח
בעונש
עוני
,
אתה
מחסי
עז
,
שתשיבני
למלכותי.
והחכם
רבי
אברהם
בן
עזרא
פירש
הטעם:
בעבור
שנסמכתי
עליך
ואתה
לא
סמכתני
,
הייתי
כמופת
לרבים
שלא
היו
מאמינים
בך.
(ח)
ימלא
פי
-
כשתצילני
,
אהללך
בכל
פי
ואזכיר
כל
יום
תפארתך
,
שאני
מתפאר
בך
שתושיעני.
(ט)
אל
תשליכני
-
עתה
,
כשאני
זקן
וכלה
כחי
,
אל
תשליכני
ואל
תעזבני
-
היה
אתה
כחי
ומעוזי.
(י)
כי
אמרו.
לי
-
בעבורי;
ובפסוק
האחר
(להלן
,
יא)
מפרש
מה
אמרו
ומה
נועצו
יחדו.
ופירוש
ושומרי
נפשי
-
שהיו
אוהבי
ושמרי
נפשי
מתחלה
,
ועתה
נועצו
עלי
יחדו.
ויש
לפרש
ושמרי
נפשי
-
אויבים
שהם
שומרי
נפשי
לרעה;
וכמהו
"אם
חטאתי
ושמרתני"
(איוב
י
,
יד)
-
להרע
לי
בכל
יום.
או
פירוש
שומרי
נפשי
-
שלא
תנצל
מידם;
וכמהו
"לשמרו
ולהמיתו
בבקר"
(ש"א
יט
,
יא).
(יא)
לאמר
אלהים
עזבו
-
כלומר:
עד
הנה
עזרו
והיה
מצליח
במלחמותיו
,
אבל
עתה
נראה
כי
עזבו
,
כי
אפלו
בנו
רודף
אחריו
להמיתו
ואין
מציל
,
כי
אלהים
שהיה
מצילו
עד
עתה
עזבו.
רדפו
ותפשוהו
-
כל
אחד
היה
אומר
לחברו
,
כמו
שאמר
"נועצו
יחדו"
(לעיל
,
י).
(יב)
אלהים
אל
תרחק
ממני
-
כמו
שהם
חושבים
שרחקת
ממני
,
הראה
להם
שלא
רחקת
ממני.
(יג)
יבשו
יכלו
-
כשיכלו
יבשו.
(יד)
ואני
-
אע"פ
שאני
בצרה
,
תמיד
איחל
שתושיעני
,
והוספתי
על
כל
תהלתך
-
אני
מיחל
שאוסיף
עוד
להללך
בהושיעך
אותי
,
על
כל
מה
שהללתיך
בצרות
שעברו
עלי
,
שהושעתני
מהם.
והוספתי
-
קריאתו
מלרע.
(טו)
פי
יספר.
כל
היום
-
כמו
'כל
הימים';
וכן
"אותך
קויתי
כל
היום"
(תה'
כה
,
ה);
כלומר:
בהושיעך
אותי
פי
יספר
תהלתך
,
אע"פ
שיש
עלי
כל
היום
לספר
תשועתך
,
כי
תמיד
אתה
עושה
עמי
טובות
,
עד
שלא
ידעתי
להם
ספורות.
והוא
שם
,
כמו
'מִסְפָּרים';
'ספורה'
בשקל
"בשורה"
(ש"ב
יח
,
כ).
(טז)
אבא
(בנוסחנו:
אבוא)
בגבורות
-
כשאבא
להלחם
עם
אשר
כנגדי
,
לא
אבא
בגבורות
הגבורים
אשר
עמי
ולא
אבטח
בגבורתם
,
אלא
בגבורותיך
אבא
ואזכיר
צדקתך
לבדך
,
כי
אין
לי
צדקה
אלא
ממך.
(יז)
אלהים
למדתני
-
שנתת
לי
לב
מבין
מנעורי
,
להכיר
כי
הכל
מאתך.
ומנעורי
ועד
הנה
אגיד
בכל
עת
ובכל
זמן
נפלאותיך.
(יח)
וגם
עד
זקנה
ושיבה
-
כמו
שלא
עזבתני
עד
הנה
,
כן
לא
תעזבני
עד
זקנה
ועד
שיבה.
והשיבה
יותר
מהזקנה;
וכן
אמר
"זקנתי
ושבתי"
(ש"א
יב
,
ב).
עד
אגיד
זרועך
-
כי
אם
אנצח
אויבי
בעת
הזקנה
,
הכל
יאמרו
כי
זרועך
היא
שהושיעה
לי
,
לא
גבורתי.
וכן
אני
אגיד
זרועך
לדור
,
כלומר:
לדור
שאני
בו;
וכן
לכל
יבא
(בנוסחנו:
יבוא)
,
פירושו:
לכל
דור
שיבא
אחרי
,
יגידו
הנשארים
מהדור
הזה
אחרַי
גבורתך.
או:
אני
אגיד
גבורתך
לכל
הדורות
הבאים
,
בכתבי
אותה
בספר.
(יט)
וצדקתך
גדולה
וגבוהה
עד
מרום
-
כמו
"כי
גדול
עד
שמים
חסדך"
(תה'
נז
,
יא)
-
אשר
עשית
עמי
ועם
אחרים
נפלאות
גדולות
,
עד
שיאמרו
הכל:
מי
כמוך!
כמו
שאמר
משה:
"מי
כמוך
באלים"
(שמ'
טו
,
יא);
וכן
אמר:
"אשר
מי
אל
בשמים
ובארץ
אשר
יעשה
כמעשיך
וכגבורותיך"
(דב'
ג
,
כד).
ומלת
אלהים
-
קריאה
לשם
יתברך:
אתה
אלהים
יכול
,
ומי
כמוך
אל
ויכול
,
כי
כל
היכולים
תכלה
יכלתם
,
לבד
מיכלתך
שלא
תכלה.
(כ)
אשר
הראיתנו
-
כתוב
בו"ו
וקרי
ביו"ד.
והכתוב
-
על
דרך
רבים
,
כל
בני
הגלות;
והקרי
-
על
דרך
יחיד
,
מדבר
דרך
כלל.
וכן
תחיינו
כתוב
בו"ו
וקרי
ביו"ד.
כי
המזמור
הזה
,
אע"פ
שאמרו
דוד
על
עצמו
,
כלל
בו
ברוח
הקדש
דבר
בני
הגלות;
כי
כמו
שהיה
הוא
גולה
ובצרה
גדולה
,
ואחר
כן
יצא
לרוחה
ושב
לירושלם
שגלה
ממנה
מפני
אבשלום
,
כן
ישראל
שהם
גולים
בין
האומות
,
יצאו
מצרה
לרוחה
וישובו
לירושלם
עיר
הקדש.
ומזה
הפסוק
עד
סוף
המזמור
על
לשון
בני
הגלות.
והמפרשים
(ראה
ראב"ע)
פירשו
כל
המזמור
על
דוד.
ולפירושם
יהיה
הכתוב
בלשון
רבים
,
עליו
ועל
אשר
עמו:
וזאת
תהיה
צדקה
גדולה
מאתך
לנו
,
שהראיתנו
צרות
רבות
ורעות
,
עד
שאומרים
כל
הגוים
כי
כלינו
בגלות;
ואתה
תשוב
תחיינו
-
שהיינו
כמתים
בגלות.
ומתהומות
הארץ
-
שהיינו
כמו
שטבענו
בתהומות
הארץ
,
ואתה
תשוב
תעלנו
משם.
זאת
היא
צדקה
גדולה
"עד
מרום"
(לעיל
,
יט).
(כא)
תרב
גדלתי
-
ולא
די
שתוציאני
מהגלות
,
אלא
שתרבה
גדולתנו
ממה
שהיתה
טרם
הגלות.
ותסוב
תנחמני
-
תסוב
אלינו
,
כי
בגלות
כאלו
הפכת
פניך
ורחקת
ממנו
,
ועתה
תסוב
אלינו
ותנחמנו
מכאב
הגלות.
(כב)
גם
אני
אודך
-
כמו
שאתה
תרבה
להיטיב
,
גם
אני
ארבה
להודותך
בכלי
נבל
וכנור.
אזמרה
לך
-
שלא
אוכל
לעשות
כן
בגלות
כי
ערבה
שמחתינו
,
כמו
שאמרו
בני
גלות
בבל:
"תלינו
כנורותנו"
(תה'
קלז
,
ב);
ואמרו:
"איך
נשיר
את
שיר
יי'
על
אדמת
נכר"
(שם
,
ד).
אמתך
-
שיעדתנו
להוציאנו
מהגלות;
וכאשר
תעשה
,
יתקיים
אמתך
ואזמרה
לך.
קדוש
ישראל
-
כי
אז
יתקדש
שמך
בישראל.
(כג)
תרננה
שפתי
-
בשעה
שאזמרה
לך
,
שפתי
ונפשי
ירננו
כאחד
,
כלומר
,
שיהיו
פי
ולבי
שוים;
וכן
אמר
"לבי
ובשרי
ירננו
אל
אל
חי"
(תה'
פד
,
ג).
אשר
פדית
-
מהגלות
,
שאין
לבי
נכון
עמי
בגלות
,
ואין
הנפש
יכולה
לקבל
רוח
הקדש
לשורר
ולזמר.
(כד)
גם
לשוני
-
לפי
שזכר
השפתים
(ראה
לעיל
,
כג)
,
זכר
גם
כן
הלשון
,
כי
הדברים
יאמרו
עם
השפה
והלשון.
כי
בשו
-
הם
יבשו
ואני
אזמר.