מאגר הכתר תהלים פרק עו עם תרגום תהלים

פרק עו
[א] לַמְנַצֵּ֥חַ בִּנְגִינֹ֑ת מִזְמ֖וֹר לְאָסָ֣ף שִֽׁיר: פ
[ב] נוֹדָ֣ע בִּיהוּדָ֣ה אֱלֹהִ֑ים בְּ֝יִשְׂרָאֵ֗ל גָּד֥וֹל שְׁמֽוֹ:
[ג] וַיְהִ֣י בְשָׁלֵ֣ם סוּכּ֑וֹ וּמְע֖וֹנָת֣וֹ בְצִיּֽוֹן:
[ד] שָׁ֭מָּה שִׁבַּ֣ר רִשְׁפֵי־קָ֑שֶׁת מָגֵ֬ן וְחֶ֖רֶב וּמִלְחָמָ֣ה סֶֽלָה:
[ה] נָ֭אוֹר אַתָּ֥ה אַדִּ֗יר מֵֽהַרְרֵי־טָֽרֶף:
[ו] אֶשְׁתּֽוֹלֲל֨וּ׀ אַבִּ֣ירֵי לֵ֭ב נָמ֣וּ שְׁנָתָ֑ם וְלֹֽא־מָצְא֖וּ כָל־אַנְשֵׁי־חַ֣יִל יְדֵיהֶֽם:
[ז] מִ֭גַּעֲרָ֣תְךָ אֱלֹהֵ֣י יַעֲקֹ֑ב נִ֝רְדָּ֗ם וְרֶ֣כֶב וָסֽוּס:
[ח] אַתָּ֤ה׀ נ֥וֹרָא אַ֗תָּה וּמִֽי־יַעֲמֹ֥ד לְפָנֶ֗יךָ מֵאָ֥ז אַפֶּֽךָ:
[ט] מִ֭שָּׁמַיִם הִשְׁמַ֣עְתָּ דִּ֑ין אֶ֖רֶץ יָֽרְאָ֣ה וְשָׁקָֽטָה:
[י] בְּקוּם־לַמִּשְׁפָּ֥ט אֱלֹהִ֑ים לְהוֹשִׁ֖יעַ כָּל־עַנְוֵי־אֶ֣רֶץ סֶֽלָה:
[יא] כִּֽי־חֲמַ֣ת אָדָ֣ם תּוֹדֶ֑ךָּ שְׁאֵרִ֖ית חֵמֹ֣ת תַּחְגֹּֽר:
[יב] נִ֥דֲר֣וּ וְשַׁלְּמוּ֮ לַיהוָ֪ה אֱֽלֹהֵ֫יכֶ֥ם כָּל־סְבִיבָ֑יו יֹבִ֥ילוּ שַׁ֝י לַמּוֹרָֽא:
[יג] יִ֭בְצֹר ר֣וּחַ נְגִידִ֑ים נ֝וֹרָ֗א לְמַלְכֵי־אָֽרֶץ: פ

פרק עו
[א] לְשַׁבָּחָא בְתוּשְׁבַּחְתָּא תּוּשְׁבְּחָא עַל יְדָא דְאָסָף וְשִׁירָה :
[ב] אִתְיְדַע בִּדְבֵית יְהוּדָה אֱלָהָא בִּדְבֵית יִשְׂרָאֵל רַב שְׁמֵיהּ :
[ג] וַהֲוָה בִירוּשְׁלֵם בֵּית מוּקְדְּשֵׁיהּ וּמְדוֹר בֵּית שְׁכִינַת קוּדְשֵׁיהּ בְּצִיּוֹן :
[ד] כַּד עֲבַדוּ בֵית יִשְׂרָאֵל רְעוּתֵיהּ אַשְׁרִי שְׁכִינְתֵּיהּ בֵּינֵיהוֹן תַּמָּן תַּבַּר גִּירְרִין וְקַשְׁתִּין דְּעַמַּיָּא מְגִיחֵי קְרָבָא תְּרִיסָא וְחַרְבָּא וְסִידְרֵי קְרָבָא בַּטִּיל לְעָלְמִין :
[ה] דְּחִיל אַתְּ אֱלָהָא מְשַׁבַּח מִן בֵּית מוּקְדְּשָׁךְ יְזוּעוּן מִן קוּמָּךְ מַלְכַיָּא דְיָתְבִין בִּכְרַכֵּי טוּרַיָּא אֲתַר בֵּית כְּנֵישַׁת בִּיזַּתְהוֹן :
[ו] אַשְׁלַחוּ מֵעִילָּוֵיהוֹן זְיָינֵי קְרָבָא גִּיבָּרֵי לִיבָּא אִיתְנַמְנַמוּ בְשֵׁינַתְהוֹן וְלָא סוֹפִיקוּ כָל גּוּבְרֵי חֵילָא לְמֵיחַד זְיָינֵיהוֹן בִּידֵיהוֹן :
[ז] מִמַּזּוֹפִיתָךְ אֱלָהָא דְיַעֲקֹב דְּמָכוּן וְאַרְתִיכִּין וּפָרָשִׁין אִיתְעַקַּרוּ :
[ח] אַתְּ דְּחִיל אֱלָהָא וּמַאן יְקוּם קוּמָּךְ מֵעִידָּן דִּתְקוֹף רוּגְזָךְ :
[ט] מִן שְׁמַיָּא אַשְׁמַעְתָּא דִין אַרְעָא דְעַמֵּי דְּחֵילַת אַרְעָא דְיִשְׂרָאֵל שְׁדוֹכַת :
[י] אָמְרִין צַדִּיקַיָּא יְקוּם לְדִינָא עִם רַשִּׁיעַיָּא אֱלָהָא לְמִפְרוֹק מִן יְדֵיהוֹן כָּל עִינְוְותָנֵי אַרְעָא לְעָלְמִין :
[יא] כַּד אַנְתְּ רָגֵז עַל עַמָּךְ אַנְתְּ מְרַחֵם עֲלֵיהוֹן וְהִינּוּן יוֹדוֹן לִשְׁמָךְ וּשְׁאָרָא דְרִיתְחָא דְאִשְׁתְּאַר לָךְ מִן רוּגְזָא דִרְגֵיזְתָּא תְּזָרֵיז לְחַבָּלָא עַמַּיָּא : נוסח אחר : כַּד יִתְקוֹף רוּגְזָךְ עַל עַמָּךְ יְתוּבוּן וְיוֹדוֹן לִשְׁמָךְ וְאַנְתְּ תָּאֵיב מִן רוּגְזָךְ בְּרַם עַל שְׁאָר עַמָּא מָאנֵי רוּגְזָא תְזָרֵיז :


[יב] נְדַרוּ נִדְרִין וְשַׁלִּימוּ קֳדָם יְיָ אֱלָהֲכוֹן כָּל דְּיָתְבִין חֲזוֹר חֲזוֹר לְמוּקְדְּשֵׁיהּ יַיְתוּן קוּרְבָּנָא לְבֵית מַקְדַּשׁ דְּחִיל :
[יג] יַזְעֵיר גַּסּוּת רוּחֲהוֹן דְּרַבְרְבָנַיָּא אֱלָהָא דְּחִילָא עַל כָּל מַלְכֵי אַרְעָא :