פרק פו
[א]
תְּפִלָּ֗ה
לְדָ֫וִ֥ד
פ
הַטֵּֽה־יְהוָ֣ה
אָזְנְךָ֣
עֲנֵ֑נִי
כִּֽי־עָנִ֖י
וְאֶבְי֣וֹן
אָֽנִי:
[ב]
שָׁ֥מְרָ֣ה
נַפְשִׁי֮
כִּי־חָסִ֪יד
אָ֥נִי
הוֹשַׁ֣ע
עַ֭בְדְּךָ
אַתָּ֣ה
אֱלֹהַ֑י
הַבּוֹטֵ֥חַ
אֵלֶֽיךָ:
[ג]
חָנֵּ֥נִי
אֲדנָ֑י
כִּ֥י
אֵלֶ֥יךָ
אֶ֝קְרָ֗א
כָּל־הַיּֽוֹם:
[ד]
שַׂ֭מֵּחַ
נֶ֣פֶשׁ
עַבְדֶּ֑ךָ
כִּ֥י
אֵלֶ֥יךָ
אֲ֝דנָ֗י
נַפְשִׁ֥י
אֶשָּֽׂא:
[ה]
כִּֽי־אַתָּ֣ה
אֲ֭דנָי
ט֣וֹב
וְסַלָּ֑ח
וְרַב־חֶ֝סֶד
לְכָל־קֹרְאֶֽיךָ:
[ו]
הַאֲזִ֣ינָה
יְ֭הוָה
תְּפִלָּתִ֑י
וְ֝הַקְשִׁ֗יבָה
בְּק֣וֹל
תַּחֲנוּנוֹתָֽי:
[ז]
בְּי֣וֹם
צָ֭רָתִֽי
אֶקְרָאֶ֗ךָּ
כִּ֣י
תַעֲנֵֽנִי:
[ח]
אֵין־כָּמ֖וֹךָ
בָאֱלֹהִ֥ים
׀
אֲדנָ֗י
וְאֵ֣ין
כְּֽמַעֲשֶֽׂיךָ:
[ט]
כָּל־גּוֹיִ֤ם׀
אֲשֶׁ֥ר
עָשִׂ֗יתָ
יָב֤וֹאוּ׀
וְיִשְׁתַּחֲו֣וּ
לְפָנֶ֣יךָ
אֲדנָ֑י
וִ֖יכַבְּד֣וּ
לִשְׁמֶֽךָ:
[י]
כִּֽי־גָד֣וֹל
אַ֭תָּה
וְעֹשֵׂ֣ה
נִפְלָא֑וֹת
אַתָּ֖ה
אֱלֹהִ֣ים
לְבַדֶּֽךָ:
[יא]
ה֮וֹרֵ֤נִי
יְהוָ֨ה׀
דַּרְכֶּ֗ךָ
אֲהַלֵּ֥ךְ
בַּאֲמִתֶּ֑ךָ
יַחֵ֥ד
לְ֝בָבִ֗י
לְיִרְאָ֥ה
שְׁמֶֽךָ:
[יב]
אוֹדְךָ֤׀
אֲדנָ֣י
אֱ֭לֹהַי
בְּכָל־לְבָבִ֑י
וַאֲכַבְּדָ֖ה
שִׁמְךָ֣
לְעוֹלָֽם:
[יג]
כִּֽי־חַ֭סְדְּךָ
גָּד֣וֹל
עָלָ֑י
וְהִצַּ֥לְתָּ
נַ֝פְשִׁ֗י
מִשְּׁא֥וֹל
תַּחְתִּיָּֽה:
[יד]
אֱלֹהִ֤ים׀
זֵ֮דִ֤ים
קָמוּ־עָלַ֗י
וַעֲדַ֣ת
עָ֭רִיצִים
בִּקְשׁ֣וּ
נַפְשִׁ֑י
וְלֹ֖א
שָׂמ֣וּךָ
לְנֶגְדָּֽם:
[טו]
וְאַתָּ֣ה
אֲ֭דנָי
אֵל־רַח֣וּם
וְחַנּ֑וּן
אֶ֥רֶךְ
אַ֝פַּ֗יִם
וְרַב־חֶ֥סֶד
וֶאֱמֶֽת:
[טז]
פְּנֵ֥ה
אֵלַ֗י
וְחָ֫נֵּ֥נִי
תְּנָֽה־עֻזְּךָ֥
לְעַבְדֶּ֑ךָ
וְ֝הוֹשִׁ֗יעָה
לְבֶן־אֲמָתֶֽךָ:
[יז]
עֲשֵֽׂה־עִמִּ֥י
א֗וֹת
לְט֫וֹבָ֥ה
וְיִרְא֣וּ
שֹׂנְאַ֣י
וְיֵבֹ֑שׁוּ
כִּֽי־אַתָּ֥ה
יְ֝הוָ֗ה
עֲזַרְתַּ֥נִי
וְנִחַמְתָּֽנִי:
פ
פרק פו
(א)
תפלה
לדוד
הטה
יי'
אזנך
ענני
כי
עני
-
דרך
צחות.
ועני
ואביון
-
בעיניו
,
או
כנגד
מלכי
הגוים;
או
התפלל
זאת
התפלה
לפני
מלכו.
(ב)
שמרה
-
יש
אומרים
,
כי
שמרה
-
פועל
עבר
,
כמו
"זכרה
ירושלם"
(איכה
א
,
ז):
כי
נפשי
שמרה
מה
שראוי
לשמור
עד
היותי
חסיד.
ויאמר
רבי
יהודה
בן
בלעם
,
כי
הטעם:
שמור
נפשי
עד
שאהיה
תמיד
חסיד.
והנכון
,
שמלת
שמרה
נפשי
-
כמו
"שמרה
נפשי
והצילני"
(תה'
כה
,
כ)
,
כי
אני
חסיד.
ואיננו
זר
,
כי
במזמור
יש
"זדים
קמו
עלי"
(להלן
,
יד);
גם
הוא
אמר
"לא
תתן
חסידך"
(תה'
טז
,
י);
"יגמלני...
כצדקי"
(תה'
יח
,
כא).
(ג)
חנני
-
אין
לי
מה
אעשה
,
רק
שאקרא
אליך
כל
היום
,
שתחנני.
(ד)
שמח.
טעם
אליך
יי'
(בנוסחנו:
אדני)
נפשי
אשא
-
כדרך
"ואליו
הוא
נושא
את
נפשו"
(דב'
כד
,
טו).
(ה)
כי.
טוב
-
לטובים.
וסלח
-
לחטאים.
ורב
חסד
לכל
קוראיך
-
כנגד
"כי
אליך
אקרא
כל
היום"
(לעיל
,
ג).
(ו)
האזינה
-
שתעשה
חסד
עמי
,
כי
אתה
רב
חסד
(ע"פ
שמ'
לד
,
ו).
(ז-ח)
ביום
-
לא
אקרא
לנסותך
ולא
לשוא
,
כי
אני
בצרה.
וטעם
כי
תענני
-
שאדע
דעת
אמת
כי
תענני
,
בעבור
שאין
כמוך
באלהים
יי'
(בנוסחנו:
אדני)
,
כדברי
משה:
"כיי'
אלהינו
בכל
קראינו
אליו"
(דב'
ד
,
ז).
(ט)
כל.
כאשר
יראו
הגוים
שסבבוני
,
כי
אני
בצרה
גדולה
,
כאשר
יספרו
לאחרים
שהושעתני
"כי
אני
עני
ואביון"
(ראה
לעיל
,
א)
-
אז
יבואו
אליך
הגוים
,
לכבוד
שמך.
(י)
כי.
אז
יספרו
הגוים
גדולתך
ויכחשו
אלהיהם
,
ויודו
כי
אתה
אלהים
לבדך
,
ואלהיהם
אינם
אלהים.
(יא)
הורני
-
בראותי
בדרך
נבואה
כי
יענהו
השם
,
והוא
מתחנן
לתקן
לו
סבות
ועלילות
,
להוסיף
ליראה
את
שמך.
ומלת
יחד
-
מגזרת
"יחיד"
(תה'
כה
,
טז);
או:
חבר
,
מגזרת
"יחד"
(דב'
לג
,
ה).
(יב)
אודך
-
על
החסד
שגמלתני
,
הכתוב
אחריו
(להלן
,
יג).
הוסיף
דוד
במלת
עצמו
לעולם
-
יותר
מן
הגוים
,
שאמר
עליהם
"ויכבדו"
(לעיל
,
ט);
והוסיף
על
הגוים
המכבדים
שמו
מלת
לעולם.
(יג)
כי.
תחתיה
-
תואר
לשאול:
"כי
לא
שאול
תודך"
(יש'
לח
,
יח).
(יד)
אלהים.
זדים
-
כנגד
"כי
חסיד
אני"
(לעיל
,
ב)
,
ועריצים
-
כנגד
"כי
עני
ואביון"
(לעיל
,
א).
(יז)
עשה.
טעם
אות
-
שיפלא
בעיני
הרואים.
ונחמתני
-
מהצרות
שעברו
עלי.