פרק טז
[א]
לְאָדָ֥ם
מַעַרְכֵי־לֵ֑ב
וּ֝מֵיְהוָ֗ה
מַעֲנֵ֥ה
לָשֽׁוֹן:
[ב]
כָּֽל־דַּרְכֵי־אִ֭ישׁ
זַ֣ךְ
בְּעֵינָ֑יו
וְתֹכֵ֖ן
רוּח֣וֹת
יְהוָֽה:
[ג]
גֹּ֣ל
אֶל־יְהוָ֣ה
מַעֲשֶׂ֑יךָ
וְ֝יִכֹּ֗נוּ
מַחְשְׁבֹתֶֽיךָ:
[ד]
כֹּ֤ל
פָּעַ֣ל
יְ֭הוָה
לַֽמַּעֲנֵ֑הוּ
וְגַם־רָ֝שָׁ֗ע
לְי֣וֹם
רָעָֽה:
[ה]
תּוֹעֲבַ֣ת
יְ֭הוָה
כָּל־גְּבַהּ־לֵ֑ב
יָ֥ד
לְ֝יָ֗ד
לֹ֣א
יִנָּקֶֽה:
[ו]
בְּחֶ֣סֶד
וֶ֭אֱמֶת
יְכֻפַּ֣ר
עָוֺ֑ן
וּבְיִרְאַ֥ת
יְ֝הוָ֗ה
ס֣וּר
מֵרָֽע:
[ז]
בִּרְצ֣וֹת
יְ֭הוָה
דַּרְכֵי־אִ֑ישׁ
גַּם־א֝וֹיְבָ֗יו
יַשְׁלִ֥ם
אִתּֽוֹ:
[ח]
טוֹב־מְ֭עַט
בִּצְדָקָ֑ה
מֵרֹ֥ב
תְּ֝בוּא֗וֹת
בְּלֹ֣א
מִשְׁפָּֽט:
[ט]
לֵ֣ב
אָ֭דָם
יְחַשֵּׁ֣ב
דַּרְכּ֑וֹ
וַ֝יהוָ֗ה
יָכִ֥ין
צַעֲדֽוֹ:
[י]
קֶ֤סֶם׀
עַֽל־שִׂפְתֵי־מֶ֑לֶךְ
בְּ֝מִשְׁפָּ֗ט
לֹ֣א
יִמְעַל־פִּֽיו:
[יא]
פֶּ֤לֶס׀
וּמֹאזְנֵ֣י
מִ֭שְׁפָּט
לַיהוָ֑ה
מַ֝עֲשֵׂ֗הוּ
כָּל־אַבְנֵי־כִֽיס:
[יב]
תּוֹעֲבַ֣ת
מְ֭לָכִים
עֲשׂ֣וֹת
רֶ֑שַׁע
כִּ֥י
בִ֝צְדָקָ֗ה
יִכּ֥וֹן
כִּסֵּֽא:
[יג]
רְצ֣וֹן
מְ֭לָכִים
שִׂפְתֵי־צֶ֑דֶק
וְדֹבֵ֖ר
יְשָׁרִ֣ים
יֶאֱהָֽב:
[יד]
חֲמַת־מֶ֥לֶךְ
מַלְאֲכֵי־מָ֑וֶת
וְאִ֖ישׁ
חָכָ֣ם
יְכַפְּרֶֽנָּה:
[טו]
בְּאוֹר־פְּנֵי־מֶ֥לֶךְ
חַיִּ֑ים
וּ֝רְצוֹנ֗וֹ
כְּעָ֣ב
מַלְקֽוֹשׁ:
[טז]
קְֽנֹה־חָכְמָ֗ה
מַה־טּ֥וֹב
מֵחָר֑וּץ
וּקְנ֥וֹת
בִּ֝ינָ֗ה
נִבְחָ֥ר
מִכָּֽסֶף:
[יז]
מְסִלַּ֣ת
יְ֭שָׁרִים
ס֣וּר
מֵרָ֑ע
שֹׁמֵ֥ר
נַ֝פְשׁ֗וֹ
נֹצֵ֥ר
דַּרְכּֽוֹ:
[יח]
לִפְנֵי־שֶׁ֥בֶר
גָּא֑וֹן
וְלִפְנֵ֥י
כִ֝שָּׁל֗וֹן
גֹּ֣בַהּ
רֽוּחַ:
[יט]
ט֣וֹב
שְׁפַל־ר֭וּחַ
אֶת־עֲנָיִ֑ים
עֲנָוִ֑ים
מֵחַלֵּ֥ק
שָׁ֝לָ֗ל
אֶת־גֵּאִֽים:
[כ]
מַשְׂכִּ֣יל
עַל־דָּ֭בָר
יִמְצָא־ט֑וֹב
וּבוֹטֵ֖חַ
בַּיהוָ֣ה
אַשְׁרָֽיו:
[כא]
לַֽחֲכַם־לֵ֭ב
יִקָּרֵ֣א
נָב֑וֹן
וּמֶ֥תֶק
שְׂ֝פָתַ֗יִם
יֹסִ֥יף
לֶֽקַח:
[כב]
מְק֣וֹר
חַ֭יִּים
שֵׂ֣כֶל
בְּעָלָ֑יו
וּמוּסַ֖ר
אֱוִלִ֣ים
אִוֶּֽלֶת:
[כג]
לֵ֣ב
חָ֭כָם
יַשְׂכִּ֣יל
פִּ֑יהוּ
וְעַל־שְׂ֝פָתָ֗יו
יֹסִ֥יף
לֶֽקַח:
[כד]
צוּף־דְּ֭בַשׁ
אִמְרֵי־נֹ֑עַם
מָת֥וֹק
לַ֝נֶּ֗פֶשׁ
וּמַרְפֵּ֥א
לָעָֽצֶם:
[כה]
יֵ֤שׁ
דֶּ֣רֶךְ
יָ֭שָׁר
לִפְנֵי־אִ֑ישׁ
וְ֝אַחֲרִיתָ֗הּ
דַּרְכֵי־מָֽוֶת:
[כו]
נֶ֣פֶשׁ
עָ֭מֵל
עָ֣מְלָה
לּ֑וֹ
כִּֽי־אָכַ֖ף
עָלָ֣יו
פִּֽיהוּ:
[כז]
אִ֣ישׁ
בְּ֭לִיַּעַל
כֹּרֶ֣ה
רָעָ֑ה
וְעַל־שְׂ֝פָתֹ֗יו
שְׂ֝פָת֗וֹ
כְּאֵ֣שׁ
צָרָֽבֶת:
[כח]
אִ֣ישׁ
תַּ֭הְפֻּכוֹת
יְשַׁלַּ֣ח
מָד֑וֹן
וְ֝נִרְגָּ֗ן
מַפְרִ֥יד
אַלּֽוּף:
[כט]
אִ֣ישׁ
חָ֭מָס
יְפַתֶּ֣ה
רֵעֵ֑הוּ
וְ֝הוֹלִיכ֗וֹ
בְּדֶ֣רֶךְ
לֹא־טֽוֹב:
[ל]
עֹצֶ֣ה
עֵ֭ינָיו
לַחְשֹׁ֣ב
תַּהְפֻּכ֑וֹת
קֹרֵ֥ץ
שְׂ֝פָתָ֗יו
כִּלָּ֥ה
רָעָֽה:
[לא]
עֲטֶ֣רֶת
תִּפְאֶ֣רֶת
שֵׂיבָ֑ה
בְּדֶ֥רֶךְ
צְ֝דָקָ֗ה
תִּמָּצֵֽא:
[לב]
ט֤וֹב
אֶ֣רֶךְ
אַ֭פַּיִם
מִגִּבּ֑וֹר
וּמֹשֵׁ֥ל
בְּ֝רוּח֗וֹ
מִלֹּכֵ֥ד
עִֽיר:
[לג]
בַּ֭חֵיק
יוּטַ֣ל
אֶת־הַגּוֹרָ֑ל
וּ֝מֵיְהוָ֗ה
כָּל־מִשְׁפָּטֽוֹ:
פרק טז
(א-ד)
לאדם;
כל
דרכי;
גול
אל
יי';
כל
פעל
יי'
-
ארבעה
דבקים.
מערכי
-
שיערוך
לבו
המחשבות.
ומאת
יי'
דבור
הלשון
,
שהוא
יוציאנו;
כי
טרם
הדבור
יֵדָעֶנו
,
כענין
"אין
מלה
בלשוני
הן
יי'
ידעת
כלה"
(תה'
קלט
,
ד).
והשם
היודע
מערכי
לב
רואה
מעשי
איש;
וזהו
כל
דרכי
איש
שהוא
זך
ונקי
בעיניו
-
רואה
השם
דרכיו
,
כי
הוא
תוכן
הרוחות
לעשות
רצונו.
גל
אל
יי'
-
לבן
המוזהר
ידבר
,
והטעם:
הודיעהו
צרכך
,
כי
הכל
יפעל
השם
למען
הזך
,
ויתן
שאלתו
ויעשה
חפצו
וכאשר
ישאל.
וכאשר
תגול
אליו
,
ימלא
משאלותיך.
וגם
-
לרבות
על
משאלות
הזך;
וטעמו:
אפילו
גם
הרשע
יביא
ליום
רעה
הנגזרת
,
שלא
יזיק
לזך.
(ה)
תועבת
-
יתעב
כל
אשר
לבו
גבוה.
יד
ליד
לא
ינקה
-
פירושו:
יד
השם
בעבור
יד
הרשע;
וטעמו:
יד
השם
ישחיתהו
בעבור
ידו
שיעשק.
על
כן
לא
יהי
נקי
,
שיקבל
שכרו.
(ו)
בחסד
-
בעבור
מעשה
החסד
והאמת
יכפר
עון
,
ובעבור
יראת
יי'
,
האדם
סור
מרע;
כי
סור
-
פעול
,
במשקל
"סוג
לב"
(מש'
יד
,
יד)
או
סור
-
שם
הפועל
,
וכמוהו
"על
מות
לבן"
(תה'
ט
,
א);
"לא
יוכלו
קום"
(תה'
יח
,
לט);
והטעם:
היראה
גוררת
שיסור
מרע.
(ז)
ברצות
-
שירצה
דרכיו
הראוים
לו.
אויביו
-
ואינם
אויבי
השם.
ישלים
-
יביאם
בברית
שלום
עמו.
ומלת
גם
-
לרבות
על
הרצון.
(ח)
טוב
מעט
-
מקבץ
ממון
בצדקה;
פירושו:
טוב
מעט
ממון
לקבץ
בצדקה.
בלא
משפט
-
שיגזלהו
,
ולא
יעשה
הצדק
במשפט.
וזה
הפירוש
כענין
"טוב
מעט
ביראת
יי'"
(מש'
טו
,
טז).
(ט)
לב.
יחשב
-
צריך
שיחשב
דרכו
הראוי
לו
,
והשם
יכין
צעדו
-
שלא
יכשל
,
ויעזרהו;
כענין
'בא
ליטהר
מסייעין
אותו'
(ראה
שבת
קד
,
א).
(י)
קסם
-
חסר
כ"ף
הדמיון
,
והוא
מענין
"קוסם
קסמים"
(דב'
יח
,
י)
,
שטעמו:
גוזר
גזרים.
וקסם
-
שם
כלל
על
גזרת
משפטי
הכוכבים;
וכן
"גזרין"
(דנ'
ב
,
כז)
-
שיגזרו
להיות
כן.
ופירושו:
כקסם
שהוא
דבר
גזור
,
כן
יאות
להיות
על
שפתי
מלך
,
שיגזור
במשפט
האמת
ולא
ימעל
מאמר
פיו.
(יא)
פלס
ו'משקל'
-
ענין
אחד
להם.
וכיס
-
מנין.
למ"ד
ליי'
כמו
'בעבור'
,
כי
הוא
צוה
לעשות
משקל
ומאזנים
במשפט
,
ומעשהו
של
הפלס
-
כל
אבני
מנין
,
כי
השקל
עשרים
גרה
(שמ'
ל
,
יג);
והטעם
,
שלא
יהיה
שם
גדולה
וקטנה
(ע"פ
דב'
כה
,
יג).
פירוש
אחר:
ליי'
-
לו
הם.
והטעם
,
כי
הוא
חפץ
בהם.
(יב-טז)
תועבת
מלכים;
רצון;
חמת
מלך;
באור;
קנה
חכמה
-
חמשה
פסוקים
דבקים.
יאהב
-
כל
אחד
מהמלכים.
מלקוש
-
הוא
המטר
האחרון;
וכן
הפירוש:
המלכים
ראויים
לתעב
עושה
רשע
,
כי
בעבור
הצדק
שיעשו
יכון
כסאם
וירצו
דובר
הצדק.
ומלת
ישרים
-
תאר;
וכן
הוא:
ודובר
אמרים
ישרים
יאהב
המלך
,
כי
חמתו
כחמת
מלאכי
מות
,
שימיתו
פתאום
הרשעים.
ואיש
חכם
יכפרנה
-
יבטלנה
וישיב
חמתו
מעליו.
ובְאוֹרוֹ
שיאיר
פניו
על
החכם
,
יש
חיים.
ורצונו
-
שירצהו
,
כעב
מלקוש
-
שיצמיח
הלקש.
וקנין
חכמה
מה
טוב
לחכם
,
כי
בה
יבטל
חמת
המלך.
חרוץ
-
שם
תאר.
ויתכן
שיקרא
כן
לזהב
שאינו
מזוקק
,
וטעמו
גזור
מלשון
"אתה
חרצת"
(מ"א
כ
,
מ)
,
שטעמו:
גזרת
דינך.
או
חרוץ
-
שם
הזהב
,
כי
יש
לו
שמות
רבים;
כמו
"בצר"
(איוב
כב
,
כד)
,
"כתם"
(מש'
כה
,
יב)
,
"חרוץ"
(מש'
ג
,
יד)
,
"זהב"
(מש'
יא
,
כב).
(יז)
מסלת.
ישרים
-
שיורו
סור
מרע
,
היא
מסלתם;
ומי
שיחפוץ
לשמור
נפשו
שלא
תמות
,
יהיה
נוצר
דרכו
הראוי
לו
,
ולא
יעזבהו;
והוא
דרך
המצות.
(יח-יט)
לפני
שבר;
טוב
שפל
-
שנים
דבקים.
ופירושו:
קודם
השבר
יהיה
מתגאה
אדם;
על
כן
נשבר.
וקודם
כשלון
היה
לו
גובה
רוח.
על
כן
טוב
לשפל
רוח
להיות
עם
ענוים
,
מחלק
-
מקחת
שלל
עם
גאים;
כי
אז
ישבר
כהם
,
בהיותו
עושק.
(כ)
משכיל
-
זה
דבק
למעלה;
וטעמו:
משכיל
על
דבר
השפלות
להִשָפל
,
הוא
ימצא
טוב
-
שייטיב
לו
השם.
ובוטח
ביי'
-
ולא
יחפץ
לחלק
"שלל
את
גאים"
(לעיל
,
יט)
,
אשריו
-
שיהיה
מאושר
ברבות
טובתו.
(כא)
לחכם
לב
-
שהחכמה
בלבו
,
יקרא
שמו
נבון
-
שיבין
מה
שלא
למד.
ומתק
שפתים
-
טעמו:
ואיש
ילמד
מתיקות
שפתים
,
יוסיף
לקח.
והמתק
-
רמז
לחכמה
המתוקה
,
כענין
"מתוקים
מדבש
ונופת
צופים"
(תה'
יט
,
יא).
(כב)
מקור
-
פירושו:
השכל
הוא
המקור
שיקירו
משם
מים
חיים
לבעליו.
ומוסר
אוילים
-
מוסר
אולת
,
כאשר
פרשתי
במלות
"ובתבואת
רשע
נעכרת"
(מש'
טו
,
ו)
,
בחסרון
הנסמך;
וכן
"הארון
הברית"
(יהו'
ג
,
יד);
"אלהים
צבאות"
(תה'
נט
,
ו);
ורבים
כן.
(כג-כד)
לב
חכם;
צוף
דבש
-
שנים
דבקים.
ישכיל
-
יַראה
השכל
על
פיהו
,
ועל
שפתיו
יוסיף
הלב
להראות
הלקח.
צוף
-
חסר
כ"ף
,
וכן
הוא:
כצוף
דבש
כן
אמרי
נועם
מתוקים.
מתוק
לנפש
-
כל
אחד
מהמאמרים.
ומרפא
לעצם
-
שהוא
יסוד
הגוף.
(כה)
יש
דרך
ישר
מושם
לפני
איש
,
להתעסק
ב"אמרי
נועם"
(לעיל
,
כד).
ואחריתה
-
שיעזבה
,
ימצא
דרכי
מות.
ואמר
דרכי
-
כי
סבות
המות
רבות;
וחכמינו
ז"ל
אמרו
(ראה
ברכות
ח
,
א)
שהם
במספר
"תוצאות"
(תה'
סח
,
כא).
ויתכן
להיות
פירוש
דרכי
מות
-
שילך
דרכים
יביאוהו
למות.
גם
זה
נכון
מן
הראשון.
(כו)
נפש.
אכף
-
מן
"ואכפי"
(איוב
לג
,
ז)
,
שטעמו:
סבה.
ופירוש
אכף
-
סבב
וגרם.
וכן
הפירוש:
נפש
עמל
תעמול
לעצמו
כל
ימיו
,
כי
פיהו
אכף
וגרם
וסבב
עליו
לעמול
,
בעבור
שלא
למד
"אמרי
נעם"
שהם
הדרך
הישר
(ראה
לעיל
,
כד
-
כה).
והפך
זה:
"החכמה
תחיה
בעליה"
(קה'
ז
,
יב).
(כז)
איש
בליעל
-
פרשתיו
(מש'
ו
,
יב).
כורה
-
חופר
או
גוזר
,
מענין
"כי
יכרה
איש
בור"
(שמ'
כא
,
לג).
ועל
שפתו
הרעה
כאש
צרבת
,
וטעמו:
בוערת;
כי
צרבת
-
תאר
לאש.
ומשקל
צרבת
-
"שלטת"
(יח'
טז
,
ל).
ואיננו
כן
"צרבת
השחין"
(וי'
יג
,
ל)
,
כי
הוא
שם
על
משקל
"דבשת"
(יש'
ל
,
ו).
וחברם:
"ונצרבו
בה
כל
פנים"
(יח'
כא
,
ג)
,
שענינו:
'נבערו'.
וכתוב
שפתו
על
דרך
פרט
,
וקרי
ביו"ד
סימן
הרבים;
והטעם:
על
אחת
משפתיו
הרעה
כאש
צרבת.
(כח)
איש.
תהפוכות
-
פרשתיו
(מש'
ב
,
יב).
ונרגן
-
מן
"ותרגנו"
(דב'
א
,
כז);
"ורוגנים
ילמדו
לקח"
(יש'
כט
,
כד);
והם
דוברי
סרה
ברכילות.
וכן
הפירוש:
והנרגן
מפריד
הגדול
מרעהו
,
כענין
"אלופי
ומיודעי"
(תה'
נה
,
יד);
או
הבעל
מאשתו
,
וכמהו
"אלוף
נעורי"
(יר'
ג
,
ד).
(כט)
איש
העושה
חמס
יפתה
רעהו
-
שיעשה
חמס
כמהו
,
כענין
"אם
יפתוך
חטאים"
(מש'
א
,
י).
הדרך
ימצא
בלשון
זכר
,
על
כן
אמר
טוב.
(ל)
עוצה
-
עוצם.
עתה
אדקדק
במלה
הזאת
,
בעבור
שראיתי
בשירי
אנשים
אומרים:
'ועיניהם
עצומים'
,
כי
חשבו
כי
מ"ם
"עוצם
עיניו"
(יש'
לג
,
טו)
-
עקר
במלה;
וכן
זממו
במלת
"ויעצם
את
עיניכם"
(יש'
כט
,
י);
ויתכן
כדבריהם.
ולפי
דעתי
אין
בזה
העקר
,
שהוא
'עצם'
,
כי
אם
שלשה
ענינים.
הראשון:
"כי
עצמת
ממנו"
(בר'
כו
,
טז)
,
שענינו:
'חזקת'
,
ומזה
נקראו
"העצמים"
(ראה
יח'
כד
,
ה);
והשני:
"בעצם
היום
הזה"
(בר'
ז
,
יג);
"לא
נכחד
עצמי"
(תה'
קלט
,
טו);
שפירושם:
'גוף
היום'
,
'גופי';
והשלישי:
"ובלה
ועצם"
(יהו'
יט
,
ג)
-
שם
העיר.
אבל
"ויעצם"
(יש'
כט
,
י)
,
"עוצם
עיניו"
(יש'
לג
,
טו)
הם
משרש
'עצה'
,
'עציתי'
,
עוצה
עיניו
,
והמ"ם
בהם
סימן
הפעולים;
ומלת
"את"
(יש'
כט
,
י)
גם
היא
סימן
הפעול
לחזוק
ענין
וביאור
דבר.
והראוי
בהפרד
המלין:
עוצה
אותם
-
את
עיניו;
ויעצה
אותם
-
את
עיניהם.
וכמוהם
"ותפתח
ותראהו
את
הילד"
(שמ'
ב
,
ו)
,
והראוי:
ותראה
אותו
את
הילד;
"לחללו
את
ביתי"
(יח'
מד
,
ז)
,
והנכון:
לחלל
אותי;
וכן
"ילכדונו
את
הרשע"
(מש'
ה
,
כב)
,
וכן
לחזוק
דבר:
"מעץ
הדעת
טוב
ורע
לא
תאכל
ממנו"
(בר'
ב
,
יז).
ועוד
לחזוק
ענין:
"חנם
אין
כסף"
(שמ'
כא
,
יא);
"המבלי
אין
קברים"
(שמ'
יד
,
יא);
ורבים
כהם.
וכן
"ויסעם
עם
הבריח"
(שו'
טז
,
ג)
,
כי
מלת
"ויסעם"
מהפעלים
העומדים;
ופירוש
"ויסעם":
ויסע
עמם
,
שהם
היו
"עם
הבריח";
וכלם
באים
לבאור
דבר.
זה
בחרתי
במלין
אלה
,
וטובה
העצה
(ע"פ
ש"ב
יז
,
ז)
להיות
משורש
'עצה';
ופירוש
הפסוק
כן
הוא:
עוצה
עיניו
-
אוטם
ומשיע
עיניו
(ע"פ
יש'
ו
,
י)
כדי
שלא
ילך
לבו
אחר
עיניו
,
בעבור
שיחשב
תהפוכות
ברצונו.
קריצות
בעין
ובשפה
היא
רמיזה
לעשות
בסתר.
כלה
-
מלשון
"ויכלו"
(יהו'
יט
,
מט);
"עד
כלותו
לאכול"
(רות
ג
,
ג);
וענינו:
משלים
הרעה
כאשר
חשב.
(לא)
עטרת
-
השיבה
היא
כעטרת
תפארת
לאיש
,
כאשר
תמצא
השיבה
בדרך
צדקה
ומעשים
טובים.
(לב-לג)
טוב
ארך;
בחיק
יוטל;
"טוב
פת
חרבה"
(מש'
יז
,
א)
-
שלשה
דבקים.
טוב
-
עומד
במקום
שנים.
ארך
-
תאר
,
וכמהו
"ארך
האבר"
(יח'
יז
,
ג);
ואפים
-
רמז
לחמה.
וארך
אפים
הוא
טוב
מגבור
,
כי
הוא
יכבוש
כעסו;
והגבור
,
אף
על
פי
שכובש
אחרים
,
אינו
יכול
לכבוש
כעסו.
ומושל
ברוחו
-
שיעצור
רוח
חמתו
ולא
תעלה
באפו
,
הוא
טוב
שמושל
ברוחו
לבדו
,
ממושל
-
לוכד
-
עיר
,
שצריך
לעזור
אחרים.
וכאשר
יוטל
הגורל
בחיק
,
ומיי'
משפטו
,
איך
יפול
כן
מאת
השם
מי
שיוכל
למשול
ברוחו?