פרק י
[א]
וַיִּקְח֣וּ
בְנֵֽי־אַ֠הֲרֹן
נָדָ֨ב
וַאֲבִיה֜וּא
אִ֣ישׁ
מַחְתָּת֗וֹ
וַיִּתְּנ֤וּ
בָהֵן֙
אֵ֔שׁ
וַיָּשִׂ֥ימוּ
עָלֶ֖יהָ
קְטֹ֑רֶת
וַיַּקְרִ֜יבוּ
לִפְנֵ֤י
יְהוָה֙
אֵ֣שׁ
זָרָ֔ה
אֲשֶׁ֧ר
לֹ֦א
צִוָּ֖ה
אֹתָֽם:
[ב]
וַתֵּ֥צֵא
אֵ֛שׁ
מִלִּפְנֵ֥י
יְהוָ֖ה
וַתֹּ֣אכַל
אוֹתָ֑ם
וַיָּמֻ֖תוּ
לִפְנֵ֥י
יְהוָֽה:
[ג]
וַיֹּ֨אמֶר
מֹשֶׁ֜ה
אֶֽל־אַהֲרֹ֗ן
הוּא֩
אֲשֶׁר־דִּבֶּ֨ר
יְהוָ֤ה
׀
לֵאמֹר֙
בִּקְרֹבַ֣י
אֶקָּדֵ֔שׁ
וְעַל־פְּנֵ֥י
כָל־הָעָ֖ם
אֶכָּבֵ֑ד
וַיִּדֹּ֖ם
אַהֲרֹֽן:
[ד]
וַיִּקְרָ֣א
מֹשֶׁ֗ה
אֶל־מִֽישָׁאֵל֙
וְאֶ֣ל
אֶלְצָפָ֔ן
בְּנֵ֥י
עֻזִּיאֵ֖ל
דֹּ֣ד
אַהֲרֹ֑ן
וַיֹּ֣אמֶר
אֲלֵהֶ֗ם
קִ֠רְב֞וּ
שְׂא֤וּ
אֶת־אֲחֵיכֶם֙
מֵאֵ֣ת
פְּנֵי־הַקֹּ֔דֶשׁ
אֶל־מִח֖וּץ
לַֽמַּחֲנֶֽה:
[ה]
וַֽיִּקְרְב֗וּ
וַיִּשָּׂאֻם֙
בְּכֻתֳּנֹתָ֔ם
אֶל־מִח֖וּץ
לַֽמַּחֲנֶ֑ה
כַּאֲשֶׁ֖ר
דִּבֶּ֥ר
מֹשֶֽׁה:
[ו]
וַיֹּ֣אמֶר
מֹשֶׁ֣ה
אֶֽל־אַהֲרֹ֡ן
וּלְאֶלְעָזָר֩
וּלְאִֽיתָמָ֨ר
׀
בָּנָ֜יו
רָֽאשֵׁיכֶ֥ם
אַל־תִּפְרָ֣עוּ׀
וּבִגְדֵיכֶ֤ם
לֹֽא־תִפְרֹ֙מוּ֙
וְלֹ֣א
תָמֻ֔תוּ
וְעַ֥ל
כָּל־הָעֵדָ֖ה
יִקְצֹ֑ף
וַאֲחֵיכֶם֙
כָּל־בֵּ֣ית
יִשְׂרָאֵ֔ל
יִבְכּוּ֙
אֶת־הַשְּׂרֵפָ֔ה
אֲשֶׁ֖ר
שָׂרַ֥ף
יְהוָֽה:
[ז]
וּמִפֶּתַח֩
אֹ֨הֶל
מוֹעֵ֜ד
לֹ֤א
תֵֽצְאוּ֙
פֶּן־תָּמֻ֔תוּ
כִּי־שֶׁ֛מֶן
מִשְׁחַ֥ת
יְהוָ֖ה
עֲלֵיכֶ֑ם
וַֽיַּעֲשׂ֖וּ
כִּדְבַ֥ר
מֹשֶֽׁה:
פ
[ח]
וַיְדַבֵּ֣ר
יְהוָ֔ה
אֶֽל־אַהֲרֹ֖ן
לֵאמֹֽר:
[ט]
יַ֣יִן
וְשֵׁכָ֞ר
אַל־תֵּ֣שְׁתְּ׀
אַתָּ֣ה׀
וּבָנֶ֣יךָ
אִתָּ֗ךְ
בְּבֹאֲכֶ֛ם
אֶל־אֹ֥הֶל
מוֹעֵ֖ד
וְלֹ֣א
תָמֻ֑תוּ
חֻקַּ֥ת
עוֹלָ֖ם
לְדֹרֹתֵיכֶֽם:
[י]
וּֽלֲהַבְדִּ֔יל
בֵּ֥ין
הַקֹּ֖דֶשׁ
וּבֵ֣ין
הַחֹ֑ל
וּבֵ֥ין
הַטָּמֵ֖א
וּבֵ֥ין
הַטָּהֽוֹר:
[יא]
וּלְהוֹרֹ֖ת
אֶת־בְּנֵ֣י
יִשְׂרָאֵ֑ל
אֵ֚ת
כָּל־הַ֣חֻקִּ֔ים
אֲשֶׁ֨ר
דִּבֶּ֧ר
יְהוָ֛ה
אֲלֵיהֶ֖ם
בְּיַד־מֹשֶֽׁה:
פ
[רביעי]
[יב]
וַיְדַבֵּ֨ר
מֹשֶׁ֜ה
אֶֽל־אַהֲרֹ֗ן
וְאֶ֣ל
אֶ֠לְעָזָר
וְאֶל־אִ֨יתָמָ֥ר
׀
בָּנָיו֘
הַנּֽוֹתָרִים֒
קְח֣וּ
אֶת־הַמִּנְחָ֗ה
הַנּוֹתֶ֙רֶת֙
מֵאִשֵּׁ֣י
יְהוָ֔ה
וְאִכְל֥וּהָ
מַצּ֖וֹת
אֵ֣צֶל
הַמִּזְבֵּ֑חַ
כִּ֛י
קֹ֥דֶשׁ
קָדָשִׁ֖ים
הִֽוא:
[יג]
וַאֲכַלְתֶּ֤ם
אֹתָהּ֙
בְּמָק֣וֹם
קָד֔וֹשׁ
כִּ֣י
חָקְךָ֤
וְחָק־בָּנֶ֙יךָ֙
הִ֔וא
מֵאִשֵּׁ֖י
יְהוָ֑ה
כִּי־כֵ֖ן
צֻוֵּֽיתִי:
[יד]
וְאֵת֩
חֲזֵ֨ה
הַתְּנוּפָ֜ה
וְאֵ֣ת׀
שׁ֣וֹק
הַתְּרוּמָ֗ה
תֹּֽאכְלוּ֙
בְּמָק֣וֹם
טָה֔וֹר
אַתָּ֕ה
וּבָנֶ֥יךָ
וּבְנֹתֶ֖יךָ
אִתָּ֑ךְ
כִּֽי־חָקְךָ֤
וְחָק־בָּנֶ֙יךָ֙
נִתְּנ֔וּ
מִזִּבְחֵ֥י
שַׁלְמֵ֖י
בְּנֵ֥י
יִשְׂרָאֵֽל:
[טו]
שׁ֣וֹק
הַתְּרוּמָ֞ה
וַחֲזֵ֣ה
הַתְּנוּפָ֗ה
עַ֣ל
אִשֵּׁ֤י
הַחֲלָבִים֙
יָבִ֔יאוּ
לְהָנִ֥יף
תְּנוּפָ֖ה
לִפְנֵ֣י
יְהוָ֑ה
וְהָיָ֨ה
לְךָ֜
וּלְבָנֶ֤יךָ
אִתְּךָ֙
לְחָק־עוֹלָ֔ם
כַּאֲשֶׁ֖ר
צִוָּ֥ה
יְהוָֽה:
[חמישי]
[טז]
וְאֵ֣ת׀
שְׂעִ֣יר
הַחַטָּ֗את
דָּרֹ֥שׁ
דָּרַ֛שׁ
מֹשֶׁ֖ה
וְהִנֵּ֣ה
שֹׂרָ֑ף
וַ֠יִּקְצֹף
עַל־אֶלְעָזָ֤ר
וְעַל־אִֽיתָמָר֙
בְּנֵ֣י
אַהֲרֹ֔ן
הַנּוֹתָרִ֖ם
לֵאמֹֽר:
[יז]
מַדּ֗וּעַ
לֹֽא־אֲכַלְתֶּ֤ם
אֶת־הַחַטָּאת֙
בִּמְק֣וֹם
הַקֹּ֔דֶשׁ
כִּ֛י
קֹ֥דֶשׁ
קָדָשִׁ֖ים
הִ֑וא
וְאֹתָ֣הּ׀
נָתַ֣ן
לָכֶ֗ם
לָשֵׂאת֙
אֶת־עֲוֺ֣ן
הָעֵדָ֔ה
לְכַפֵּ֥ר
עֲלֵיהֶ֖ם
לִפְנֵ֥י
יְהוָֽה:
[יח]
הֵ֚ן
לֹא־הוּבָ֣א
אֶת־דָּמָ֔הּ
אֶל־הַקֹּ֖דֶשׁ
פְּנִ֑ימָה
אָכ֨וֹל
תֹּאכְל֥וּ
אֹתָ֛הּ
בַּקֹּ֖דֶשׁ
כַּאֲשֶׁ֥ר
צִוֵּֽיתִי:
[יט]
וַיְדַבֵּ֨ר
אַהֲרֹ֜ן
אֶל־מֹשֶׁ֗ה
הֵ֣ן
הַ֠יּוֹם
הִקְרִ֨יבוּ
אֶת־חַטָּאתָ֤ם
וְאֶת־עֹֽלָתָם֙
לִפְנֵ֣י
יְהוָ֔ה
וַתִּקְרֶ֥אנָה
אֹתִ֖י
כָּאֵ֑לֶּה
וְאָכַ֤לְתִּי
חַטָּאת֙
הַיּ֔וֹם
הַיִּיטַ֖ב
בְּעֵינֵ֥י
יְהוָֽה:
[כ]
וַיִּשְׁמַ֣ע
מֹשֶׁ֔ה
וַיִּיטַ֖ב
בְּעֵינָֽיו:
פ
פרק י
(א)
איש
מחתתו
-
כל
איש
לקח
מחתתו.
ולפי
דעתי
,
שזה
הדבר
היה
גם
ביום
השמיני
(ראה
וי'
ט
,
א)
,
והעד:
"הן
היום
הקריבו
את
חטאתם
ואת
עולתם"
(להלן
,
יט).
ויתנו
בהם
(לפנינו:
בהן)
אש
-
לא
מאש
שיצאה
(ראה
וי'
ט
,
כד);
וזה
טעם
אש
זרה.
וטעם
אשר
לא
צוה
אותם
-
שמדעתם
,
ולא
בצווי
להקטיר
קטרת
גם
באש
זרה.
(ב)
וימותו
לפני
יי'
-
כי
חשבו
שעשו
דבר
רצוי
לפניו.
(ג)
הוא
אשר
דבר
יי'
-
כבר
אמר
לי
השם
,
שהוא
יַראה
קדושתו
בקרובים
אליו;
כטעם
"רק
אתכם
ידעתי"
(עמ'
ג
,
ב).
וכאשר
אַראה
בם
קדושתי
,
אז
אהיה
נכבד
על
פני
כל
העם
,
וייראו
ממני.
(ד)
שאו
את
אחיכם
מאת
פני
הקדש
-
יש
אומרים
(ראה
תו"כ
שמיני
מילואים
פרשתא
א
,
לה)
כי
הקטרת
היתה
לפני
מזבח
העולה
,
והלוים
נכנסים
שם;
ויש
אומרים
(ראה
שם)
שהיתה
על
מזבח
הקטרת
,
ומשה
הוציאם
מאהל
מועד.
פני
הקדש
-
היא
החצר
כנגד
המחנה
,
כאשר
פרשתי
(וי'
ו
,
כג).
(ו)
ראשיכם
אל
תפרעו
-
יש
אומרים:
לגדל
פרע;
תפרומו
-
תקרעו.
והנכון
,
שהוא
כמו
"בגדיו
יהיו
פרומים
וראשו
יהיה
פרוע"
(וי'
יג
,
מה)
-
רבים
אמרו:
מכוסה
,
ואחרים
אמרו
(ראה
תו"כ
שמיני
פרשתא
א
,
מ;
השרשים:
'פרע'):
מגולה.
והאמת
-
דבר
הקבלה.
ולא
תמותו...
-
מלת
ולא
מושכת
עצמה
ואחרת
עמה;
כמו
"ולא
למדתי
חכמה..."
(מש'
ל
,
ג);
וכן
הוא:
ועל
כל
העדה
לא
יקצוף
,
כי
אתם
תכפרו
בעדם.
וטעם
ואחיכם
כל
בית
ישראל
-
תמצאנו
רמוז
בפרשת
'ראה
אנכי'
(דב'
יב
,
יז).
(ח)
וידבר
יי'
אל
אהרן
-
כי
נביא
היה.
ויש
אומרים
(ראה
תו"כ
אחרי
מות
פרשתא
א
,
ה):
על
ידי
משה;
כמו
"דבר
אל
אחז"
(יש'
ז
,
י).
והזהירו
,
שישמר
הוא
ובניו
שלא
ימותו
כאשר
מתו
בניו
הגדולים.
(ט-י)
ושכר
-
העשוי
ממין
חטה
או
דבש
או
תמרים.
כי
היין
משחית
הדעת
לשותהו
,
ויתערבו
לו
הדברים;
על
כן
ולהבדיל
-
כי
אתה
כהן
גדול
,
ותבדיל
בין
המקום
הקדוש
ובין
החול
-
והוא
מלשון
חילול;
גם
בין
יום
קדש
לחול.
ובין
הטמא
ובין
הטהור
-
בבהמה
ובשרץ
המים
ובעוף
,
על
כן
נכתבה
אחרי
זאת
הפרשה
פרשת
"זאת
החיה"
(וי'
יא
,
ב
ואי');
ואחר
כן
טומאת
היולדת
(ראה
וי'
יב)
,
וצרעת
באדם
ובבגד
ובבית
(ראה
וי'
יג
-
יד)
,
ובעל
קרי
וזב
וזבה
ונדה
(ראה
וי'
טו);
וזה
טעם
ובין
הטמא
ובין
הטהור.
(יא)
ולהורות
את
בני
ישראל
-
שאר
המצות;
וכן
"ככל
אשר
יורו
אתכם
הכהנים"
(דב'
כד
,
ח).
(יב-יג)
קחו
את
המנחה
-
אחר
שהקטירו
ממנה
לגבוה
,
אין
ראוי
לאכול
הנשאר
כי
אם
מְקוּדָשִים;
ועתה
תחלו
לאכול
החק
שנתן
השם
לכם
,
שתקחו
תמיד
מאשי
יי';
ופירושו:
כל
מנחה
שהקטירו
ממנה
לַשם.
(יד)
במקום
טהור
-
ואם
הוא
חוץ
החצר.
והחזה
והשוק
יאכלו
זכרים
ונקבות
,
כי
כן
כתוב
"כל
טהור
בביתך
יאכל
אותו"
(במ'
יח
,
יא);
וכן
קנין
כסף
ויליד
בית
(ראה
וי'
כב
,
יא)
,
ואלמנה
ששבה
(ראה
שם
,
יג).
וכאשר
תאכלו
עתה
השוק
והחזה
,
יהיה
לכם
החוק
לקחתו
מכל
זבחי
השלמים.
(טז)
שורף
-
מהבניין
'שלא
נקרא
שם
פועלו';
כמו
"מורק
ושוטף"
(וי'
ו
,
כא).
(יז)
במקום
הקודש
-
פתח
אהל
מועד
,
כי
כן
כתוב
(ראה
וי'
ו
,
יט).
ואותה
נתן
השם
לכם
-
כי
כאשר
תאכלו
אתם
את
החטאת
,
השם
ישא
את
עון
העדה.
או
פירושו:
אתם
תשאו
את
חטאתם
,
והטעם:
כי
על
ידכם
יכופר
עונם;
על
כן:
לכפר.
(יח)
הן
לא
הובא
את
דמה
אל
הקדש
פנימה
-
כַּפָּר
הבא
על
כל
המצות
,
שהוא
לכהן
ולקהל
(ראה
וי'
ד
,
ה
,
טז).
ואם
ישאל
השואל:
הנה
פר
החטאת
שורף
ולא
הובא
את
דמו
לפנים
בקדש
(ראה
וי'
ח
,
יד
-
יז)
,
והטעם:
הפרכת
ומזבח
הזהב
(ראה
וי'
ד
,
ו
-
ז
,
יז
-
יח)!?
דע
,
כי
פר
חטאת
הוא
לחטאת
על
המזבח
(ראה
וי'
ח
,
טו)
,
ושעיר
חטאת
הוא
לעם
(ראה
וי'
ט
,
ג
,
טו)
,
ובשר
החטאת
לכהן.
אכל
תאכלו
-
היה
ראוי
שתאכלו
אותה.
(יט)
יש
מדקדקים
שאמרו
,
כי
ה"א
של
התמה
-
לא
יהיה
אחריו
דגש
עם
אחד
מהשבעה
מלכים
,
כי
עם
השוא
הנע
ימצא;
והה"א
פתוח
,
בעבור
שלא
יתכן
להתחבר
שנים
שואין
נעים.
ובעבור
שמצאו
יו"ד
היּיטב
-
דגש
,
אמרו
כי
זה
הה"א
הוא
לידיעה
,
כה"א
"השבה
עם
נעמי"
(רות
ב
,
ו);
"הנמצאו
פה"
(דה"א
כט
,
יז);
"העיר
ההוללה"
(יח'
כו
,
יז);
ואלה
הה"הין
-
במקום
'אשר'
הֵנָה;
פירוש
הייטב:
אשר
ייטב.
ועוד
אמרו
,
כי
ואכלתי
-
פעל
עבר
,
ואילו
היה
לעתיד
היה
מלרע;
כמו
"ודברתי
על
הנביאים"
(הו'
יב
,
יא)
-
"ודברתי
אתך"
(שמ'
כה
,
כב);
והטעם
,
כי
בָּנַי
הנשרפים
היום
הקריבו
את
חטאתם
ואת
עולתם;
כי
העגל
והאיל
בעד
אהרן
ובניו
(ראה
וי'
ט
,
ב
,
ז)
,
ותקראנה
אותי
כאלה
-
פירושו:
צרות
או
דאגות
על
מות
הבנים
,
ובעבור
זה
לא
יכולתי
לאכול
כל
חטאת
,
רק
אכלתי
ממנה
מה
שייטב
בעיני
השם;
והטעם:
מה
שיוציאני
לידי
חובה.
ועל
דעת
המעתיקים
(ראה
זבחים
קא
,
א)
,
שה"א
הייטב
לתמה
,
והיא
מלה
זרה
―
גם
על
הפירוש
שהזכרתי
היא
זרה
,
כי
לא
מצאנו
בכל
המקרא
ה"א
הדעת
עם
פעל
עתיד
―
ומלת
ואכלתי
-
כאילו
אמר:
ואילו
אכלתי
חטאת
היום.
גם
מצאנו
מלות
לעתיד
והיא
מלעיל:
"פן
אורש
וגנבתי
ותפשתי"
(מש'
ל
,
ט).
והטעם
,
כי
הייתי
אונן
,
ואיך
אוכל
חטאת?!
כטעם
"לא
אכלתי
באוני"
(דב'
כו
,
יד).