פרק י
[א]
וַיִּקְח֣וּ
בְנֵֽי־אַ֠הֲרֹן
נָדָ֨ב
וַאֲבִיה֜וּא
אִ֣ישׁ
מַחְתָּת֗וֹ
וַיִּתְּנ֤וּ
בָהֵן֙
אֵ֔שׁ
וַיָּשִׂ֥ימוּ
עָלֶ֖יהָ
קְטֹ֑רֶת
וַיַּקְרִ֜יבוּ
לִפְנֵ֤י
יְהוָה֙
אֵ֣שׁ
זָרָ֔ה
אֲשֶׁ֧ר
לֹ֦א
צִוָּ֖ה
אֹתָֽם:
[ב]
וַתֵּ֥צֵא
אֵ֛שׁ
מִלִּפְנֵ֥י
יְהוָ֖ה
וַתֹּ֣אכַל
אוֹתָ֑ם
וַיָּמֻ֖תוּ
לִפְנֵ֥י
יְהוָֽה:
[ג]
וַיֹּ֨אמֶר
מֹשֶׁ֜ה
אֶֽל־אַהֲרֹ֗ן
הוּא֩
אֲשֶׁר־דִּבֶּ֨ר
יְהוָ֤ה
׀
לֵאמֹר֙
בִּקְרֹבַ֣י
אֶקָּדֵ֔שׁ
וְעַל־פְּנֵ֥י
כָל־הָעָ֖ם
אֶכָּבֵ֑ד
וַיִּדֹּ֖ם
אַהֲרֹֽן:
[ד]
וַיִּקְרָ֣א
מֹשֶׁ֗ה
אֶל־מִֽישָׁאֵל֙
וְאֶ֣ל
אֶלְצָפָ֔ן
בְּנֵ֥י
עֻזִּיאֵ֖ל
דֹּ֣ד
אַהֲרֹ֑ן
וַיֹּ֣אמֶר
אֲלֵהֶ֗ם
קִ֠רְב֞וּ
שְׂא֤וּ
אֶת־אֲחֵיכֶם֙
מֵאֵ֣ת
פְּנֵי־הַקֹּ֔דֶשׁ
אֶל־מִח֖וּץ
לַֽמַּחֲנֶֽה:
[ה]
וַֽיִּקְרְב֗וּ
וַיִּשָּׂאֻם֙
בְּכֻתֳּנֹתָ֔ם
אֶל־מִח֖וּץ
לַֽמַּחֲנֶ֑ה
כַּאֲשֶׁ֖ר
דִּבֶּ֥ר
מֹשֶֽׁה:
[ו]
וַיֹּ֣אמֶר
מֹשֶׁ֣ה
אֶֽל־אַהֲרֹ֡ן
וּלְאֶלְעָזָר֩
וּלְאִֽיתָמָ֨ר
׀
בָּנָ֜יו
רָֽאשֵׁיכֶ֥ם
אַל־תִּפְרָ֣עוּ׀
וּבִגְדֵיכֶ֤ם
לֹֽא־תִפְרֹ֙מוּ֙
וְלֹ֣א
תָמֻ֔תוּ
וְעַ֥ל
כָּל־הָעֵדָ֖ה
יִקְצֹ֑ף
וַאֲחֵיכֶם֙
כָּל־בֵּ֣ית
יִשְׂרָאֵ֔ל
יִבְכּוּ֙
אֶת־הַשְּׂרֵפָ֔ה
אֲשֶׁ֖ר
שָׂרַ֥ף
יְהוָֽה:
[ז]
וּמִפֶּתַח֩
אֹ֨הֶל
מוֹעֵ֜ד
לֹ֤א
תֵֽצְאוּ֙
פֶּן־תָּמֻ֔תוּ
כִּי־שֶׁ֛מֶן
מִשְׁחַ֥ת
יְהוָ֖ה
עֲלֵיכֶ֑ם
וַֽיַּעֲשׂ֖וּ
כִּדְבַ֥ר
מֹשֶֽׁה:
פ
[ח]
וַיְדַבֵּ֣ר
יְהוָ֔ה
אֶֽל־אַהֲרֹ֖ן
לֵאמֹֽר:
[ט]
יַ֣יִן
וְשֵׁכָ֞ר
אַל־תֵּ֣שְׁתְּ׀
אַתָּ֣ה׀
וּבָנֶ֣יךָ
אִתָּ֗ךְ
בְּבֹאֲכֶ֛ם
אֶל־אֹ֥הֶל
מוֹעֵ֖ד
וְלֹ֣א
תָמֻ֑תוּ
חֻקַּ֥ת
עוֹלָ֖ם
לְדֹרֹתֵיכֶֽם:
[י]
וּֽלֲהַבְדִּ֔יל
בֵּ֥ין
הַקֹּ֖דֶשׁ
וּבֵ֣ין
הַחֹ֑ל
וּבֵ֥ין
הַטָּמֵ֖א
וּבֵ֥ין
הַטָּהֽוֹר:
[יא]
וּלְהוֹרֹ֖ת
אֶת־בְּנֵ֣י
יִשְׂרָאֵ֑ל
אֵ֚ת
כָּל־הַ֣חֻקִּ֔ים
אֲשֶׁ֨ר
דִּבֶּ֧ר
יְהוָ֛ה
אֲלֵיהֶ֖ם
בְּיַד־מֹשֶֽׁה:
פ
[רביעי]
[יב]
וַיְדַבֵּ֨ר
מֹשֶׁ֜ה
אֶֽל־אַהֲרֹ֗ן
וְאֶ֣ל
אֶ֠לְעָזָר
וְאֶל־אִ֨יתָמָ֥ר
׀
בָּנָיו֘
הַנּֽוֹתָרִים֒
קְח֣וּ
אֶת־הַמִּנְחָ֗ה
הַנּוֹתֶ֙רֶת֙
מֵאִשֵּׁ֣י
יְהוָ֔ה
וְאִכְל֥וּהָ
מַצּ֖וֹת
אֵ֣צֶל
הַמִּזְבֵּ֑חַ
כִּ֛י
קֹ֥דֶשׁ
קָדָשִׁ֖ים
הִֽוא:
[יג]
וַאֲכַלְתֶּ֤ם
אֹתָהּ֙
בְּמָק֣וֹם
קָד֔וֹשׁ
כִּ֣י
חָקְךָ֤
וְחָק־בָּנֶ֙יךָ֙
הִ֔וא
מֵאִשֵּׁ֖י
יְהוָ֑ה
כִּי־כֵ֖ן
צֻוֵּֽיתִי:
[יד]
וְאֵת֩
חֲזֵ֨ה
הַתְּנוּפָ֜ה
וְאֵ֣ת׀
שׁ֣וֹק
הַתְּרוּמָ֗ה
תֹּֽאכְלוּ֙
בְּמָק֣וֹם
טָה֔וֹר
אַתָּ֕ה
וּבָנֶ֥יךָ
וּבְנֹתֶ֖יךָ
אִתָּ֑ךְ
כִּֽי־חָקְךָ֤
וְחָק־בָּנֶ֙יךָ֙
נִתְּנ֔וּ
מִזִּבְחֵ֥י
שַׁלְמֵ֖י
בְּנֵ֥י
יִשְׂרָאֵֽל:
[טו]
שׁ֣וֹק
הַתְּרוּמָ֞ה
וַחֲזֵ֣ה
הַתְּנוּפָ֗ה
עַ֣ל
אִשֵּׁ֤י
הַחֲלָבִים֙
יָבִ֔יאוּ
לְהָנִ֥יף
תְּנוּפָ֖ה
לִפְנֵ֣י
יְהוָ֑ה
וְהָיָ֨ה
לְךָ֜
וּלְבָנֶ֤יךָ
אִתְּךָ֙
לְחָק־עוֹלָ֔ם
כַּאֲשֶׁ֖ר
צִוָּ֥ה
יְהוָֽה:
[חמישי]
[טז]
וְאֵ֣ת׀
שְׂעִ֣יר
הַחַטָּ֗את
דָּרֹ֥שׁ
דָּרַ֛שׁ
מֹשֶׁ֖ה
וְהִנֵּ֣ה
שֹׂרָ֑ף
וַ֠יִּקְצֹף
עַל־אֶלְעָזָ֤ר
וְעַל־אִֽיתָמָר֙
בְּנֵ֣י
אַהֲרֹ֔ן
הַנּוֹתָרִ֖ם
לֵאמֹֽר:
[יז]
מַדּ֗וּעַ
לֹֽא־אֲכַלְתֶּ֤ם
אֶת־הַחַטָּאת֙
בִּמְק֣וֹם
הַקֹּ֔דֶשׁ
כִּ֛י
קֹ֥דֶשׁ
קָדָשִׁ֖ים
הִ֑וא
וְאֹתָ֣הּ׀
נָתַ֣ן
לָכֶ֗ם
לָשֵׂאת֙
אֶת־עֲוֺ֣ן
הָעֵדָ֔ה
לְכַפֵּ֥ר
עֲלֵיהֶ֖ם
לִפְנֵ֥י
יְהוָֽה:
[יח]
הֵ֚ן
לֹא־הוּבָ֣א
אֶת־דָּמָ֔הּ
אֶל־הַקֹּ֖דֶשׁ
פְּנִ֑ימָה
אָכ֨וֹל
תֹּאכְל֥וּ
אֹתָ֛הּ
בַּקֹּ֖דֶשׁ
כַּאֲשֶׁ֥ר
צִוֵּֽיתִי:
[יט]
וַיְדַבֵּ֨ר
אַהֲרֹ֜ן
אֶל־מֹשֶׁ֗ה
הֵ֣ן
הַ֠יּוֹם
הִקְרִ֨יבוּ
אֶת־חַטָּאתָ֤ם
וְאֶת־עֹֽלָתָם֙
לִפְנֵ֣י
יְהוָ֔ה
וַתִּקְרֶ֥אנָה
אֹתִ֖י
כָּאֵ֑לֶּה
וְאָכַ֤לְתִּי
חַטָּאת֙
הַיּ֔וֹם
הַיִּיטַ֖ב
בְּעֵינֵ֥י
יְהוָֽה:
[כ]
וַיִּשְׁמַ֣ע
מֹשֶׁ֔ה
וַיִּיטַ֖ב
בְּעֵינָֽיו:
פ
פרק י
(א-ג)
ויקחו
בני
אהרן
נדב
ואביהוא
-
קודם
שיצא
ה"אש
מלפני
יי'"
(וי'
ט
,
כד)
כבר
לקחו
איש
מחתתו
להקטיר
קטורת
לִפנים
,
על
מזבח
הזהב
,
שהרי
קטורת
של
שחר
קודמת
לאיברים
(ראה
יומא
לג
,
ב);
ונתנו
בהן
אש
זרה
אשר
לא
צוה
אותם
משה
ביום
הזה
―
שאעפ"י
שבשאר
ימים
כתוב
"ונתנו
בני
אהרן
הכהן
אש
על
המזבח"
(וי'
א
,
ז)
,
היום
לא
ציוה
ולא
רצה
משה
שיביאו
אש
של
הדיוט
,
לפי
שהיו
מצפים
לירידת
אש
גבוה;
ולא
טוב
היום
להביא
אש
זרה
,
כדי
להתקדש
שם
שמים
,
שיֵדעו
הכל
כי
אש
בא
מן
השמים;
כמו
שאמר
אליהו:
"ואש
לא
תשימו"
(מ"א
יח
,
כה)
,
לפי
שהיה
רוצה
לקדש
שם
שמים
בירידת
האש
של
מעלה
―
ותצא
אש
מלפני
יי'
ותאכל
אותם.
והוא
"ותצא
אש"
של
פסוק
ראשון
(וי'
ט
,
כד)
,
כמו
שפירשתי
אצל
"וישב
משה
את
דברי
העם"
(שמ'
יט
,
ח)
,
וכן
"וישב
את
הכסף
לאמו"
(שו'
יז
,
ג
-
ד)
שכתוב
שני
פעמים
בפסל
מיכה
,
ששניהם
אחד
הם;
אף
כאן
שני
הפסוקים
אחד
הם:
כשיצא
האש
ותאכל
את
העולה
ואת
השלמים
של
מזבח
החיצון
,
כשלקחו
בני
אהרן
והקריבו
אש
זרה
על
המזבח
הפנימי
,
ותצא
אש
מלפני
יי'
להקטיר
קטורת
לפנים
תחילה
,
ופגעה
בבני
אהרן
שם
ומתו
,
ואחר
כך
יצאה
משם
ובאה
על
מזבח
החיצון
ותאכל
את
העולה.
וימותו
לפני
יי'
-
ומיד
כששמע
אהרן
היה
רוצה
להניח
העבודה
ולהתאבל
על
בניו
,
ויאמר
משה
אל
אהרן:
אל
תתאבל
ואל
תבכה
ואל
תחדל
מן
העבודה
,
כי
הדבר
הזה
אשר
אני
אומֵר
לך
הוא
אשר
דבר
יי':
בקרובי
אקדש
-
בכהנים
גדולים
הקרובים
אלי
לשרתני
אני
רוצה
להתקדש
,
ולא
שיתחלל
שמי
ועבודתי;
שכן
אמר
לי
הקדוש
ברוך
הוא:
"והכהן
הגדול
מאחיו"
וגו'
,
"את
ראשו
לא
יפרע
ואת
בגדיו
(בנוסחנו:
ובגדיו)
לא
יפרם"
,
"ומן
המקדש
לא
יצא
ולא
יחלל
את
מקדש
אלהיו"
(וי'
כא
,
י
-
יב)
,
הא
אם
לא
יצא
,
קידש
-
ואין
מוקדם
ומאוחר
בתורה
-
ולכך
אל
תניח
העבודה
,
שאתה
כהן
גדול
,
ולא
תצא
ולא
תחלל
,
אלא
יתקדש
הקדוש
ברוך
הוא
ועבודתו
על
ידך.
ועל
פני
כל
העם
אכבד
-
זהו
כבוד
שכינה:
שרואה
בניו
מתים
,
ומניח
אבלו
בעבודת
בוראו.
וידום
אהרן
-
מאבילותו
,
ולא
בכה
ולא
התאבל;
שכן
כתוב
ביחזקאל
"בן
אדם
הנני
לוקח
ממך
את
מחמד
עיניך
במגפה"
וגו'
,
"האנק
דום
מתים
אֵבֶל
לא
תעשה"
(יח'
כד
,
טז
-
יז)
,
אף
כאן:
וידום
ממה
שהיה
רוצה
להתאבל
ולבכות.
וזהו
עיקר
ואמיתת
פשוטו.
אבל
האגדה
(ראה
זבחים
קטו
,
ב)
שאומרת
,
שהיה
מנחמו
משה
לאהרן
על
שאמר
לו
הקדוש
ברוך
הוא
"ונקדש
בכבודי"
(שמ'
כט
,
מג)
-
בִּכְבוּדַי
,
וסבור
הייתי:
או
אני
או
אתה
,
עכשיו
תדע
שהם
גדולים
ממני
וממך
-
אין
זה
לפי
הפשט;
וכי
היה
מבשר
הקדוש
ברוך
הוא
למשה:
'עֲשו
לי
משכן
,
ובו
ביום
ימותו
הגדולים
שבכם'?!
(ו-ז)
ראשיכם
אל
תפרעו
וגו'
-
כך
אמר
לאלעזר
ולאיתמר:
אעפ"י
שכהנים
הדיוטים
אתם
,
ואין
אתם
מצֻוים
בפריעת
ראש
ובפרימת
בגדים
,
כי
בכהן
גדול
כן
ולא
בהדיוט
,
הרי
אתם
היום
ככהן
גדול
לדורות.
למה?
כי...
משחת
יי'
עליכם
-
אתם
נמשחים
מחדש
עם
אביכם.
ובכהן
גדול
כתוב
טעם
זה:
"ראשו
לא
יפרע"
וגו'
,
"ומן
המקדש
לא
יצא
ולא
יחלל
את
מקדש
אלהיו
כי
נזר
שמן
משחת
אלהיו
עליו
אני
יי'"
(וי'
כא
,
י
-
יב).
(י)
ולהבדיל
,
ולהורות
-
כמו
שאמרו
חכמים
(עירובין
סד
,
ב):
שכור
אל
יורה.
(טז)
ואת
שעיר
החטאת
-
חכמים
פירשו
(זבחים
קא
,
ב)
בשעיר
של
ראש
חדש
,
שהוא
קדשי
דורות;
אבל
שעיר
העדה
ושעיר
נחשון
נאכלו
(ראה
רש"י).
(יז)
לשאת
את
עון
העדה
-
טומאת
מקדש
וקדשיו
,
כמפורש
בשבועות
(ט
,
ב).
(יח)
הן
לא
הובא
את
דמה
אל
הקדש
פנימה
-
בהיכל
,
שכל
חטאות
הפנימיות
נשרפין
,
כמו
שכתוב
"וכל
חטאת
אשר
יובא
מדמה
אל
אהל
מועד
לכפר
בקדש
לא
תאכל
באש
תשרף"
(וי'
ו
,
כג);
אבל
זו
חטאת
חיצונה
היא.
(יט)
הן
היום
הקריבו
את
חטאתם
ואת
עולתם
-
היא
העולה
והחטאת
של
אהרן
ובניו
שכתוב
למעלה
,
"קח
לך
עגל
בן
בקר
לחטאת
ואיל
לעולה
תמימים"
(וי'
ט
,
ב)
,
והבנים
סייעו
לאהרן
בקבלת
הדם
כאמור
למעלה
(וי'
ט
,
יב).
וכן
אמר
אהרן:
למה
קצפת
על
בני?
הלא
היום
הזה
הקריבו
אני
ובני
קרבנותינו
שנתחנכנו
בהם
לעבודה
,
ובתוך
הגדולה
הזאת
באה
לנו
צרה
גדולה
ותקראנה
אותי
כאלה
,
והיאך
אוֹכל
חטאת
של
קדשי
דורות
ביום
הזה
,
שנתקלקלה
ונתערבה
שמחתינו?!
דוגמת
'עלובה
כלה
שזינתה
בקרב
חופתה'
(ראה
גיטין
לו
,
ב).