מאגר הכתר ויקרא פרק יט עם תרגום אונקלוס

פרק יט
{פרשת קדשים} [א] וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר:
[ב] דַּבֵּ֞ר אֶל־כָּל־עֲדַ֧ת בְּנֵי־יִשְׂרָאֵ֛ל וְאָמַרְתָּ֥ אֲלֵהֶ֖ם קְדֹשִׁ֣ים תִּהְי֑וּ כִּ֣י קָד֔וֹשׁ אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם:
[ג] אִ֣ישׁ אִמּ֤וֹ וְאָבִיו֙ תִּירָ֔אוּ וְאֶת־שַׁבְּתֹתַ֖י תִּשְׁמֹ֑רוּ אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם:
[ד] אַל־תִּפְנוּ֙ אֶל־הָ֣אֱלִילִ֔ם וֵֽאלֹהֵי֙ מַסֵּכָ֔ה לֹ֥א תַעֲשׂ֖וּ לָכֶ֑ם אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם:
[ה] וְכִ֧י תִזְבְּח֛וּ זֶ֥בַח שְׁלָמִ֖ים לַיהוָ֑ה לִרְצֹנְכֶ֖ם תִּזְבָּחֻֽהוּ:
[ו] בְּי֧וֹם זִבְחֲכֶ֛ם יֵאָכֵ֖ל וּמִֽמָּחֳרָ֑ת וְהַנּוֹתָר֙ עַד־י֣וֹם הַשְּׁלִישִׁ֔י בָּאֵ֖שׁ יִשָּׂרֵֽף:
[ז] וְאִ֛ם הֵאָכֹ֥ל יֵאָכֵ֖ל בַּיּ֣וֹם הַשְּׁלִישִׁ֑י פִּגּ֥וּל ה֖וּא לֹ֥א יֵרָצֶֽה:
[ח] וְאֹֽכְלָיו֙ עֲוֺנ֣וֹ יִשָּׂ֔א כִּֽי־אֶת־קֹ֥דֶשׁ יְהוָ֖ה חִלֵּ֑ל וְנִכְרְתָ֛ה הַנֶּ֥פֶשׁ הַהִ֖וא מֵעַמֶּֽיהָ:
[ט] וּֽבְקֻצְרְכֶם֙ אֶת־קְצִ֣יר אַרְצְכֶ֔ם לֹ֧א תְכַלֶּ֛ה פְּאַ֥ת שָׂדְךָ֖ לִקְצֹ֑ר וְלֶ֥קֶט קְצִֽירְךָ֖ לֹ֥א תְלַקֵּֽט:
[י] וְכַרְמְךָ֙ לֹ֣א תְעוֹלֵ֔ל וּפֶ֥רֶט כַּרְמְךָ֖ לֹ֣א תְלַקֵּ֑ט לֶֽעָנִ֤י וְלַגֵּר֙ תַּעֲזֹ֣ב אֹתָ֔ם אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם:
[יא] לֹ֖א תִּגְנֹ֑בוּ וְלֹא־תְכַחֲשׁ֥וּ וְלֹא־תְשַׁקְּר֖וּ אִ֥ישׁ בַּעֲמִיתֽוֹ:
[יב] וְלֹא־תִשָּׁבְע֥וּ בִשְׁמִ֖י לַשָּׁ֑קֶר וְחִלַּלְתָּ֛ אֶת־שֵׁ֥ם אֱלֹהֶ֖יךָ אֲנִ֥י יְהוָֽה:
[יג] לֹא־תַעֲשֹׁ֥ק אֶת־רֵעֲךָ֖ וְלֹ֣א תִגְזֹ֑ל לֹֽא־תָלִ֞ין פְּעֻלַּ֥ת שָׂכִ֛יר אִתְּךָ֖ עַד־בֹּֽקֶר:
[יד] לֹא־תְקַלֵּ֣ל חֵרֵ֔שׁ וְלִפְנֵ֣י עִוֵּ֔ר לֹ֥א תִתֵּ֖ן מִכְשֹׁ֑ל וְיָרֵ֥אתָ מֵּאֱלֹהֶ֖יךָ אֲנִ֥י יְהוָֽה:
[שני] [טו] לֹא־תַעֲשׂ֥וּ עָ֙וֶל֙ בַּמִּשְׁפָּ֔ט לֹא־תִשָּׂ֣א פְנֵי־דָ֔ל וְלֹ֥א תֶהְדַּ֖ר פְּנֵ֣י גָד֑וֹל בְּצֶ֖דֶק תִּשְׁפֹּ֥ט עֲמִיתֶֽךָ:
[טז] לֹא־תֵלֵ֤ךְ רָכִיל֙ בְּעַמֶּ֔יךָ לֹ֥א תַעֲמֹ֖ד עַל־דַּ֣ם רֵעֶ֑ךָ אֲנִ֖י יְהוָֽה:
[יז] לֹא־תִשְׂנָ֥א אֶת־אָחִ֖יךָ בִּלְבָבֶ֑ךָ הוֹכֵ֤חַ תּוֹכִ֙יחַ֙ אֶת־עֲמִיתֶ֔ךָ וְלֹא־תִשָּׂ֥א עָלָ֖יו חֵֽטְא:
[יח] לֹֽא־תִקֹּ֤ם וְלֹֽא־תִטֹּר֙ אֶת־בְּנֵ֣י עַמֶּ֔ךָ וְאָהַבְתָּ֥ לְרֵעֲךָ֖ כָּמ֑וֹךָ אֲנִ֖י יְהוָֽה:
[יט] אֶֽת־חֻקֹּתַי֘ תִּשְׁמֹרוּ֒ בְּהֶמְתְּךָ֙ לֹא־תַרְבִּ֣יעַ כִּלְאַ֔יִם שָׂדְךָ֖ לֹא־תִזְרַ֣ע כִּלְאָ֑יִם וּבֶ֤גֶד כִּלְאַ֙יִם֙ שַׁעַטְנֵ֔ז לֹ֥א יַעֲלֶ֖ה עָלֶֽיךָ:
[כ] וְ֠אִישׁ כִּֽי־יִשְׁכַּ֨ב אֶת־אִשָּׁ֜ה שִׁכְבַת־זֶ֗רַע וְהִ֤וא שִׁפְחָה֙ נֶחֱרֶ֣פֶת לְאִ֔ישׁ וְהָפְדֵּה֙ לֹ֣א נִפְדָּ֔תָה א֥וֹ חֻפְשָׁ֖ה לֹ֣א נִתַּן־לָ֑הּ בִּקֹּ֧רֶת תִּהְיֶ֛ה לֹ֥א יוּמְת֖וּ כִּי־לֹ֥א חֻפָּֽשָׁה:
[כא] וְהֵבִ֤יא אֶת־אֲשָׁמוֹ֙ לַֽיהוָ֔ה אֶל־פֶּ֖תַח אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד אֵ֖יל אָשָֽׁם:
[כב] וְכִפֶּר֩ עָלָ֨יו הַכֹּהֵ֜ן בְּאֵ֤יל הָאָשָׁם֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה עַל־חַטָּאת֖וֹ אֲשֶׁ֣ר חָטָ֑א וְנִסְלַ֣ח ל֔וֹ מֵחַטָּאת֖וֹ אֲשֶׁ֥ר חָטָֽא: פ
[שלישי] [כג] וְכִי־תָבֹ֣אוּ אֶל־הָאָ֗רֶץ וּנְטַעְתֶּם֙ כָּל־עֵ֣ץ מַאֲכָ֔ל וַעֲרַלְתֶּ֥ם עָרְלָת֖וֹ אֶת־פִּרְי֑וֹ שָׁלֹ֣שׁ שָׁנִ֗ים יִהְיֶ֥ה לָכֶ֛ם עֲרֵלִ֖ים לֹ֥א יֵאָכֵֽל:
[כד] וּבַשָּׁנָה֙ הָרְבִיעִ֔ת יִהְיֶ֖ה כָּל־פִּרְי֑וֹ קֹ֥דֶשׁ הִלּוּלִ֖ים לַיהוָֽה:
[כה] וּבַשָּׁנָ֣ה הַחֲמִישִׁ֗ת תֹּֽאכְלוּ֙ אֶת־פִּרְי֔וֹ לְהוֹסִ֥יף לָכֶ֖ם תְּבוּאָת֑וֹ אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם:
[כו] לֹ֥א תֹאכְל֖וּ עַל־הַדָּ֑ם לֹ֥א תְנַחֲשׁ֖וּ וְלֹ֥א תְעוֹנֵֽנוּ:
[כז] לֹ֣א תַקִּ֔פוּ פְּאַ֖ת רֹאשְׁכֶ֑ם וְלֹ֣א תַשְׁחִ֔ית אֵ֖ת פְּאַ֥ת זְקָנֶֽךָ:
[כח] וְשֶׂ֣רֶט לָנֶ֗פֶשׁ לֹ֤א תִתְּנוּ֙ בִּבְשַׂרְכֶ֔ם וּכְתֹ֣בֶת קַעֲקַ֔ע לֹ֥א תִתְּנ֖וּ בָּכֶ֑ם אֲנִ֖י יְהוָֽה:
[כט] אַל־תְּחַלֵּ֥ל אֶֽת־בִּתְּךָ֖ לְהַזְנוֹתָ֑הּ וְלֹא־תִזְנֶ֣ה הָאָ֔רֶץ וּמָלְאָ֥ה הָאָ֖רֶץ זִמָּֽה:
[ל] אֶת־שַׁבְּתֹתַ֣י תִּשְׁמֹ֔רוּ וּמִקְדָּשִׁ֖י תִּירָ֑אוּ אֲנִ֖י יְהוָֽה:
[לא] אַל־תִּפְנ֤וּ אֶל־הָאֹבֹת֙ וְאֶל־הַיִּדְּעֹנִ֔ים אַל־תְּבַקְשׁ֖וּ לְטָמְאָ֣ה בָהֶ֑ם אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם:
[לב] מִפְּנֵ֤י שֵׂיבָה֙ תָּק֔וּם וְהָדַרְתָּ֖ פְּנֵ֣י זָקֵ֑ן וְיָרֵ֥אתָ מֵּאֱלֹהֶ֖יךָ אֲנִ֥י יְהוָֽה: ס
[רביעי] [לג] וְכִֽי־יָג֧וּר אִתְּךָ֛ גֵּ֖ר בְּאַרְצְכֶ֑ם לֹ֥א תוֹנ֖וּ אֹתֽוֹ:
[לד] כְּאֶזְרָ֣ח מִכֶּם֩ יִהְיֶ֨ה לָכֶ֜ם הַגֵּ֣ר׀ הַגָּ֣ר אִתְּכֶ֗ם וְאָהַבְתָּ֥ לוֹ֙ כָּמ֔וֹךָ כִּֽי־גֵרִ֥ים הֱיִיתֶ֖ם בְּאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם:
[לה] לֹא־תַעֲשׂ֥וּ עָ֖וֶל בַּמִּשְׁפָּ֑ט בַּמִּדָּ֕ה בַּמִּשְׁקָ֖ל וּבַמְּשׂוּרָֽה:
[לו] מֹ֧אזְנֵי צֶ֣דֶק אַבְנֵי־צֶ֗דֶק אֵ֥יפַת צֶ֛דֶק וְהִ֥ין צֶ֖דֶק יִהְיֶ֣ה לָכֶ֑ם אֲנִי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֔ם אֲשֶׁר־הוֹצֵ֥אתִי אֶתְכֶ֖ם מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם:
[לז] וּשְׁמַרְתֶּ֤ם אֶת־כָּל־חֻקֹּתַי֙ וְאֶת־כָּל־מִשְׁפָּטַ֔י וַעֲשִׂיתֶ֖ם אֹתָ֑ם אֲנִ֖י יְהוָֽה: פ

פרק יט
{פרשת קדשים} [א] וּמַלֵיל יְיָ עִם מֹשֶׁה לְמֵימַר :
[ב] מַלֵיל עִם כָּל כְּנִשׁתָּא דִבנֵי יִשׂרָאֵל וְתֵימַר לְהוֹן קַדִּישִׁין תְּהוֹן אֲרֵי קַדִּישׁ אֲנָא יְיָ אֱלָהֲכוֹן :
[ג] גְּבַר מִן אִמֵיהּ וּמִן אֲבוּהִי תְּהוֹן דָּחֲלִין וְיָת יוֹמֵי שַׁבַּיָא דִילִי תִּטְרוּן אֲנָא יְיָ אֱלָהֲכוֹן :
[ד] לָא תִתפְּנוֹן בָּתַר טָעֲוָן וְדַחלָן דְּמַתְּכָא לָא תַעבְּדוּן לְכוֹן אֲנָא יְיָ אֱלָהֲכוֹן :
[ה] וַאֲרֵי תִכְּסוּן נִכסַת קֻדשִׁין קֳדָם יְיָ לְרַעֲוָא לְכוֹן תִּכְּסוּנֵיהּ :
[ו] בְּיוֹמָא דְיִתנְכֵיס יִתאֲכִיל וּביוֹמָא דְבָתְרוֹהִי וּדיִשׁתְּאַר עַד יוֹמָא תְלִיתָאָה בְּנוּרָא יִתּוֹקַד :
[ז] וְאִם אִתאֲכָלָא יִתאֲכִיל בְּיוֹמָא תְלִיתָאָה מְרַחַק הוּא לָא יְהֵי לְרַעֲוָא :
[ח] וּדיֵיכְלִינֵיהּ חוֹבֵיהּ יְקַבֵּיל אֲרֵי יָת קֻדשָׁא דַייָ אַחֵיל וְיִשׁתֵּיצֵי אֱנָשָׁא הַהוּא מֵעַמֵיהּ :
[ט] וּבמִחצַדכוֹן יָת חֲצָדָא דַאֲרַעכוֹן לָא תְשֵׁיצֵי פָּתָא דְחַקלָך לְמִחצַד וּלקָטָא דִחצָדָך לָא תְלַקֵיט :
[י] וְכַרמָך לָא תְעָלֵיל וְנִתרָא דְכַרמָך לָא תְלַקֵיט לְעַניֵי וּלגִיוֹרֵי תִּשׁבּוֹק יָתְהוֹן אֲנָא יְיָ אֱלָהֲכוֹן :
[יא] לָא תִּגנְבוּן וְלָא תְכַדְּבוּן וְלָא תְשַׁקְרוּן אֱנָשׁ בְּחַברֵיהּ :
[יב] וְלָא תִשׁתַּבעוּן בִּשׁמִי לְשִׁקרָא וְתַחֵיל יָת שְׁמָא דֶאֱלָהָך אֲנָא יְיָ :
[יג] לָא תַעשׁוֹק יָת חַברָך וְלָא תֵינוֹס לָא תְבִית אַגרָא דַאֲגִירָא לְוָתָך עַד צַפרָא :
[יד] לָא תְלוּט דְּלָא שָׁמַע וּקדָם דְּלָא חָזֵי לָא תְסִים תַּקלָא וְתִדחַל מֵאֱלָהָך אֲנָא יְיָ :
[שני] [טו] לָא תַעבְּדוּן שְׁקַר בְּדִין לָא תִסַב אַפֵּי מִסכֵּינָא וְלָא תֶהדַּר אַפֵּי רַבָּא בְּקֻשׁטָא תְּדִינֵיהּ לְחַברָך :
[טז] לָא תֵיכוֹל קֻרצִין בְּעַמָך לָא תְקוּם עַל דְּמָא דְחַברָך אֲנָא יְיָ :
[יז] לָא תִסנֵי יָת אֲחוּך בְּלִבָּך אוֹכָחָא תוֹכַח יָת חַברָך וְלָא תְקַבֵּיל עַל דִּילֵיהּ חוֹבָא :
[יח] לָא תִקוֹם וְלָא תִטַר דְּבָבוּ לִבנֵי עַמָך וְתִרחֲמֵיהּ לְחַברָך כְּוָתָך אֲנָא יְיָ :
[יט] יָת קְיָמַי תִּטְרוּן בְּעִירָך לָא תַרכֵּיב עֵירוּבִין חַקלָך לָא תִזרַע עֵירוּבִין וּלבוּשׁ עֵירוּבִין שַׁעַטנֵיזָא לָא יִסַק עֲלָך :
[כ] וּגבַר אֲרֵי יִשׁכּוֹב יָת אִתְּתָא שִׁכבַת זַרעָא וְהִיא אָמָא אֲחִידָא לִגבַר וְאִתפְּרָקָא לָא אִתפְּרֵיקַת בְּכַספָּא אוֹ חֵירוּתָא לָא אִתיְהֵיבַת לַהּ בִּשׁטָר בִּקוּרתָּא תְהֵי בַהּ לָא יְמוּתוּן אֲרֵי לָא אִתחָרַרַת :
[כא] וְיַיתֵי יָת אֲשָׁמֵיהּ לִקדָם יְיָ לִתרַע מַשׁכַּן זִמנָא דִּכרָא לַאֲשָׁמָא :
[כב] וִיכַפַּר עֲלוֹהִי כָהֲנָא בְּדִכרָא דַאֲשָׁמָא קֳדָם יְיָ עַל חוֹבְתֵיהּ דְּחָב וְיִשׁתְּבֵיק לֵיהּ מֵחוֹבְתֵיהּ דְּחָב :
[שלישי] [כג] וַאֲרֵי תֵיעֲלוּן לְאַרעָא וְתִצְבוּן כָּל אִילָן דְּמֵיכַל וּתרַחֲקוּן רַחָקָא יָת אִבֵּיהּ תְּלָת שְׁנִין יְהֵי לְכוֹן מְרַחַק לְאַבָּדָא לָא יִתאֲכִיל :
[כד] וּבשַׁתָּא רְבִיעֵיתָא יְהֵי כָּל אִבֵּיהּ קוֹדֶשׁ תֻּשׁבְּחָן קֳדָם יְיָ :
[כה] וּבשַׁתָּא חֲמִישֵׁיתָא תֵּיכְלוּן יָת אִבֵּיהּ לְאוֹסָפָא לְכוֹן עֲלַלתֵּיהּ אֲנָא יְיָ אֱלָהֲכוֹן :
[כו] לָא תֵיכְלוּן עַל דְּמָא לָא תְנַחֲשׁוּן וְלָא תְעָנוֹן :
[כז] לָא תַקְפוּן פָּתָא דְּרֵישְׁכוֹן וְלָא תְחַבֵּיל יָת פָּתָא דְּדִקנָך :
[כח] וְחִבּוּל עַל מִית לָא תִתְּנוּן בִּבסַרכוֹן וְרֻשׁמִין חֲרִיתִין לָא תִתְּנוּן בְּכוֹן אֲנָא יְיָ :
[כט] לָא תַחֵיל יָת בְּרַתָּך לְאַטעָיוּתַהּ וְלָא תִטעֵי אַרעָא וְתִתמְלֵי אַרעָא עֵיצַת חֲטִין :
[ל] יָת יוֹמֵי שַׁבַּיָא דִילִי תִטְרוּן וּלבֵית מַקדְּשִׁי תְּהוֹן דָּחֲלִין אֲנָא יְיָ :
[לא] לָא תִתפְּנוֹן בָּתַר בִּדִּין וּזכוּרוּ לָא תִתבְּעוֹן לְאִסתַּאָבָא בְהוֹן אֲנָא יְיָ אֱלָהֲכוֹן :
[לב] מִן קֳדָם דְּסָבַר בְּאוֹרָיתָא תְּקוּם וְתֶהדַּר אַפֵּי סָבָא וְתִדחַל מֵאֱלָהָך אֲנָא יְיָ :
[רביעי] [לג] וַאֲרֵי יִתגַּיַיר עִמְכוֹן גִּיוֹרָא בַּאֲרַעכוֹן לָא תוֹנוֹן יָתֵיהּ :
[לד] כְּיַצִיבָא מִנְכוֹן יְהֵי לְכוֹן גִּיוֹרָא דְּיִתגַּיַיר עִמְכוֹן וְתִרחַם לֵיהּ כְּוָתָך אֲרֵי דַיָירִין הֲוֵיתוֹן בְּאַרעָא דְמִצרָיִם אֲנָא יְיָ אֱלָהֲכוֹן :
[לה] לָא תַעבְּדוּן שְׁקַר בְּדִין בְּמִשׁחֲתָא בְּמַתקָלָא וּבִמכִילְתָא :
[לו] מוֹזְנָוָן דִּקשׁוֹט מַתקָלִין דִּקשׁוֹט מְכִילָן דִּקשׁוֹט וְהִינִין דִּקשׁוֹט יְהוֹן לְכוֹן אֲנָא יְיָ אֱלָהֲכוֹן דְּאַפֵּיקִית יָתְכוֹן מֵאַרעָא דְמִצרָיִם :
[לז] וְתִטְרוּן יָת כָּל קְיָמַי וְיָת כָּל דִּינַי וְתַעבְּדוּן יָתְהוֹן אֲנָא יְיָ :