פרק כ
[חמישי]
[א]
וַיְדַבֵּ֥ר
יְהוָ֖ה
אֶל־מֹשֶׁ֥ה
לֵּאמֹֽר:
[ב]
וְאֶל־בְּנֵ֣י
יִשְׂרָאֵל֘
תֹּאמַר֒
אִ֣ישׁ
אִישׁ֩
מִבְּנֵ֨י
יִשְׂרָאֵ֜ל
וּמִן־הַגֵּ֣ר׀
הַגָּ֣ר
בְּיִשְׂרָאֵ֗ל
אֲשֶׁ֨ר
יִתֵּ֧ן
מִזַּרְע֛וֹ
לַמֹּ֖לֶךְ
מ֣וֹת
יוּמָ֑ת
עַ֥ם
הָאָ֖רֶץ
יִרְגְּמֻ֥הוּ
בָאָֽבֶן:
[ג]
וַאֲנִ֞י
אֶתֵּ֤ן
אֶת־פָּנַי֙
בָּאִ֣ישׁ
הַה֔וּא
וְהִכְרַתִּ֥י
אֹת֖וֹ
מִקֶּ֣רֶב
עַמּ֑וֹ
כִּ֤י
מִזַּרְעוֹ֙
נָתַ֣ן
לַמֹּ֔לֶךְ
לְמַ֗עַן
טַמֵּא֙
אֶת־מִקְדָּשִׁ֔י
וּלְחַלֵּ֖ל
אֶת־שֵׁ֥ם
קָדְשִֽׁי:
[ד]
וְאִ֡ם
הַעְלֵ֣ם
יַעְלִימוּ֩
עַ֨ם
הָאָ֜רֶץ
אֶת־עֵֽינֵיהֶם֙
מִן־הָאִ֣ישׁ
הַה֔וּא
בְּתִתּ֥וֹ
מִזַּרְע֖וֹ
לַמֹּ֑לֶךְ
לְבִלְתִּ֖י
הָמִ֥ית
אֹתֽוֹ:
[ה]
וְשַׂמְתִּ֨י
אֲנִ֧י
אֶת־פָּנַ֛י
בָּאִ֥ישׁ
הַה֖וּא
וּבְמִשְׁפַּחְתּ֑וֹ
וְהִכְרַתִּ֨י
אֹת֜וֹ
וְאֵ֣ת׀
כָּל־הַזֹּנִ֣ים
אַחֲרָ֗יו
לִזְנ֛וֹת
אַחֲרֵ֥י
הַמֹּ֖לֶךְ
מִקֶּ֥רֶב
עַמָּֽם:
[ו]
וְהַנֶּ֗פֶשׁ
אֲשֶׁ֨ר
תִּפְנֶ֤ה
אֶל־הָֽאֹבֹת֙
וְאֶל־הַיִּדְּעֹנִ֔ים
לִזְנֹ֖ת
אַחֲרֵיהֶ֑ם
וְנָתַתִּ֤י
אֶת־פָּנַי֙
בַּנֶּ֣פֶשׁ
הַהִ֔וא
וְהִכְרַתִּ֥י
אֹת֖וֹ
מִקֶּ֥רֶב
עַמּֽוֹ:
[ז]
וְהִ֨תְקַדִּשְׁתֶּ֔ם
וִהְיִיתֶ֖ם
קְדֹשִׁ֑ים
כִּ֛י
אֲנִ֥י
יְהוָ֖ה
אֱלֹהֵיכֶֽם:
[ששי]
[ח]
וּשְׁמַרְתֶּם֙
אֶת־חֻקֹּתַ֔י
וַעֲשִׂיתֶ֖ם
אֹתָ֑ם
אֲנִ֥י
יְהוָ֖ה
מְקַדִּשְׁכֶֽם:
[ט]
כִּֽי־אִ֣ישׁ
אִ֗ישׁ
אֲשֶׁ֨ר
יְקַלֵּ֧ל
אֶת־אָבִ֛יו
וְאֶת־אִמּ֖וֹ
מ֣וֹת
יוּמָ֑ת
אָבִ֧יו
וְאִמּ֛וֹ
קִלֵּ֖ל
דָּמָ֥יו
בּֽוֹ:
[י]
וְאִ֗ישׁ
אֲשֶׁ֤ר
יִנְאַף֙
אֶת־אֵ֣שֶׁת
אִ֔ישׁ
אֲשֶׁ֥ר
יִנְאַ֖ף
אֶת־אֵ֣שֶׁת
רֵעֵ֑הוּ
מֽוֹת־יוּמַ֥ת
הַנֹּאֵ֖ף
וְהַנֹּאָֽפֶת:
[יא]
וְאִ֗ישׁ
אֲשֶׁ֤ר
יִשְׁכַּב֙
אֶת־אֵ֣שֶׁת
אָבִ֔יו
עֶרְוַ֥ת
אָבִ֖יו
גִּלָּ֑ה
מֽוֹת־יוּמְת֥וּ
שְׁנֵיהֶ֖ם
דְּמֵיהֶ֥ם
בָּֽם:
[יב]
וְאִ֗ישׁ
אֲשֶׁ֤ר
יִשְׁכַּב֙
אֶת־כַּלָּת֔וֹ
מ֥וֹת
יוּמְת֖וּ
שְׁנֵיהֶ֑ם
תֶּ֥בֶל
עָשׂ֖וּ
דְּמֵיהֶ֥ם
בָּֽם:
[יג]
וְאִ֗ישׁ
אֲשֶׁ֨ר
יִשְׁכַּ֤ב
אֶת־זָכָר֙
מִשְׁכְּבֵ֣י
אִשָּׁ֔ה
תּוֹעֵבָ֥ה
עָשׂ֖וּ
שְׁנֵיהֶ֑ם
מ֥וֹת
יוּמָ֖תוּ
דְּמֵיהֶ֥ם
בָּֽם:
[יד]
וְאִ֗ישׁ
אֲשֶׁ֨ר
יִקַּ֧ח
אֶת־אִשָּׁ֛ה
וְאֶת־אִמָּ֖הּ
זִמָּ֣ה
הִ֑וא
בָּאֵ֞שׁ
יִשְׂרְפ֤וּ
אֹתוֹ֙
וְאֶתְהֶ֔ן
וְלֹא־תִהְיֶ֥ה
זִמָּ֖ה
בְּתוֹכֲכֶֽם:
[טו]
וְאִ֗ישׁ
אֲשֶׁ֨ר
יִתֵּ֧ן
שְׁכָבְתּ֛וֹ
בִּבְהֵמָ֖ה
מ֣וֹת
יוּמָ֑ת
וְאֶת־הַבְּהֵמָ֖ה
תַּהֲרֹֽגוּ:
[טז]
וְאִשָּׁ֗ה
אֲשֶׁ֨ר
תִּקְרַ֤ב
אֶל־כָּל־בְּהֵמָה֙
לְרִבְעָ֣ה
אֹתָ֔הּ
וְהָרַגְתָּ֥
אֶת־הָאִשָּׁ֖ה
וְאֶת־הַבְּהֵמָ֑ה
מ֥וֹת
יוּמָ֖תוּ
דְּמֵיהֶ֥ם
בָּֽם:
[יז]
וְאִ֣ישׁ
אֲשֶׁר־יִקַּ֣ח
אֶת־אֲחֹת֡וֹ
בַּת־אָבִ֣יו
א֣וֹ
בַת־אִ֠מּוֹ
וְרָאָ֨ה
אֶת־עֶרְוָתָ֜הּ
וְהִֽיא־תִרְאֶ֤ה
אֶת־עֶרְוָתוֹ֙
חֶ֣סֶד
ה֔וּא
וְנִ֨כְרְת֔וּ
לְעֵינֵ֖י
בְּנֵ֣י
עַמָּ֑ם
עֶרְוַ֧ת
אֲחֹת֛וֹ
גִּלָּ֖ה
עֲוֺנ֥וֹ
יִשָּֽׂא:
[יח]
וְ֠אִישׁ
אֲשֶׁר־יִשְׁכַּ֨ב
אֶת־אִשָּׁ֜ה
דָּוָ֗ה
וְגִלָּ֤ה
אֶת־עֶרְוָתָהּ֙
אֶת־מְקֹרָ֣הּ
הֶעֱרָ֔ה
וְהִ֕וא
גִּלְּתָ֖ה
אֶת־מְק֣וֹר
דָּמֶ֑יהָ
וְנִכְרְת֥וּ
שְׁנֵיהֶ֖ם
מִקֶּ֥רֶב
עַמָּֽם:
[יט]
וְעֶרְוַ֨ת
אֲח֧וֹת
אִמְּךָ֛
וַאֲח֥וֹת
אָבִ֖יךָ
לֹ֣א
תְגַלֵּ֑ה
כִּ֧י
אֶת־שְׁאֵר֛וֹ
הֶעֱרָ֖ה
עֲוֺנָ֥ם
יִשָּֽׂאוּ:
[כ]
וְאִ֗ישׁ
אֲשֶׁ֤ר
יִשְׁכַּב֙
אֶת־דֹּ֣דָת֔וֹ
עֶרְוַ֥ת
דֹּד֖וֹ
גִּלָּ֑ה
חֶטְאָ֥ם
יִשָּׂ֖אוּ
עֲרִירִ֥ים
יָמֻֽתוּ:
[כא]
וְאִ֗ישׁ
אֲשֶׁ֥ר
יִקַּ֛ח
אֶת־אֵ֥שֶׁת
אָחִ֖יו
נִדָּ֣ה
הִ֑וא
עֶרְוַ֥ת
אָחִ֛יו
גִּלָּ֖ה
עֲרִירִ֥ים
יִהְיֽוּ:
[כב]
וּשְׁמַרְתֶּ֤ם
אֶת־כָּל־חֻקֹּתַי֙
וְאֶת־כָּל־מִשְׁפָּטַ֔י
וַעֲשִׂיתֶ֖ם
אֹתָ֑ם
וְלֹא־תָקִ֤יא
אֶתְכֶם֙
הָאָ֔רֶץ
אֲשֶׁ֨ר
אֲנִ֜י
מֵבִ֥יא
אֶתְכֶ֛ם
שָׁ֖מָּה
לָשֶׁ֥בֶת
בָּֽהּ:
[שביעי]
[כג]
וְלֹ֤א
תֵֽלְכוּ֙
בְּחֻקֹּ֣ת
הַגּ֔וֹי
אֲשֶׁר־אֲנִ֥י
מְשַׁלֵּ֖חַ
מִפְּנֵיכֶ֑ם
כִּ֤י
אֶת־כָּל־אֵ֙לֶּה֙
עָשׂ֔וּ
וָאָקֻ֖ץ
בָּֽם:
[כד]
וָאֹמַ֣ר
לָכֶ֗ם
אַתֶּם֘
תִּֽירְשׁ֣וּ
אֶת־אַדְמָתָם֒
וַאֲנִ֞י
אֶתְּנֶ֤נָּה
לָכֶם֙
לָרֶ֣שֶׁת
אֹתָ֔הּ
אֶ֛רֶץ
זָבַ֥ת
חָלָ֖ב
וּדְבָ֑שׁ
אֲנִי֙
יְהוָ֣ה
אֱלֹהֵיכֶ֔ם
אֲשֶׁר־הִבְדַּ֥לְתִּי
אֶתְכֶ֖ם
מִן־הָעַמִּֽים:
[מפטיר]
[כה]
וְהִבְדַּלְתֶּ֞ם
בֵּֽין־הַבְּהֵמָ֤ה
הַטְּהֹרָה֙
לַטְּמֵאָ֔ה
וּבֵין־הָע֥וֹף
הַטָּמֵ֖א
לַטָּהֹ֑ר
וְלֹֽא־תְשַׁקְּצ֨וּ
אֶת־נַפְשֹׁתֵיכֶ֜ם
בַּבְּהֵמָ֣ה
וּבָע֗וֹף
וּבְכֹל֙
אֲשֶׁ֣ר
תִּרְמֹ֣שׂ
הָאֲדָמָ֔ה
אֲשֶׁר־הִבְדַּ֥לְתִּי
לָכֶ֖ם
לְטַמֵּֽא:
[כו]
וִהְיִ֤יתֶם
לִי֙
קְדֹשִׁ֔ים
כִּ֥י
קָד֖וֹשׁ
אֲנִ֣י
יְהוָ֑ה
וָאַבְדִּ֥ל
אֶתְכֶ֛ם
מִן־הָעַמִּ֖ים
לִהְי֥וֹת
לִֽי:
[כז]
וְאִ֣ישׁ
אֽוֹ־אִשָּׁ֗ה
כִּי־יִהְיֶ֨ה
בָהֶ֥ם
א֛וֹב
א֥וֹ
יִדְּעֹנִ֖י
מ֣וֹת
יוּמָ֑תוּ
בָּאֶ֛בֶן
יִרְגְּמ֥וּ
אֹתָ֖ם
דְּמֵיהֶ֥ם
בָּֽם:
פ
פרק כ
(א-ג)
וטעם
וידבר
יי'
אל
משה
לאמר
-
בעבור
כי
אלה
המצות
(בפרק
יט)
חיוב
על
כל
ישראל
,
ואין
גר
עמם
,
על
כן
כתוב
בתחלה
"אל
כל
עדת
בני
ישראל"
(וי'
יט
,
ב);
ועתה
יחל
להזכיר
עונש
הזנות
על
כל
מי
שהוא
דר
בארץ
ישראל
,
אזרח
או
גר
תושב.
והחל
מהקשה
שבכולם
,
והוא:
אשר
יתן
מזרעו
למולך;
והטעם:
לשכב
עם
עובדת
עבודה
זרה.
וטעם
עם
הארץ
-
הארץ
שהוא
דר
בה
,
אזרח
או
גר;
וזה
בפרהסיא.
ואני
אתן
את
פני
באיש
ההוא
-
אם
היה
בסתר.
ויש
אומרים
כי
טעמו:
להכרית
זרעו.
למען
טמא
את
מקדשי
-
שהוא
בתוך
ארץ
ישראל.
ולחלל
את
שם
קדשי
-
שישמעו
הגוים.
והיה
נראה
לנו
,
כי
טעם
באבן
-
שם
המין
,
כמו
"ויהי
לי
שור
וחמור"
(בר'
לב
,
ו).
גם
דברי
הקבלה
(ראה
תו"כ
קדושים
פרשתא
י
,
ד)
נכונים
,
והם
אמת.
(ד-ה)
ויאמר
רבי
יונה
המדקדק
הספרדי
נוחו
עדן
,
כי
פירוש
ובמשפחתו
-
הדומה
אליו;
ומי
הביאנו
בצרה
הזאת?!
רק
פירושו
כמשמעו
,
כי
עם
הארץ
יעלימו
עיניהם
,
בעבור
שהם
ממשפחתו.
וטעם
ואת
כל
הזונים
אחריו:
שאם
לא
יומת
,
יַזְנֶה
אחרים.
(ו)
והנפש
אשר
תפנה
אל
האובות
-
טעמו:
כאשר
אכרית
הנותן
מזרעו
למולך
בסתר
או
בגלוי
,
אם
לא
ימיתוהו
עם
הארץ
,
כן
אכרית
הזונה
מאחרי
השם
לפנות
אל
האובות.
ומצאנו
"נפשים"
(יח'
יג
,
כ)
,
גם
"כל
נפש
ארבעה
עשר"
(בר'
מו
,
כב)
,
וכן
והכרתי
אותו.
(ז-ח)
והתקדשתם...
כי
אני
יי'
אלהיכם
-
קדוש
,
ונתתי
לכם
חקות
לשמרם
כדי
לקדשכם;
וכבר
הזכיר
זה
הכתוב
(ראה
וי'
יא
,
מד).
והטעם
להכניס
את
הגרים
התושבים
עם
ישראל
-
שהם
חייבים
להיותם
קדושים
בעבור
שידורו
בארץ
קדושה.
(ט)
והחל
להזכיר
עונש
הכתובים
בתחלת
הפרשה
(ראה
וי'
יח
,
ז
ואי')
-
מהאב
,
כאשר
החל
"איש
אמו
ואביו
תיראו"
(וי'
יט
,
ג).
וטעם
להזכיר
האב
קודם
האם
-
בעבור
כבודו;
ואיננו
כמו
"איש
אמו
ואביו
תיראו"
(שם)
,
כי
לא
יומת
אם
לא
היה
בר
מצוה.
אשר
יקלל
את
אביו
-
מושך
עצמו
ואחר
עמו;
וכן
הוא:
אשר
יקלל
את
אמו.
וטעם
אביו
ואמו
קלל
-
כאומר:
תועבה
גדולה
עשה!
דמיו
בו
-
כמו
"דמו
בראשו"
(יהו'
ב
,
יט).
והנסקלים
גם
הנחנקים
דמיהם
בם
(ע"פ
פס'
יא
להלן).
וכלל
אומר
בכל
המיתות
,
כי
צריכים
אנחנו
למסורת
אבותינו;
כי
לא
נוכל
להוציאם
לאמיתם
מהכתוב
,
גם
לא
נכתב
בן
כמה
שנים
יהיה
בר
מצוה.
(י)
ואחר
כן
הזכיר
אשר
ינאף
את
אשת
איש
-
כי
אסורה
היתה.
וטעם
אשר
ינאף
את
אשת
איש
אשר
ינאף
את
אשת
רעהו
-
כמו
"אביו
ואמו
קלל"
(לעיל
,
ט):
כי
עשה
דבר
רע.
והנואפת
-
אם
היתה
אנוסה
לא
תקרֵא
בשם
הזה.
(יא)
ערות
אביו
גלה
-
דבר
גדול
עשה!
(יב)
כלתו
-
אשת
בנו.
תבל
-
פירשתיו
(וי'
יח
,
כג).
(יג)
תועבה
עשו
-
אם
הנשכב
איננו
אנוס.
(יד)
אשר
יקח
את
אשה...
זמה
היא
-
כטעם
זנות
במחשבה
(ראה
תה'
כא
,
יב).
ואתהן
-
זאת
או
זאת:
אם
היתה
האם
אשתו
,
תשרף
הבת
,
והפך
הדבר.
(טו)
ואת
הבהמה
תהרוגו
-
שלא
תחטיא
אחר.
ויש
אומרים
(ראה
סנה'
נה
,
ב):
להסתיר
הקלון.
(טז)
לרבעה
-
שם
הפועל
,
ואם
הוא
בחרק;
כמו
"בשברי
לכם"
(וי'
כו
,
כו).
כי
משקלי
שמות
הפעלים
הם
משתנים.
(יז)
ואיש
אשר
יקח
את
אחותו
-
במקום
שאינם
ידועים
בו
,
ואחרי
כן
נודע
הדבר.
וטעם
וראה
את
ערותה
-
'או
ראה';
כמו
"אביו
ואמו
קלל"
(לעיל
,
ט).
וראה
-
כמו
'גִלה'.
וטעם
והיא
תראה
את
ערותו
-
שהסכימו
שניהם
על
זה.
חסד
הוא
-
מגזרת
"פן
יחסדך
שומע"
(מש'
כה
,
י)
,
וטעמו:
תוספת
בזנות.
ערות
אחותו
גלה
-
באונס
,
עונו
ישא
-
לבדו.
וטעם
להזכיר
אלה
הדברים
באחות
-
בעבור
שגדלו
יחד
,
והם
נערים
משחקים
,
וכל
עת
יתיחד
עמה.
ולא
הזכיר
הכתוב
עונש
בת
הבן
או
בת
הבת
כי
סמך
על
תורה
שבעל
פה;
גם
יתכן
שלא
הזכירה
בעבור
חוסר
תאות
האב
,
כי
הוא
בא
בימים
בזמן
שתהיה
לבנו
בת
בוגרת;
ועל
כן
לא
הזכיר
הכתוב
אם
האב
ואם
האם
,
כי
הם
זקנות.
(יח)
דוה
-
היא
חולה
,
בעבור
הדם.
וטעם
מקורה
הערה
-
שעשה
תועבה
גדולה.
וטעם
והיא
גלתה
-
ברצונה;
כי
אם
היא
אנוסה
,
הוא
לבדו
יכרת.
(יט)
וערות
אחות
אמך
-
טעמו:
כבר
הזהרתי
"לא
תגלה"
(וי'
יח
,
יג);
והנה
המגלה
את
הערוה
הערה
שארו.
עונם
ישאו
-
אם
הדבר
ברצונם.
לא
הזכיר
עונש
אחות
האב
,
גם
לא
הזכיר
כלל
עונש
שתי
אחיות;
והמשכיל
יבין.
גם
דברי
הקבלה
אמת
(ראה
תו"כ
צו
פרשתא
ח
פרק
יג
,
ב).
(כ)
את
דודתו
-
היא
אשת
דודו.
ערירים
ימותו
-
אמרו
הצדוקים:
כמו
"ערומים"
(בר'
ב
,
כה)
,
ופירשו
ימותו
-
כמו
'יומתו';
ולא
דברו
אמת.
והנכון
,
שהוא
כדברי
המתרגם;
וכבר
פרשתי
"כתבו
את
האיש
הזה
ערירי"
(יר'
כב
,
ל)
,
כי
הוא
כמו
"הולך
ערירי"
(בר'
טו
,
ב).
(כא)
ואמר
על
אשת
אח
'נדה'
,
והטעם:
ראוי
שירחק
ממנה;
וכן
"אמרו
אחיכם
שונאיכם
מנדיכם"
(יש'
סו
,
ה).
והנה
אין
בעריות
זכר
נדה
כי
אם
באשת
אח.
והנדה
אסורה
,
גם
תבא
עת
להיותה
מותרת;
גם
כן
יתכן
באשת
אח
,
כאשר
אפרש
בפרשת
"כי
ישבו
אחים"
(דב'
כה
,
ה).
ואשר
אמרו:
כאשר
היא
אחות
האב
אסורה
,
כן
אסור
לאשה
שתנשא
לדודה
-
לא
זה
הדרך;
כי
העריות
-
הזכרים
הם
המכריחים
,
ואין
מי
יכריחם.
ואם
בדרך
שקול
דעתם
החסרה
,
יראו
לנו:
למה
לא
נקבל
עדות
שתים
נשים?
ואם
על
הערכים
(ראה
וי'
כז
,
ג
-
ז)
-
תהיינה
ארבע
נשים
כמו
שני
עדים?
על
כן
אנחנו
צריכים
לקבלה.
(כב)
ושמרתם
את
כל
חקותי
-
שלא
לעבור
על
אילו
העריות.
ואת
כל
משפטי
-
משפטי
העונש.
וטעם
ולא
תקיא
הארץ
אפרש
בפרשת
'וילך'
(דב'
לא
,
טז).
(כג)
ואקוץ
בם
-
דרך
משל;
כמו
"ותקצר
נפשו
בעמל
ישראל"
(שו'
י
,
טז).
(כד-כה)
וטעם
ארץ
זבת
חלב
ודבש
-
שאין
כמוה.
וכאשר
הבדלתי
אתכם
מן
העמים
-
באלה
החוקים
,
ועוד:
שתבדילו.
וטעם
הטהורה
-
העשרה
הנזכרים
(ראה
דב'
יד
,
ד
-
ה);
וכל
האחרים
טמאים.
וטעם
העוף
הטמא
-
הנזכר
(ראה
שם
,
יב
-
יח);
וכל
האחרים
טהורים.
וטעם
לְטַמא
-
שתדעו
שהוא
טמא
במחשבת
ובדבור
(ראה
פירושו
וי'
כא
,
ח);
וכן
"תשקצו
מן
העוף"
(וי'
יא
,
יג).
על
כן
גר
תושב
לא
יאכל
טמא
בארץ
טהורה
,
כי
על
זה
התנאי
ידור
בתוכנו.
(כו)
ואם
תשמרו
כל
אשר
צויתי
אתכם
,
אז
תהיו
קדושים
,
כי
חייבים
אתם
ללכת
אחרי
,
כי
קדוש
אני.
(כז)
וטעם
ואיש
או
אשה
-
בעבור
שאמר
על
האובות
"לטמאה
בהם"
(וי'
יט
,
לא)
,
אמר:
הֱיו
קדושים
,
והֲמיתו
אשר
יטמא
נפשו
באוב
או
ידעוני;
כי
עד
כה
לא
הזכיר
עונש
פונה
אל
אוב
בפרהסיא.
וטעם
להזכיר
אשה
-
כי
זאת
האומנות
ביד
הנשים
יותר;
וכן
"מכשפה
לא
תחיה"
(שמ'
כב
,
יז).