פרק ז
[א]
שׁ֤וּבִי
שׁ֙וּבִי֙
הַשּׁ֣וּלַמִּ֔ית
שׁ֥וּבִי
שׁ֖וּבִי
וְנֶחֱזֶה־בָּ֑ךְ
מַֽה־תֶּחֱזוּ֙
בַּשּׁ֣וּלַמִּ֔ית
כִּמְחֹלַ֖ת
הַֽמַּחֲנָֽיִם:
[ב]
מַה־יָּפ֧וּ
פְעָמַ֛יִךְ
בַּנְּעָלִ֖ים
בַּת־נָדִ֑יב
חַמּוּקֵ֣י
יְרֵכַ֔יִךְ
כְּמ֣וֹ
חֲלָאִ֔ים
מַעֲשֵׂ֖ה
יְדֵ֥י
אָמָּֽן:
[ג]
שָׁרְרֵךְ֙
אַגַּ֣ן
הַסַּ֔הַר
אַל־יֶחְסַ֖ר
הַמָּ֑זֶג
בִּטְנֵךְ֙
עֲרֵמַ֣ת
חִטִּ֔ים
סוּגָ֖ה
בַּשּׁוֹשַׁנִּֽים:
[ד]
שְׁנֵ֥י
שָׁדַ֛יִךְ
כִּשְׁנֵ֥י
עֳפָרִ֖ים
תָּאֳמֵ֥י
צְבִיָּֽה:
[ה]
צַוָּארֵ֖ךְ
כְּמִגְדַּ֣ל
הַשֵּׁ֑ן
עֵינַ֜יִךְ
בְּרֵכ֣וֹת
בְּחֶשְׁבּ֗וֹן
עַל־שַׁ֙עַר֙
בַּת־רַבִּ֔ים
אַפֵּךְ֙
כְּמִגְדַּ֣ל
הַלְּבָנ֔וֹן
צוֹפֶ֖ה
פְּנֵ֥י
דַמָּֽשֶׂק:
[ו]
רֹאשֵׁ֤ךְ
עָלַ֙יִךְ֙
כַּכַּרְמֶ֔ל
וְדַלַּ֥ת
רֹאשֵׁ֖ךְ
כָּאַרְגָּמָ֑ן
מֶ֖לֶךְ
אָס֥וּר
בָּרְהָטִֽים:
[ז]
מַה־יָּפִית֙
וּמַה־נָּעַ֔מְתְּ
אַהֲבָ֖ה
בַּתַּעֲנוּגִֽים:
[ח]
זֹ֤את
קֽוֹמָתֵךְ֙
דָּמְתָ֣ה
לְתָמָ֔ר
וְשָׁדַ֖יִךְ
לְאַשְׁכֹּלֽוֹת:
[ט]
אָמַ֙רְתִּי֙
אֶעֱלֶ֣ה
בְתָמָ֔ר
אֹחֲזָ֖ה
בְּסַנְסִנָּ֑יו
וְיִֽהְיוּ־נָ֤א
שָׁדַ֙יִךְ֙
כְּאֶשְׁכְּל֣וֹת
הַגֶּ֔פֶן
וְרֵ֥יחַ
אַפֵּ֖ךְ
כַּתַּפּוּחִֽים:
[י]
וְחִכֵּ֕ךְ
כְּיֵ֥ין
הַטּ֛וֹב
הוֹלֵ֥ךְ
לְדוֹדִ֖י
לְמֵישָׁרִ֑ים
דּוֹבֵ֖ב
שִׂפְתֵ֥י
יְשֵׁנִֽים:
[יא]
אֲנִ֣י
לְדוֹדִ֔י
וְעָלַ֖י
תְּשׁוּקָתֽוֹ:
ס
[יב]
לְכָ֤ה
דוֹדִי֙
נֵצֵ֣א
הַשָּׂדֶ֔ה
נָלִ֖ינָה
בַּכְּפָרִֽים:
[יג]
נַשְׁכִּ֙ימָה֙
לַכְּרָמִ֔ים
נִרְאֶ֞ה
אִם־פָּרְחָ֤ה
הַגֶּ֙פֶן֙
פִּתַּ֣ח
הַסְּמָדַ֔ר
הֵנֵ֖צוּ
הָרִמּוֹנִ֑ים
שָׁ֛ם
אֶתֵּ֥ן
אֶת־דֹּדַ֖י
לָֽךְ:
[יד]
הַֽדּוּדָאִ֣ים
נָֽתְנוּ־רֵ֗יחַ
וְעַל־פְּתָחֵ֙ינוּ֙
כָּל־מְגָדִ֔ים
חֲדָשִׁ֖ים
גַּם־יְשָׁנִ֑ים
דּוֹדִ֖י
צָפַ֥נְתִּי
לָֽךְ:
פרק ז
(א)
שובי
שובי
השולמית
-
אומרים
אלי:
שובי
שובי
מאחרי
המקום.
השולמית
-
השלֵימה
באמונתך
עמו.
שובי
שובי
אלינו
ונחזה
בך
-
נציב
ממך
נציבים
ושלטונים;
כמו
"ואתה
תחזה
מכל
העם"
(שמ'
יח
,
כא);
כך
דרש
רבי
תנחומא
(תנח'
במדבר
יא).
דבר
אחר
(ראה
שם):
ונחזה
בך
-
נתבונן
אליך
,
מה
גדולה
ניתן
לך.
והיא
אומרת:
מה
תחזו
בשולמית
-
מה
גדולה
אתם
יכולים
לפסוק
לי
שתהא
שוה
לגדולתי
,
אפילו
לגדולת
דגלי
מחולות
(בנוסחנו:
מחֹלַת)
מחנות
המדבר?
שולמית
-
'אינטרינייא'
בלעז.
(ב)
מה
יפו
פעמיך
בנעלים
-
הם
אומרים
לה:
חפצים
אנו
שתדבקי
בנו
,
בשביל
נוי
וחשיבות
שראינו
בך
בעודך
ביופייך.
יפו
פעמיך
בעליית
הרגלים
,
בת
נדיבים
(ראה
סוכה
מט
,
ב).
חמוקי
יריכיך
-
סתרי
יריכיך.
כמו
חלאים
-
קבוצת
עדיי
זהב
קרוי
"חלי
כתם"
(מש'
כה
,
יב);
'אל
חולי'
בלשון
ערבי.
ורבותינו
דרשוהו
על
נקבי
השיתין
של
נסכים
,
שנעשו
מששת
ימי
בראשית
,
עגולים
כמו
ירך
(ראה
סוכה
מט
,
א);
כמו
חלאים
-
לשון
חפירה
,
כמו
'חוליית
הבור'
(ראה
משנה
שבת
יא
,
ב).
מעשה
ידי
אמן
-
ידי
הקדוש
ברוך
הוא;
במסכת
סוכה
(מט
,
א).
אמן
-
כמו
'אוּמן'.
קילוסו
של
הקדוש
ברוך
הוא
-
ישראל
מקלסין
אותו
מלמעלה
למטה
,
ומתחילין
מ"ראשו
כתם
פז"
(שה"ש
ה
,
יא)
ויורדין
ובאין
עד
"שוקיו
עמודי
שש"
(שם
,
טו)
,
לפי
שהם
באים
לרַצותו
להוריד
שִיכְנוֹ
מן
העליונים
לתחתונים.
והוא
מונה
קילוסה
מלמטה
למעלה:
מה
יפו
פעמיך
-
הם
הרַגלים
,
ומונה
והולך
למעלה
עד
"ראשך
עליך
ככרמל"
(להלן
,
ו)
,
שהוא
בא
למושכה
אליו.
(ג)
שררך
אגן
הסהר
-
טבורך
כאוגן
[(ת"ג:)
'בוקליר'
(בלעז)]
של
מים
צלולין
שרוחצין
בהן;
והוא
עגול
ועשוי
מאבני
שייש
,
ובלשון
ערבי
קרוי
'סהר'.
ועל
שם
שהטבור
כמין
נקב
עגול
,
מושלו
באוגן
עגול.
והדוגמא:
על
שם
לשכת
הגזית
היושבת
בטבור
הארץ
(ראה
תנח'
קדושים
י).
אל
יחסר
המזג
-
לא
יכלה
משם
משקה;
לא
יפלא
[רוצה
לומר:
לא
יכלה
ולא
יפסוק]
משם
שום
דבר
הוראה.
בטנך
ערימת
חטים
-
שהכל
צריכים
לה.
סוגה
בשושנים
-
גדורה
ומסוייגת
בגדר
שושנים.
דיי
לה
בגדר
קל
,
ואין
אחד
מכם
פורץ
בו
ליכנס:
הרי
חתן
נכנס
לחופה
,
לבו
מגעגע
לחיבת
חיתוניו
,
בא
ליזקק
לה
,
אמרה
לו:
טיפה
כחרדל
ראיתי
-
הרי
הופך
פניו
לצד
אחר.
איזה
נחש
נשכו
ואיזה
עקרב
עקצו?
הרי
שהוא
עובר
בדרך
,
ראה
בכורות
בראשי
תאנים
,
פשט
ידו
ליטול
,
אמרו
לו:
של
ישראל
הן
-
הוא
מושך
את
ידו
,
בשביל
הגזל;
הרי
סוגה
בשושנים.
(ד)
שני
שדייך
-
שני
הלוחות
(ראה
מכיל'
יתרו
בחדש
ח).
דבר
אחר:
מלך
וכהן
גדול.
(ה)
צוארך
-
ההיכל
והמזבח
שהם
זקופים
וגבוהים
,
ולשכת
הגזית
גם
היא
שם
,
עשויין
לחוזק
ולמגן
כמגדל
עוז.
עינייך
-
כבריכות
אשר
בחשבון
המושכות
מים
,
כן
עיניך
על
שער
בת
רבים
-
חכמייך
כשהן
יושבין
בשערי
ירושלים
העיר
בת
רב
עם
,
ועסוקין
בחשבון
תקופות
ומזלות
,
חכמתם
ובינתם
לעיני
העמים
(ראה
דב'
ד
,
ו;
שבת
עה
,
א)
מושכת
כבריכות
מים.
ועוד
יש
לפרש
בריכות
בחשבון
-
כמו
"יונים"
(שה"ש
א
,
טו)
,
ולשון
משנה
הוא
(ב"ב
ה
,
ג):
הלוקח
פירות
שובך
מפריח
בריכה
ראשונה;
'קובידש'
בלעז.
אפך
כמגדל
הלבנון
-
איני
יכול
לפרשו
לשון
'חוטם'
,
לא
לעניין
פשט
ולא
לעניין
דוגמא
,
כי
מה
קילוס
נוי
יש
בחוטם
גדול
וזקוף
כמגדל?
ואומר
אני:
אפך
-
לשון
'פנים';
וזה
שהוא
אומרו
לשון
יחיד
,
ואינו
אומר
'אפייך'
-
שעל
המצח
הוא
מדבר
,
שהוא
עיקר
הכרת
פנים
,
כעניין
שנאמר
"הכרת
פניהם
ענתה
בם"
(יש'
ג
,
ט).
ותדע
,
שהרי
מקלסה
והולך
מלמטה
למעלה:
עינייך
בריכות
בחשבון
,
ואחריהם
המצח.
וכן
האומות
מקלסות:
מצחך
חזק
לעומת
(ע"פ
יח'
ג
,
ח)
מצח
כל
הבאים
להתעותך
ולפתותך.
כמגדל
הלבנון
הצופה
פני
דמשק
-
ראיתי
במדרש
(ראה
ספ"ד
א):
זה
בית
יער
הלבנון
שעשה
שלמה
(ראה
מ"א
ז
,
ב)
,
שהעומד
עליו
צופה
ומונה
כמה
בתים
יש
בדמשק.
דבר
אחר:
פניך
צופות
פני
דמשק
-
מצפות
לבא
שערי
ירושלים
עד
דמשק
,
שנאמר
"ודמשק
מנוחתו"
(זכ'
ט
,
א)
-
שעתידה
ירושלים
להאריך
ולהרחיב
עד
דמשק
(ראה
שה"ר
ז
,
ג).
(ו)
ראשך
עליך
ככרמל
-
אילו
תפילין
שבראש
,
שנאמר
"וראו
כל
עמי
הארץ
כי
שם
יי'
נקרא
עליך
ויראו
ממך"
(דב'
כח
,
י);
הרי
שהן
חוזקן
ומוראן
כסלע
הרים
,
וכרמל
הוא
ראש
ההרים.
ודלת
ראשך
-
קליעת
שערות
נזירייך
נאה
במצוותה
כקליעת
ארגמן.
דלת
ראשך
-
על
שם
שהקליעה
מוּדלת
על
גובה
הראש.
מלך
אסור
ברהטים
-
שמו
של
מקום
קשור
בתלתליה
,
שנאמר
"נזר
אלהיו
על
ראשו"
(במ'
ו
,
ז).
רהטים
-
'קורנץ'
בלעז
,
כך
קורין
לתלתלי
האזורות
שקושרין
בהן
החגורה.
דבר
אחר:
מלך
אסור
ברהטים
-
הקדוש
ברוך
הוא
נקשר
באהבה
[במצות
ו]בריצות
שאתם
רצין
לפניו.
(ז)
מה
יפית
ומה
נעמת
-
אחר
שפרט
קילוס
כל
אבר
ואבר
,
כָּלל
כלל
דבר:
מה
יפית
כולך
ומה
נעמת
,
לידבק
ביך
אהבה
ההוגנת
להתענג
בה.
(ח)
[הקילוס
הזה
אינו
מעניין
נוי
אשה
כקילוס
הראשון
,
שהעליון
-
דודה
מקלסה
,
וזה
-
ריעותיה
מקלסות
אותה
על
שם
מעשיה
,
לומר:
הגונה
את
להתחבר
עמך.]
זאת
קומתך
דמתה
לתמר
-
ראינו
נוי
קומתך
בימי
נבוכד
נצר
,
שכל
האומות
היו
כורעות
ונופלות
לפני
הצלם
,
ואת
עומדת
קומה
זקופה
כתמר
הזה
(ראה
דנ'
ג).
ושדיך
לאשכולות
-
דניאל
,
חנניה
מישאל
ועזריה
(ראה
תו"כ
אחרי
מות
פרשתא
ט
פרק
יג
,
יד)
,
שהיו
לך
כְּשָׁדַים
לינק
מהם
,
דמו
לאשכולות
שמשפיעות
משקה
,
כך
הם
השפיעו
להניק
וללמד
את
הכל
שאין
יראה
כיראתם.
עד
כאן
קלסו
האומות
,
מכאן
ואילך
דברי
שכינה
לגלות
ישראל
שבין
האומות:
(ט)
אמרתי
אעלה
בתמר
-
מתפאר
אני
בין
חיילות
של
מעלה
בכם
,
שאתעלה
ואתקדש
על
ידכם
בתחתונים
,
שתקדשו
את
שמי
בין
האומות.
אחזה
בסנסניו
-
ואני
אאחוז
ואדבק
בכם.
'סנסנים'
-
ענפים.
ויהיו
נא
שדיך
-
ועתה
האמיתי
את
דברי
,
שלא
תתפתי
אחר
האומות
,
ויהיו
הטובים
והחכמים
שביך
עומדים
באמונתם
להשיב
דברים
למפתים
אותך
,
שילמדו
מהם
הקטנים
שבהם.
(י)
וחכך
יהיה
כיין
הטוב
-
הזהרי
בתשובותיך
שיהיו
כיין
הטוב.
הולך
לדודי
למישרים
-
זהירה
אני
להשיב
לכם
שאעמוד
באמונתי
,
שיהא
חכי
הולך
לפני
דודי
לאהבת
מישור
,
שהיא
מן
הלב
ולא
ברמייה
ועקובה.
כיין
הטוב
שהוא
דובב
שפתי
ישינים
-
אף
אבותיי
בקבר
ישמחו
בו
ויודו
על
חלקם.
דובב
-
מרחיש
,
'פרומייר'
בלעז
,
ויסודו
לשון
'דיבור'.
(יא)
וכך
היא
התשובה:
אני
לדודי
,
וגם
הוא
משתוקק
לי.
(יב)
לכה
דודי
נצא
השדה
-
דרשו
רבותינו
בעירובין
(כא
,
ב):
אמרה
כנסת
ישראל:
רבונו
של
עולם
,
אל
תדינני
כיושבי
כרכים
שיש
בהן
גזל
ועריות
,
אלא
כיושבי
פרזות
,
שהן
בעלי
אומנות
ועוסקין
בתורה
מתוך
הדחק.
נלינה
בכפרים
-
בכופרים;
בוא
ואראך
בני
עשו
,
שהשפעת
להם
טובה
וכופרים
בך
(ראה
שם).
(יג)
נשכימה
לכרמים
-
אילו
בתי
כנסיות
ובתי
מדרשות.
נראה
אם
פרחה
הגפן
-
אילו
בעלי
מקרא.
פתח
הסמדר
-
כשהפרח
נופל
והענבים
ניכרים
הוא
פיתוח
הסמדר;
ולהם
דימה
בעלי
משנה
,
שהם
קרובים
ליהנות
מהם
בהוראת
התורה.
הנצו
הרמונים
-
כשהן
גמורין
והנץ
שסביבותם
נופל.
הנצו
-
נפל
נצן;
ולהם
דימה
בעלי
תלמוד
,
שהן
בחכמה
גמורה
וראויין
להורות.
שם
אתן
את
דודיי
-
שם
אראך
כבודי
וגודלי
,
שבח
בניי
ובנותיי
(ראה
עירובין
כא
,
ב).
(יד)
הדודאים
נתנו
ריח
-
דודאי
התאנים
הטובות
והרעות
,
כעניין
שנאמר
"הראני
יי'
והנה
שני
דודאי
תאנים"
וגו'
"הדוד
האחד
תאנים
טובות
מאד"
וגו'
"והדוד
האחד
תאנים
רעות
מאד"
(ראה
יר'
כד
,
א
-
ב)
,
אילו
פושעי
ישראל;
עכשיו
שניהם
נתנו
ריח
-
כולם
מבקשים
פניך.
ועל
פתחינו
כל
מגדים
-
יש
בידינו
שכר
מצוות
הרבה.
חדשים
וגם
(בנוסחנו:
גם)
ישנים
-
שחידשו
סופרים
עם
הישנים
שכתבתה
עלי.
צפנתי
לך
-
לשמך
ולעבודתך
צפנתים
בלבי
(ראה
שה"ר
ז
,
יח).
דבר
אחר
(ראה
שם):
צפנתי
להראות
לך
שקיימתים.