מאגר הכתר שיר השירים פרק ז עם תרגום מגילות

פרק ז
[א] תּוּבִי לְוָתִי כְנִשׁתָּא דְיִשׂרָאֵל תּוּבִי לִירוּשׁלֶם תּוּבִי לְבֵית אֻלפַן אוֹרָיתָא תּוּבִי לְקַבָּלָא נְבוּאָה מִן נְבִיַיָא דְמִתנַבְּאִין בְּשֵׁם מֵימְרָא דַייָ וּמָא אַתּוּן נְבִיאֵי שִׁקרָא לְמִטעֵי יָת עַמָא דְבִירוּשׁלֶם בִּנבוּאַתכוֹן דְּאַתּוּן מְמַלְלִין סָטיָא עַל יְיָ וּלאַחָלָא מַשׁרְיָתָא דְיִשׂרָאֵל וִיהוּדָה :
[ב] אֲמַר שְׁלֹמֹה מַלכָּא בְרוּחַ נְבוּאָה מִן קֳדָם יְיָ כַּמָה שַׁפִּירִין רַגלֵיהוֹן דְּיִשׂרָאֵל כַּד סָלְקִין לְאִתַּחזָאָה קֳדָם יְיָ תְּלָת זִמנִין בְּשַׁתָּא בְּסַנדְּלִין דְּסָסְגוֹנָא וּמקָרְבִין נִדרֵיהוֹן וְנִדבָתְהוֹן וּבנֵיהוֹן נָפְקֵי יִרכֵיהוֹן יָאֲיָן כְּזַהרִין דִּקבִיעָן עַל כְּלִילָא דְקֻדשָׁא דַּעֲבַד בְּצַלאֵל אוּמָנָא לְאַהֲרֹן כָּהֲנָא :
[ג] וְרֵישׁ מְתִיבְתִיך דְּבִזכוּתֵיהּ מִתפַּרנְסִין כָּל עַמָא הֵי כְמָא דְעֵבְרָא מִתפַּרנֵיס מִפֻּרתֵּיהּ בִּמעֵינָא דְאִימֵיהּ בְּהִיק בְּאוֹרָיתָא כְאוּגְנָא דְסֵיהֲרָא בְּמֵיתֵיהּ לְדַכָּאָה וּלסַאָבָא לְזַכָּאָה וּלחַיָיבָא וְלָא חָסְרִין פִּתגָמֵי אוֹרָיתָא תְדִירָא מִפּוּמֵיהּ הֵיכְמָא דְלָא חָסְרִין מֵי נַהרָא רַבָּא דְנָפֵיק מֵעֵדֶן וְשִׁבעִין חַכִּימִין מְסַחֲרִין יָתֵיהּ כְּאִידַּר סְגַלגַּל וְאוֹצְרֵיהוֹן מַליָא מִן מַעסַר קוּדשָׁא וְנִדרָא וּנדַבתָּא דְסַגְיָן לְהוֹן עֶזרָא כָהֲנָא וּזרוּבָּבֶל וְיֵשׁוּעַ וּנחֶמיָה וּמָרדֳּכַי בִּלשָׁן אֱנָשֵׁי כְנִשׁתָּא רַבְּתָא דִמתִילָן לְוַרדִּין בְּגֵין דִּיהֵי לְהוֹן חֵילָא לְמִעסַק בְּאוֹרָיתָא יֵימָם וְלֵיליָא :
[ד] תְּרֵין פָּרִיקִיך דַּעֲתִידִין לְמִפרְקִיך מָשִׁיחַ בַּר דָּוִיד וּמָשִׁיחַ בַּר אֶפרַיִם דְּדָמיָאן לְמֹשֶׁה וְאַהֲרֹן בְּנֵי יוֹכֶבֶד דִּמתִילוּ לִתרֵין אַרזֵילִין תְּיוֹמֵי טַביָא :
[ה] וְאָב בֵּית דִּינָא דְּדָאֵין דִּינִין חַסִין עַל עָלְמָא לְכַפָּתָא יָתְהוֹן וּלמִנגַד מַאן דְּאִתחַיַיב בְּדִינָא לְנַגָּדָא כִּשׁלֹמֹה מַלכָּא דַּעֲבַד מַגדְּלָא דְשֶׁן דְּפִיל וּכבַשׁ יָת עַמָא בֵית יִשׂרָאֵל וְאַהדַּר יָתְהוֹן לְמָרֵי עָלְמָא סָפְרַיִך מַליָן חָכמְתָא כְפַרקְטָנִין דְּמַיָא וְיָדְעִין לְמִמנֵי חוּשׁבָּנֵי עוֹבָדֵי וּמעַבְּרִין שְׁנִין וְקָבְעִין רֵישֵׁי שְׁנִין וְרֵישֵׁי יַרחִין בִּתרַע בֵּית סַנהֶדרִין רַבָּא וְרַב בֵּית אַבָּא לְבֵית יְהוּדָה דָמֵי לְדָוִיד מַלכָּא דִּבנָא מְצָדְתָא דְצִיוֹן דְּמִתקְרֵי מַגדְּלָא דִלבָנוֹן דְּכָל מַן דִּיקוּם עֲלוֹהִי יָכֵיל לְמִמנֵי כָל מַגדְּלָוָן דִּבדַמֶסֶק :
[ו] מַלכָּא דְאִתמַנִי עֲלַך לְרֵישָׁא צַדִּיקָא כְאֵלִיָה נְבִיָיא דִיקַנִי קִנאֲתֵיהּ לְמָרֵי שְׁמַיָא וּקטַל יָת נְבִיאֵי שִׁקרָא בְטוּרָא דְכַרמֶל וַאֲתֵיב יָת עַמָא בֵית יִשׂרָאֵל לְדַחלְתָא דַייָ אֱלָהֵיהּ וְדַלַת עַמָא דְאָזְלִין בְּרֵישָׁא נְמִיכָא עַל דְּאִנוּן מִסכֵּינִין עֲתִידִין לְמִלבַּשׁ אַרגְּוָנָא הֵיכְמָא דִלבַשׁ דָּנִיֵאל בְּקַרתָּא דְבָבֶל וּמָרדֳּכַי בְּשׁוּשָׁן בְּגֵין זָכְוָותָא דְאַברָהָם דְּאַמלֵיך מִן קַדמַת דְּנָא לְמָרֵיהּ דְּעָלְמָא וּבצִדקָתֵיהּ דְּיִצחָק דְּכַפתֵיהּ אֲבוּהִי לְמוֹקְדֵיהּ וּבַחֲסִידוּתֵיהּ דְּיַעֲקֹב דְּקַלֵיף יָת חוּטרַיָא בְרָטַיָא :
[ז] אֲמַר שְׁלֹמֹה מַלכָּא כַּמָה יָאֵי אַנתּ כְּנִשׁתָּא דְיִשׂרָאֵל בִּזמָן דְּתִסבּוֹלִי עֲלִיך יָת עוֹל מַלכוּתִי בְּעִדָּן דַּאֲנָא מוֹכַח יָתִיך בְּאֵיסוּרִין עַל חוֹבְתִיך וְאַנתּ מְקַבְּלָא יָתְהוֹן בִּרחֵים וְדָמְיִין בְּאַנפִּיך בְּתַפנוּקִין :
[ח] וּבעִדָּן דְּפָרְסִין כָּהֲנַיָא יְדֵיהוֹן בִּצלוֹ וּמבָרְכִין לַאֲחֵיהוֹן בֵּית יִשׂרָאֵל אֶצבְּעָן יְדֵיהוֹן מִתפָּרְשִׂין כְּלוֹלַבֵּי דְּתָמָר וְקומַתהוֹן כְּדַקלָא וּקהָלְיִיך קָיְימִין אַפִּין בְּאַפִּין כָּל קֳבֵיל כָּהֲנַיָא וְאַפֵּיהוֹן כְּבִישִׁין לְאַרעָא כְּאֶתכָּלִין דְּעִנבִּין :
[ט] אֲמַר יְיָ בְּמֵימְרֵיהּ אֶסַק וַאֲנַסְיֵיהּ לְדָנִיֵאל וְאֶחזֵי אִי כָהֵיל לִמקָם בְּנִסיוֹנָא הָדֵין כְּמָא דְקָם אַברָהָם דְּדָמֵי לְלוֹלַבָּא בְעַשׂרָא נִסִין וּבכֵין אֲנַסֵינוּן לַחֲנַניָה מִישָׁאֵל וַעֲזַריָה אִי כָהֲלִין לִמקָם בְּנִיסיוֹנֵיהוֹן אֶפרוֹק בְּדִיל זָכְוָותְהוֹן לְעַמָא בֵית יִשׂרָאֵל דִּמתִילָן לְאֶתכָּלִין דְּעִנבִּין וְשׁוּמְהוֹן דְּדָנִיֵאל חֲנַניָה מִישָׁאֵל וַעֲזַריָה אִשׁתְּמַע בְּכָל אַרעָא וְרֵיחֵיהוֹן יְהֶא נָדִיף כְּרֵיחַ תַפּוּחִין דְּגִינְתָא דְעֵדֶן :
[י] אֲמַר דָּנִיֵאל וְחַברוֹהִי קַבָּלָא נְקַבֵּיל עֲלַנָא גְזֵירַת מֵימְרָא דַייָ הָא כְמָא דְקַבֵּיל עֲלוֹהִי אַברָהָם אֲבוּנָא דִמתִיל לַחֲמַר חֲדַת עַתִּיק וּנהֵי בְאוֹרחָן דְּתָקְנָן קֳדָמוֹהִי הֵיכְמָא דַאֲזַלוּ אֵלִיָהוּ וֶאֱלִישָׁע נְבִיָא דְּבִזכוּתְהוֹן קָמוּ מִיתַיָא דְדָמְיָן לִגבַר דָּמֵיך וּכִיחֶזקֵאל בַּר בּוּזִי כָהֲנָא דְּבִנבוּאַת פּוּמֵיהּ אִתְּעַרוּ מִיתַיָא דְבִקעַת דּוּרָא :
[יא] אֲמַרַת כְּנִשׁתָּא דְיִשׂרָאֵל בְּכָל זְמָן דַּאֲנָא מְהַלְכָא בְאוֹרחֵיהּ דְּמָרֵי עָלְמָא הוּא מַשׁרֵי שְׁכִינְתֵיהּ בֵּינַאי וַעֲלַי מִתְּוֵיהּ וּכעַן דַּאֲנָא סָטיָא מִן אוֹרחָתֵיהּ מְסַלֵיק שְׁכִינְתֵיהּ בֵּינַאי וּמטַלטַל יָתִי בֵינֵי עַמְמַיָא וְאִנוּן שָׁלְטִין בִּי כִּגבַר דְּשָׁלֵיט בְּאִתְּתֵיהּ :
[יב] כַּד חָבוּ עַמָא בֵית יִשׂרָאֵל אַגלִי יְיָ יָתְהוֹן לְאַרעָא דְשֵׂעִיר חַקלָא דֶאֱדוֹם אֲמַרַת כְּנִשׁתָּא דְיִשׂרָאֵל בְּבָעוּ מִנָך רִבּוֹן כָּל עָלְמָא קַבֵּיל צְלוֹתִי דַּאֲנָא מְצַלְיָא קֳדָמָך בְּקִרוֵי גָלוּתָא וּפַלכֵּי עַמְמַיָא :
[יג] אָמְרִין בֵּית יִשׂרָאֵל אִלֵין לְאִלֵין נַקדֵּים בְּצַפרָא וּנהָך לְבֵי כְנִשׁתָּא וּלבֵי מִדרַשָׁא וּנבַקַר בְּסִפרֵי אוֹרָיתָא וּנִחמֵי אִי מְטָא זְמָן פֻּרקָנָא לְעַמָא בֵית יִשׂרָאֵל דִּמתִילָן כְּגוּפנָא לְאִתפְּרָקָא מִן גָּלוּתְהוֹן וְנִשׁאַל לְחַכִּימַיָא אִי אִתגְּלִי קֳדָם יְיָ זְכוּת צַדִּיקַיָא דִמתִילָן כְּרִמוֹנָא וְאִי מְטָא קִצָא לְמִסַק לִירוּשׁלֶם לְמִיתַּן תַּמָן שְׁבָח לֶאֱלָהּ שְׁמַיָא וּלמִקרַב עֲלָוָן וְנִכסַת קוּדשִׁין :
[יד] וְכַד יְהֶא רַעֲוָא מִן קֳדָם יְיָ לְמִפרַק יָת עַמֵיהּ מִן גָּלְוָתָא יֵאמַר לְמַלכָּא מְשִׁיחָא כְּבָר שְׁלִים קִצָא דְגָלוּתָא וּזכוּת צַדִּיקַיָא אִתבְּסֵיס קֳדָמַי כְּרֵיחַ בֻּסמִין וְחַכִּימֵי דָרָא קְבִיעִין עַל תַּרעֵי מִדרַשָׁא עֲסֵיקִין בְּפִתגָמֵי סָפְרַיָא וּבפִתגָמֵי אוֹרָיתָא כְּעַן קוּם קַבֵּיל מַלכוּתָא דִגנַזִית לָך :