מאגר הכתר שיר השירים פרק ח עם תרגום מגילות

פרק ח
[א] וּבהַהוּא זִמנָא מִתגְּלֵי מַלכָּא מְשִׁיחָא לִכנִשׁתָּא דְיִשׂרָאֵל יֵימְרוּן בֵּית יִשׂרָאֵל אֵיתַא תְהֶא לַנָא כַאֲחָא וְנִסַק לִירוּשׁלֶם וּנהֵי יָנְקִין עִמָך טַעמֵי אוֹרָיתָא הֵיכְמָא דְיָנִיק יָנוֹקָא בְדַדַּיָא דְאִמֵיהּ דְּכָל זְמָן דַּהֲוֵיתִי מִטַלטְלָא לְבָרָא מִן אַרעָא כַּד הֲוֵיתִי דְכִירָא יָת שֵׁם אֱלָהָא רַבָּא וּמָסְרָא נַפשִׁי עַל אֱלָהוּתָך אַף עַמֵי אַרעָא לָא הֲווֹ מְבַזַן לִי :
[ב] אֲדַבְּרִינָך מַלכָּא אַעֵילִנָך לְבֵית מַקדְּשִׁי וְאַלֵיף יָתִי לְמִדחַל מִן קֳדָם יְיָ וְלִמהָך בְּאוֹרחֵיהּ וְתַמָן נִסעוֹד סְעוֹדְתָא דְלִויָתָן וְנִשׁתֵּי חֲמַר עַתִּיק דְּאִצטַבַּע בְּעַנבּוֹהִי מִן יוֹמָא דְאִתבְּרִי עָלְמָא וּמֵרִמוֹנֵי וּפֵירֵי דְאִתעַתַּדוּ לְצַדִּיקַיָא בְּגִינְתָא דְעֵדֶן :
[ג] אֲמַרַת כְּנִשׁתָּא דְיִשׂרָאֵל אֲנָא בְחִירְתָא מִכָּל עַמְמַיָא דַּאֲנָא קָטְרָא תְפִלִין בְּיַד שְׂמָאלִי וּברֵישִׁי וּקבִיעָא מְזוּזְתָא בְסִטרֵי יַמִינָא דְּדַשֵׁי תֻּלתָּה לָקֳבֵיל תַּקֵי דְּלֵית רְשׁוּ לְמַזִיקָא לְחַבָּלָא בִי :
[ד] יֵימַר מַלכָּא מְשִׁיחָא מַשׁבַּע אֲנָא עֲלֵיכוֹן עַמָא בֵית יִשׂרָאֵל מָא אַתּוּן מִתגָּרַן בְּעַמְמֵי אַרעָא לְמִסַק מִן יְרוּשׁלֶם וּמָא דֵין אַתּוּן מָרְדִין בְּחֵילָוָתֵיהּ דְּגוֹג וּמָגוֹג אִתעַכַּבוּ פוֹן זְעֵיר עַד דְּיִשׁתֵּיצוֹן עַמְמַיָא דְעָלוּ לְאָגָחָא קְרָבָא עַל יְרוּשׁלֶם וּבָתַר כֵּין יִדכַר לְכוֹן מָרֵי עָלְמָא רְחִימֵי צַדִּיקַיָא וִיהֵי רַעֲוָא מִן קֳדָמוֹהִי לְמִפרַקכוֹן :
[ה] אֲמַר שְׁלֹמֹה נְבִיָיא כַּד יֵיחוֹן מִיתַיָא דְיִשׂרָאֵל עֲתִיד לְאִתבְּזָעָא טוּר מִשׁחָא וְכָל מִיתַיָא דְיִשׂרָאֵל עֲתִידִין לְמִפַּק מִן תְּחוֹתוֹהִי וְאַפִלוּ צַדִּיקַיָא דְמִיתוּ בְגָלוּתָא עֲתִידִין לְמֵיתֵי בִניָח מִלְרַע לְאַרעָא וְנָפְקִין מִן תְּחוֹת טוּר מִשׁחָא וְרַשִׁיעַיָא דְמִיתוּ וְאִתקְבַרוּ בְאַרעָא דְיִשׂרָאֵל עֲתִידִין לְמִהוֵי דָמָיִן הֵיכְמָא דְרָמֵי גְבַר אַבנָא בְאֵילָא בְּכֵין יֵימְרוּן כָּל דָּיְרֵי אַרעָא מָא הִיא זְכוּתָא דְאוּמָא הָדָא דְסָלְקָא מִן אַרעָא רִבּוֹא רִבְּוָון כְּיוֹמָא דִסלַקַת מִן מַדבְּרָא לְאַרעָא דְיִשׂרָאֵל וּמִתפַּנְקָא עַל רַחֲמֵי מָרַהָא כְּיוֹמָא דְאִתָּחַמַת תְּחוֹת טוּרָא דְסִינַי לְקַבָּלָא יָת אוֹרָיתָא וּבהַהִיא שָׁעֲתָא עֲתִידָא צִיוֹן דְּהִיא אִמְהוֹן דְּיִשׂרָאֵל לְמֵילַד יָת בְּנַהָא וִירוּשׁלֶם לְקַבָּלָא יָת בְּנֵי גָלוּתָא :
[ו] אָמְרִין בֵּית יִשׂרָאֵל בְּיוֹמָא הַהוּא לְרִבּוֹנְהוֹן בְּבָעוּ מִנָך שַׁוִינַן כִּגלוֹף דְּעִזקָן עַל לִבָּך כִּגלוֹף דְּעִזקָא עַל אֶדרָעָך דְּלָא נוֹסֵף עוֹד לְמִהוֵי גָלְיִין אֲרוּם תַּקִיפָא כְמוֹתָא אַהֲבַת אֱלָהוּתָך וְחַסִינָא כְגֵיהִנָם קִנאֲתָא דְעַמְמַיָא מְקַנְאִין לָך וּדבָבוּ דְנָטְרִין לָך דָּמְיָן לְגוּמרִין דְּאִישָׁתָא דְגֵיהִנָם דִּברָא יָתֵיהּ יְיָ בְּיוֹמָא תִניָנָא לְבִריַת עָלְמָא לְאוֹקָדָא בַהּ פָּלְחֵי פֻלחַן נוּכרָאָה :
[ז] אֲמַר מָרֵי עָלְמָא לְעַמָא בֵית יִשׂרָאֵל אִילוּלֵי מִתכַּנשִׁין כָּל עַמְמַיָא דִמתִילִין לְמוֹי דְּמַיָא דְהָא אִנוּן סַגִּיאִין לָא יָכְלִין לְמִטפֵּי יָת רַחֲמַי מִנִיך וְאִין מִתכַּנשִׁין כָּל מַלכֵי עַמְמֵי אַרעָא דִמתִילִין לְמוֹי דְּנַהרָא דְנָגְדִין בִּתקוֹף לָא יָכְלִין לְמִמחֵי יָתִיך מִן עָלְמָא וְאִלוּלֵי יָהֵב גְּבַר יָת כָּל מָמוֹן בֵּיתֵיהּ לְמִקנֵי חָכמְתָא בְגָלוּתָא אֲנָא מַהדַּר לֵיהּ כְּפוּל לְעָלְמָא דְאָתֵי וְכָל בִּזְתָא דְבַזוּ מִן מַשׁרְיָתָא דְגוֹג יְהֶא דִילֵיהּ :
[ח] בְּעִדָּנָא הַהוּא יֵימְרוּן מַלאֲכַיָא אִלֵין לְאִלֵין אוּמָא חֲדָא אִית לַן בְּאַרעָא וְקַלִילָן זָכְוָתַהָא וּמַלכִין וְשִׁלטוֹנִין אִית לַהּ לְמִיפַּק לַאֲגָחָא קְרָבָא עִם מַשׁרְיָת גּוֹג מָא נַעֲבֵיד לַאֲחָתַנָא בְּיוֹמָא דַעֲתִידִין אוּמַיָא לְמִסַק עֲלַהָא לִקרָבָא :
[ט] יֵימַר מִיכָאֵל רִבְּהוֹן דְּיִשׂרָאֵל אִין הִיא מִתעַתְּדָא כְאוּשָׁא בֵינֵי עַמְמַיָא וִיהִיבָא כַספַּהָא לְמִקנֵי שְׁמֵיהּ דְּמָרֵי עָלְמָא נְהֶא אֲנָא וְאַתּוּן עִם סָפְרֵיהוֹן סָחֲרִין לַהּ כְּנִדבֵּכִין דִּכסַף וְלֵית רְשׁוּ לְעַמְמַיָא לְמִשׁלַט בַּהּ הֵיכְמָה דְלֵית רְשׁוּ לְזַחלָא לְמִשׁלַט בְּכַספָּא וְאַפִלוּ הִיא מִסכֵּינָא מִן פִּקוֹדַיָא נִבעֵי רַחֲמִין עֲלַהּ קֳדָם יְיָ וְיִדכַר לַהּ זְכוּת אוֹרָיתָא דַעֲסִיקִין בַּהּ יָנְקַיָא דִּכתִיבִין עַל לוּחָא דְלִיבָּא וּמִתעַתְּדָא לָקֳבֵיל אוּמַיָא כְאַרזָא :
[י] מְתִיבָא כְנִשׁתָּא דְיִשׂרָאֵל וְאָמְרָא אֲנָא תַקִיפָא בְּפִתגָמֵי אוֹרָיתָא כְשׁוּרָא וּבנַי חַסִינִין כְּמִגדְּלָא וּבהַהוּא זִמנָא תְּהֶא כְנִשׁתָּא דְיִשׂרָאֵל מַשׁכְּחָא רַחֲמִין בְּעֵינֵי מָרַהָא וִיהוֹן שָׁאֲלִין בִּשׁלָמַהָא כָל דָּיְירֵי אַרעָא :
[יא] אוּמָא חֲדָא סְלֵיקַת בְּעַדבֵּיהּ דְּמָרֵי עָלְמָא דִשׁלָמָא עִמֵיהּ דְּהִיא מְתִילָא לְכַרמָא אוֹתֵיב יָתַהּ בִּירוּשׁלֶם מְסַר יָתַהּ בְּיַד מַלכַיָא דְבֵית דָּוִיד דִּיהוֹן נָטְרִין יָתַהָא כְמָא דְאָרִיסָא נָטַר לְכַרמֵיהּ וּבָתַר דְּמִית שְׁלֹמֹה מַלכָּא דְיִשׂרָאֵל אִשׁתְּאַרָא בִידוֹי דִּרחַבעָם בְּרֵיהּ אֲתָא יָרָבעָם בַּר נְבָט וּפלַג עִמֵיהּ מַלכוּתָא וּדבַר מִן יְדוֹי עֲשַׂר שִׁבטִין עַל מֵימַר פּוּמֵיהּ דַּאֲחִיָה דְּמִן שִׁילוֹ דְּהוּא גֻברָא רַבָּא :
[יב] כַּד שְׁמַע שְׁלֹמֹה מַלכָּא דְיִשׂרָאֵל נְבוּאֲתֵיהּ דַּאֲחִיָה דְמִן שִׁילוֹ בְּעָא לְמִקטְלֵיהּ וַעֲרַק אֲחִיָה וַאֲזַל לְמִצרַיִם מִן קֳדָם שְׁלֹמֹה בֵּי הִיא שָׁעֲתָא אִתאֲמַר בִּנבוּאָה לִשׁלֹמֹה לְמִהוֵי אִיהוּ שַׁלִיט בַּעֲשַׂר שִׁבטִין כָּל יוֹמוֹהִי וּבָתַר מוֹתֵיהּ יְהֶא שַׁלִיט בְּהוֹן יָרָבעָם בַּר נְבָט וּתרֵין שִׁבטִין יְהוּדָה וּבִניָמִין יְהֵי שַׁלִיט בְּהוֹן רְחַבעָם בַּר שְׁלֹמֹה :
[יג] אֲמַר שְׁלֹמֹה נְבִיָא בְסוֹף נְבוּאֲתֵיהּ עֲתִיד מָרֵי עָלְמָא דְיֵימַר לִכנִשׁתָּא דְיִשׂרָאֵל בְּסוֹף יוֹמַיָא אַתּ כְּנִשׁתָּא דְיִשׂרָאֵל דִּמתִילָא לְגִינְתָא קַלִילָא בֵינֵי אוּמַיָא וְיָתְבָא בְּבֵי מִדרַשָׁא עִם חַברֵי סַנהֶדרִין וּשׁאָר עַמָא דְצָיְתִין לְקָל רֵישׁ מְתִיבְתָא וְאָלְפִין מִן פּוּמֵיהּ פִּתגָמֵי אוֹרָיתָא אַשׁמִיעִינִי קָל מִלִיך בְּעִידָּן דְּאַתּ יָתְבָא לְזַכָּאָה וּלחַיָיבָא וְאֵיהֵי מַסכֵּים לְכָל מָה דְאַתּ עָבְדָא :
[יד] בֵּי הִיא שָׁעֲתָא יֵימְרוּן סָבֵי יִשׂרָאֵל עֲרוֹק לָך רְחִימִי מָרֵי עָלְמָא מֵאַרעָא הָדָא מְסָאַבתָּא וְתִשׁרֵי שְׁכִינְתָך בִּשׁמֵי מְרוֹמָא וּבעִידָּן עָקְתִין דַּאֲנַחנָא מְצַלַן קֳדָמָך תְּהֵי דָמֵי לְטַביָא דִּבעִידָּן דִּדמִיך עֵינָא חֲדָא קְמִיץ וְעֵינָא חֲדָא פְתִיחַ אוֹ כְאַרזִילָא דְאַיָלָא דִּבעִידָּן דְּעָרֵיק מִסתַּכַּל בָּתְרֵיהּ כֵּין אַתּ תְּהֵי מַשׁגַּח בַּן וּמִסתַּכַּל בְּצַעֲרַן וּבסִיגּוּפַן מִשְׁמֵי מְרוֹמָא עַד זְמָן דְּתִתרְעֵי בַן וְתִפרוֹק יָתַן וְתַעֵיל יָתַן עַל טוּרָא דִירוּשׁלֶם וְתַמָן יַסְקוּן כָּהֲנַיָא קֳדָמָך קְטוֹרֶת בּוּסמִין :