פרק ה
[א]
זְכֹ֤ר
יְהוָה֙
מֶֽה־הָ֣יָה
לָ֔נוּ
הַבִּ֖יטָ
הַבִּ֖יטָה
וּרְאֵ֥ה
אֶת־חֶרְפָּתֵֽנוּ:
[ב]
נַחֲלָתֵ֙נוּ֙
נֶהֶפְכָ֣ה
לְזָרִ֔ים
בָּתֵּ֖ינוּ
לְנָכְרִֽים:
[ג]
יְתוֹמִ֤ים
הָיִ֙ינוּ֙
ְאֵ֣ין
וְאֵ֣ין
אָ֔ב
אִמֹּתֵ֖ינוּ
כְּאַלְמָנֽוֹת:
[ד]
מֵימֵ֙ינוּ֙
בְּכֶ֣סֶף
שָׁתִ֔ינוּ
עֵצֵ֖ינוּ
בִּמְחִ֥יר
יָבֹֽאוּ:
[ה]
עַ֤ל
צַוָּארֵ֙נוּ֙
נִרְדָּ֔פְנוּ
יָגַ֖עְנוּ
ְלֹ֥א
וְלֹ֥א
הוּנַֽח־לָֽנוּ:
[ו]
מִצְרַ֙יִם֙
נָתַ֣נּוּ
יָ֔ד
אַשּׁ֖וּר
לִשְׂבֹּ֥עַֽ
לָֽחֶם:
[ז]
אֲבֹתֵ֤ינוּ
חָֽטְאוּ֙
ְאֵינָ֔ם
וְאֵינָ֔ם
ַאֲנַ֖חְנוּ
וַאֲנַ֖חְנוּ
עֲוֺנֹתֵיהֶ֥ם
סָבָֽלְנוּ:
[ח]
עֲבָדִים֙
מָ֣שְׁלוּ
בָ֔נוּ
פֹּרֵ֖ק
אֵ֥ין
מִיָּדָֽם:
[ט]
בְּנַפְשֵׁ֙נוּ֙
נָבִ֣יא
לַחְמֵ֔נוּ
מִפְּנֵ֖י
חֶ֥רֶב
הַמִּדְבָּֽר:
[י]
עוֹרֵ֙נוּ֙
כְּתַנּ֣וּר
נִכְמָ֔רוּ
מִפְּנֵ֖י
זַלְעֲפ֥וֹת
רָעָֽב:
[יא]
נָשִׁים֙
בְּצִיּ֣וֹן
עִנּ֔וּ
בְּתֻלֹ֖ת
בְּעָרֵ֥י
יְהוּדָֽה:
[יב]
שָׂרִים֙
בְּיָדָ֣ם
נִתְל֔וּ
פְּנֵ֥י
זְקֵנִ֖ים
לֹ֥א
נֶהְדָּֽרוּ:
[יג]
בַּחוּרִים֙
טְח֣וֹן
נָשָׂ֔אוּ
וּנְעָרִ֖ים
בָּעֵ֥ץ
כָּשָֽׁלוּ:
[יד]
זְקֵנִים֙
מִשַּׁ֣עַר
שָׁבָ֔תוּ
בַּחוּרִ֖ים
מִנְּגִינָתָֽם:
[טו]
שָׁבַת֙
מְשׂ֣וֹשׂ
לִבֵּ֔נוּ
נֶהְפַּ֥ךְ
לְאֵ֖בֶל
מְחֹלֵֽנוּ:
[טז]
נָֽפְלָה֙
עֲטֶ֣רֶת
רֹאשֵׁ֔נוּ
אֽוֹי־נָ֥א
לָ֖נוּ
כִּ֥י
חָטָֽאנוּ:
[יז]
עַל־זֶ֗ה
הָיָ֤ה
דָוֶה֙
לִבֵּ֔נוּ
עַל־אֵ֖לֶּה
חָשְׁכ֥וּ
עֵינֵֽינוּ:
[יח]
עַ֤ל
הַר־צִיּוֹן֙
שֶׁשָּׁמֵ֔ם
שׁוּעָלִ֖ים
הִלְּכוּ־בֽוֹ:
פ
[יט]
אַתָּ֤ה
יְהוָה֙
לְעוֹלָ֣ם
תֵּשֵׁ֔ב
כִּסְאֲךָ֖
לְד֥וֹר
וָדֽוֹר:
[כ]
לָ֤מָּה
לָנֶ֙צַח֙
תִּשְׁכָּחֵ֔נוּ
תַּעַזְבֵ֖נוּ
לְאֹ֥רֶךְ
יָמִֽים:
[כא]
הֲשִׁיבֵ֨נוּ
יְהוָ֤ה
׀
אֵלֶ֙יךָ֙
וְֽנָשׁ֔וּבָ
וְֽנָשׁ֔וּבָה
חַדֵּ֥שׁ
יָמֵ֖ינוּ
כְּקֶֽדֶם:
[כב]
כִּ֚י
אִם־מָאֹ֣ס
מְאַסְתָּ֔נוּ
קָצַ֥פְתָּ
עָלֵ֖ינוּ
עַד־מְאֹֽד:
פרק ה
(א)
זכור
-
הזֵכר
בלב
,
והמבט
-
בעין.
והטעם:
כל
הצרה
שעברה
עלינו
קודם
הגלות
,
והחרפה
שאנחנו
בה.
(ב)
נחלתינו
-
שדות
וכרמים
(ע"פ
במ'
טז
,
יד)
,
מכורה
לזרים
שהם
בארצינו.
(ג)
יתומים
-
ועוד
היינו
עם
הגרים
עלובים
,
כאילו
יתומים
היינו;
ואין
אב
-
ידוע
שמנהג
משפחת
האב
לעזר
היתומים.
(ד)
מימינו
-
אפילו
המים
והעצים
,
שאינם
ברשות
אדם
,
נקנה
אותם
במחיר
רב
,
כי
העיר
יושבת
במצור
מהאויב.
(ה)
על
-
ואם
אנחנו
נביא
המים
או
העצים
על
צוארינו
,
רדפנו
הצר
ויגענו
חנם
,
כי
לא
יניחו
לנו
מה
שהיינו
מביאים.
(ו)
מצרים.
דגשות
הנו"ן
במלת
נתנּוּ
-
תחת
נו"ן
השורש
,
כנו"ן
סימן
המדברים.
ונתינת
היד
-
שבועה:
"והנה
נתן
ידו"
(יח'
יז
,
יח);
והטעם:
כתקיעת
הכף
(ראה
מש'
ו
,
א).
כי
נשבענו
למצרים
ואשור
,
אולי
נִשְׂבַּע
לחם.
(ז)
אבותינו
-
זאת
הרעה
באה
עלינו
בעבור
עונינו
שהתחברו
עם
עונות
אבותינו
,
והמה
נמלטו
ולא
אנחנו;
כטעם
"פוקד
עון
אבות"
(שמ'
כ
,
ה).
(ח)
עבדים
-
ועבדינו
נותני
מס
לנו
,
כאדום
,
משלו
בנו.
ופורק
-
כמו
'מציל';
וכן
"ויפרקנו
מצרינו"
(תה'
קלו
,
כד).
ושניהם
מגזרת
"מפרק
הרים"
(מ"א
יט
,
יא).
(ט)
בנפשנו
-
בתחלה
היו
עבדינו
מביאים
לחמינו
,
ועתה
אנחנו
בעצמנו.
והישר
בעיני
,
שטעמו:
בסכנת
נפשינו;
וכן
"כי
בנפשותם
הביאום"
(דה"א
יא
,
יט).
(י)
עורינו
(בנוסחנו:
עורנו)
-
ואם
לא
נסתכן
להביא
לחם
,
נמות
ברעב.
נכמרו
-
כמו
יבערו
ויקְּדו.
זלעפות
-
כמו
"ורוח
זלעפות"
(תה'
יא
,
ו)
,
כטעם
סערה.
ונכמרו
-
מן
"כי
נכמרו
רחמיו"
(בר'
מג
,
ל).
(יא)
נשים
-
לא
דיי
צרת
הרעב
,
עד
שענו
העבדים
נשינו.
וכל
שכיבה
באונס
,
והיא
כדרכה
,
תקרא
'עינוי'.
(יב)
שרים
-
ואין
לנו
שרים
שיושיעו
נשינו
,
כי
אפילו
הם
נתלו
בזרועם.
ויש
אומרים
,
כי
'בידם'
-
שב
אל
ה"עבדים"
(לעיל
,
ח)
,
והטעם:
על
ידם.
בחורים
ישאו
מטעם
הטחנה.
ויש
אומרים
,
כי
ה"עבדים"
הנזכרים
למעלה.
נשאו
בחורינו
לטחון;
ויהי
טחון
שם
הפועל
,
כמו
"נלאיתי
נשוא"
(יש'
א
,
יד).
וכשל
כח
הנערים
בהניע
עץ
הטחנה.
ויש
אומרים
שהוא
כמשמעו;
והטעם
,
כי
כל
מחנה
צריכה
לטחון
ולעצים.
(יד)
זקנים
-
מנהגם
היות
לשבת
בשער
ירושלם.
(טו)
שבת
-
על
הקרבנות
שנכרתו.
ו'מחוללים'
-
המשוררים.
(טז)
נפלה...
-
על
המקדש
,
מקום
השכינה.
(יז)
על
זה...
לבנו
דוה
,
והעין
חשכה
מרוב
הבכי.
(יח)
על
הר
ציון
ששמם
-
פועל
עבר
,
כמו
"כאשר
אהב"
(בר'
כז
,
יד).
הִלכו
-
המהלכים;
כמו
"ויחנטו
אותו"
(בר'
נ
,
כו).
ויהיה
"קודר
הלכתי"
(תה'
לח
,
ז)
-
כטעם
'הִלכתי
נפשי'.
ויתכן
להיותו
מלת
'הליכה'
מהבניין
'הכבד';
והוא
פועל
עומד.
ובעבור
שמצאתי
"ערום
הלכו"
(איוב
כד
,
י)
,
הוצרכתי
לדקדוק
הראשון.
והשועלים
-
מנהגם
להיותם
בחרבות.
(יט)
אתה
-
ידענו
כי
מלכותך
לא
תסור
,
ולדור
ודור
אתה
יושב
על
כסא
המלוכה.
(כ)
למה
-
בעבור
שאתה
עומד
לנצח
,
למה
תשכחנו
סלה
נצח?
(כא)
השיבנו
לעיר
משכן
שמך
,
ונשובה
לעובדך
כימי
קדם.
(כב)
כי
-
השיבנו
מהרה
(ראה
לעיל
,
כא)
,
אלא
אם
מאסתנו
,
קצפת
עלינו
קצף
גדול.
והישר
בעיני
להיותו
כן:
כי
הנה
אם
מאסתנו
בעונינו
,
כבר
קצפת
עלינו
יותר
מדיי.
והוא
ברחמיו
ירחם
האמללים
,
וינחם
האבלים
,
ויעמד
השר
מיכאל
,
להליץ
טוב
על
ישראל
,
ובא
לציון
גואל
(ע"פ
יש'
נט
,
כ)
.
נשלם
פירוש
זאת
המגילה
,
בשבט
שנת
תתק"ב
לתחילה
והודות
לאשר
לו
הגדולה
,
ומרומם
על
כל
ברכה
ותהלה