מאגר הכתר קהלת פרק א עם תרגום מגילות

פרק א
[א] פִּתגָמֵי נְבוּאָה דְאִתנַבִּי קֹהֶלֶת הוּא שְׁלֹמֹה בַר דָּוִד מַלכָּא דַהֲוָא בִירוּשׁלֶם :
[ב] כַּד חֲזָא שְׁלֹמֹה מַלכָּא דְיִשׂרָאֵל בְּרוּחַ קֻדשָׁא יָת מַלכוּת רְחַבעָם בְּרֵיהּ דַּעֲתִיד לְאִתפְּלָגָא עִם יָרָבעָם בַּר נְבָט וְיָת יְרוּשׁלֶם וּבֵית מַקדְּשָׁא דְּאִנוּן עֲתִידִין לְמִחרַב וְיָת עַמָא בֵית יִשׂרָאֵל דְּאִינוּן עֲתִידִין לְמִגלֵי אֲמַר בְּמֵימְרֵיהּ הֶבֶל הַבלִין עָלְמָא הָדֵין הֶבֶל הַבלַיָא כָּל מָה דִטרַחִית אֲנָא וְדָוִד אַבָּא כּוּלֵיהּ הַבלוּ :
[ג] מָא מוֹתַר אִית לֶאֱנָשׁ בָּתַר דִּימוּת מִכָּל טוּרחֵיהּ דְּהוּא טָרַח תְּחוֹת שִׁמשָׁא בְעָלְמָא הָדֵין אֱלָהֵין לְמִעסַק בְּאוֹרָיתָא לְקַבָּלָא אֲגַר שְׁלִים לְעָלְמָא דְאָתֵי קֳדָם מָרֵי עָלְמָא :
[ד] אֲמַר שְׁלֹמֹה בְרוּחַ נְבוּאָה דָּרָא טָבָא דְצַדִּיקַיָא אָזֵיל מִן עָלְמָא בְּגֵין חוֹבֵי דָרָא בִישָׁא דְרַשִׁיעַיָא דַעֲתִידִין לְמֵיתֵי בָתְרֵיהוֹן וְאַרעָא לְעָלְמֵי עָלְמִין קַיָימָא לְסוֹבָרָא פוֹרעָנוּתָא דְאָתיָא עַל עָלְמָא בְּגֵין חוֹבֵיהוֹן דִּבנֵי אֱנָשָׁא :
[ה] וְיִדנַח שִׁמשָׁא בִימָמָא מִן סְטַר מַדנְחָא וְעָלֵיל שִׁמשָׁא לִסטַר מַערְבָא בְלֵיליָא וּלאַתרֵיהּ שָׁאֵיף וְאָזֵיל אוֹרַח תְּהוֹמָא וְדָנַח לִמחַר מִן אֲתַר דְּהוּא דָנַח תַּמָן מֵאֶתמָלִי :
[ו] אָזֵיל כָּל סְטַר דָּרוֹמָא בִימָמָא וּמחַזַר לִסטַר צִפּוּנָא בְלֵיליָא אוֹרַח תְּהוֹמָא מְחַזַר וּמחַזַר וְאָזֵיל לְרוּחַ עֵיבַר דָּרוֹמָא בִתקוּפַת נִיסָן וְתַמוּז וְעַל סַחרָנוֹהִי תָּאֵיב לִדנַח לְעֵיבַר צִפּוּנָא בִתקוּפַת תִּשׁרִי וְטֵבֵת נָפֵיק מֵחֲרַכֵּי מַדנְחָא בְצַפרָא וְעָלֵיל לַחֲרַכֵּי מַערְבָא בְרַמשָׁא :
[ז] כָּל נַחלַיָא וּמַבּוּעֵי מַיָא אָזְלִין וְנָגְדִין לְמֵי אֻקיָנוֹס דְּמַסחַר לְעָלְמָא כְגוּשׁפַּנקָא וְאֻקיָנוֹס לָיְתוֹהִי מִתמְלֵי וּלאֲתַר דְּנַחלַיָא אָזְלִין וְנָגְדִין תַּמָן אִינוּן תָּיְבִין לְמֵיזַל מִצְבוּרֵי תְהוֹמָא :
[ח] כָּל פִּתגָמַיָא דַעֲתִידִין לְמִהוֵי בְעָלְמָא אִשׁתַּלהוֹ בְהוֹן נְבִיַיָא קַדמָאֵי וְלָא יְכִילוּ לְמַשׁכַּח סוֹפְהוֹן בְּרַם הַכֵי לֵית לֵיהּ רְשׁוּ לִגבַר לְמַלָלָא מָא דַעֲתִיד לְמִהוֵי בְעָלְמָא וְלָא יְכִילָא עֵינָא לְמִחזֵי כָל מָא דַעֲתִיד לְמִהוֵי בְעָלְמָא וְלָא יְכִילָא אוּדנָא לְאִתמְלָאָה מִלְמִשׁמַע פִּתגָמֵי כָל דָּיְרֵי אַרעָא :
[ט] מָא דַהֲוָה מִן קִדמַת דְּנָא הוּא דַעֲתִיד לְמִהוֵי בָתַר כֵּן וּמָא דְאִתעֲבֵיד מִן קִדמַת דְּנָא הוּא עֲתִיד לְאִתעֲבָדָא עַד סוֹף כָּל דָּרֵי עָלְמָא וְלֵית כָּל פִּתגָם חֲדַת תְּחוֹת שִׁמשָׁא :
[י] אִית פִּתגָם דְּיֵימַר אֱנָשׁ חֲזִי דֵין פִּתגָם חֲדַת הוּא וּכבָר הֲוָה לְעָלְמַיָא בְיוֹמֵי קַדמָאֵי דַּהֲווֹ מִן קִדמַת דְּנָא :
[יא] לֵית דּוּכרָנָא לְדָרַיָא קַדמָאִין וְאַף לְבָתְרָאִין דַּעֲתִידִין לְמִהוֵי לָא יְהֵי לְהוֹן דּוּכרָנָא עִם דָּרָא דִיהֵי בְיוֹמֵי מַלכָּא מְשִׁיחָא :
[יב] כַּד הֲוָה שְׁלֹמֹה מַלכָּא דְיִשׂרָאֵל בִּירוּשׁלֶם יְתִיב עַל כּוּרסֵי מַלכוּתֵיהּ אִיתְּגַס לִבֵּיהּ לַחדָּא עַל עוּתרֵיהּ וַעֲבַר עַל גְּזֵירַת מֵימְרָא דַייָ וּכנַשׁ סוּסָוָן וּרתִכִּין וּפָרָשִׁין סַגִּיאִין וּצבַר כַּספָּא וְדַהבָּא סַגִּי לַחדָּא וְאִתחַתַּן בְּעַמְמִין נֻכרָאִין מִיָד תְּקֵיף רוּגזָא דַייָ וְשַׁדַּר לְוָתֵיהּ אַשׁמְדַאי מַלכָּא דְשֵׁידֵי וּטרַד יָתֵיהּ מִן כּוּרסֵי מַלכוּתֵיהּ וּנטַל גּוּשׁפַּנקֵיהּ מִן יְדֵיהּ בְּגֵין דִּיהָך מְטֻלטַל וְגָלֵי בְעָלְמָא לְאוֹכָחוּתֵיהּ וַהֲוָה מְחַזַר בְּכָל פִּלכֵּי וְכַרכֵּי אַרעָא דְיִשׂרָאֵל בְּכָא וּפגַן וְכֵין אֲמַר אֲנָא קֹהֶלֶת דַּהֲוָה שְׁמִי מִתקְרֵי שְׁלֹמֹה מִן קִדמַת דְּנָא הֲוֵיתִי מַלכָּא עַל יִשׂרָאֵל בִּירוּשׁלֶם :
[יג] וּמסַרִית יָת לִבִּי לְמִתבַּע אֻלפָן מִן קֳדָם יְיָ בִּזמָן דְּאִתגְּלִי לִי בְגִבעוֹן לְאַלָלוּתִי וּלמִשׁאַל יָתִי מָא אֲנָא צָבֵי מִנֵיהּ וַאֲנָא לָא תְבַעִית אֱלָהֵין חָכמְתָא לְמִידַּע בֵּין טָב לְבִישׁ וְסֻכלְתָנוּ עַל מָא דְאִתעֲבֵיד תְּחוֹת שִׁמשָׁא בְעָלְמָא הָדֵין וַחֲזֵית דְּכָל עוּבָדֵי בְנֵי אֱנָשָׁא חַיָיבַיָא גְּוָון בִּישׁ דִּיהַב יְיָ לִבנֵי אֱנָשָׁא לְאִסתַּגָּפָא בֵיהּ :
[יד] חֲזֵיתִי יָת כָּל עוּבָדֵי בְנֵי אֱנָשָׁא דְּאִתעֲבִידוּ בְעָלְמָא הָדֵין תְּחוֹת שִׁמשָׁא וְהָא כוֹלָא הַבלָא וּתבִירוּת רוּחָא :
[טו] גְּבַר דְּסָרִיבָן אוֹרחָתֵיהּ בְּעָלְמָא הָדֵין וּמִית בְּהוֹן וְלָא הֲדַר בִּתיוּבתָּא לֵית לֵיהּ רְשׁוּ לְאִיתַּקָנָא בָתַר מוֹתֵיהּ וּגבַר חַסִיר מִן אוֹרָיתָא וּפִקוֹדַיָא בְחַיוֹהִי בָּתַר מוֹתֵיהּ לֵית לֵיהּ רְשׁוּ לְאִתמְנָאָה עִם צַדִּיקַיָא בְגִנְתָא דְעֵדֶן :
[טז] מַלֵילִית אֲנָא בְהִרהוּרֵי לִבִּי לְמֵימַר הָא אֲנָא אַסגִּיתִי וְאוֹסֵיפִית חָכמְתָא עַל כָּל חַכִּימַיָא דַּהֲווֹ קֳדָמַי בִּירוּשׁלֶם וְלִבִּי חֲזָא סְגִיאוּת חָכמְתָא וּמַנדְּעָא :
[יז] וִיהַבִית יָת לִבִּי לְמִנדַּע חָכמְתָא וְחוּלחוּלתָּא דְמַלכוּתָא וּמַנדְּעָא וּבחַנִית לְמִידַּע דְּאַף דֵּין הוּא תְּבִירוּת רוּחָא לִגבַר דְּמִשׁתַּדַּל לְמַשׁכַּח יָתְהוֹן :
[יח] אֲרוּם גְּבַר דְּמַסגֵּי חָכמְתָא כַּד יְחוּב וְלָא יְתוּב בִּתיוּבתָּא מַסגֵּי רְגַז קֳדָם יְיָ וּמוֹסֵיף מַנדְּעָא וִימוּת בְּטַליוּתֵיהּ מוֹסֵיף כְּאֵיב לִיבָּא לְקָרִיבוֹהִי :