מאגר הכתר קהלת פרק יא עם תרגום מגילות

פרק יא
[א] שַׁלַּ֥ח לַחְמְךָ֖ עַל־פְּנֵ֣י הַמָּ֑יִם כִּֽי־בְרֹ֥ב הַיָּמִ֖ים תִּמְצָאֶֽנּוּ:
[ב] תֶּן־חֵ֥לֶק לְשִׁבְעָ֖ה וְגַ֣ם לִשְׁמוֹנָ֑ה כִּ֚י לֹ֣א תֵדַ֔ע מַה־יִּהְיֶ֥ה רָעָ֖ה עַל־הָאָֽרֶץ:
[ג] אִם־יִמָּלְא֨וּ הֶעָבִ֥ים גֶּ֙שֶׁם֙ עַל־הָאָ֣רֶץ יָרִ֔יקוּ וְאִם־יִפּ֥וֹל עֵ֛ץ בַּדָּר֖וֹם וְאִ֣ם בַּצָּפ֑וֹן מְק֛וֹם שֶׁיִּפּ֥וֹל הָעֵ֖ץ שָׁ֥ם יְהֽוּא:
[ד] שֹׁמֵ֥ר ר֖וּחַ לֹ֣א יִזְרָ֑ע וְרֹאֶ֥ה בֶעָבִ֖ים לֹ֥א יִקְצֽוֹר:
[ה] כַּאֲשֶׁ֨ר אֵינְךָ֤ יוֹדֵעַ֙ מַה־דֶּ֣רֶךְ הָר֔וּחַ כַּעֲצָמִ֖ים בְּבֶ֣טֶן הַמְּלֵאָ֑ה כָּ֗כָה לֹ֤א תֵדַע֙ אֶת־מַעֲשֵׂ֣ה הָאֱלֹהִ֔ים אֲשֶׁ֥ר יַעֲשֶׂ֖ה אֶת־הַכֹּֽל:
[ו] בַּבֹּ֙קֶר֙ זְרַ֣ע אֶת־זַרְעֶ֔ךָ וְלָעֶ֖רֶב אַל־תַּנַּ֣ח יָדֶ֑ךָ כִּי֩ אֵינְךָ֨ יוֹדֵ֜עַ אֵ֣י זֶ֤ה יִכְשָׁר֙ הֲזֶ֣ה אוֹ־זֶ֔ה וְאִם־שְׁנֵיהֶ֥ם כְּאֶחָ֖ד טוֹבִֽים:
[ז] וּמָת֖וֹק הָא֑וֹר וְט֥וֹב לַעֵינַ֖יִם לִרְא֥וֹת אֶת־הַשָּֽׁמֶשׁ:
[ח] כִּ֣י אִם־שָׁנִ֥ים הַרְבֵּ֛ה יִחְיֶ֥ה הָאָדָ֖ם בְּכֻלָּ֣ם יִשְׂמָ֑ח וְיִזְכֹּר֙ אֶת־יְמֵ֣י הַחֹ֔שֶׁךְ כִּֽי־הַרְבֵּ֥ה יִהְי֖וּ כָּל־שֶׁבָּ֥א הָֽבֶל:
[ט] שְׂמַ֧ח בָּח֣וּר בְּיַלְדוּתֶ֗יךָ וִיטִֽיבְךָ֤ לִבְּךָ֙ בִּימֵ֣י בְחוּרוֹתֶ֔יךָ וְהַלֵּךְ֙ בְּדַרְכֵ֣י לִבְּךָ֔ וּבְמַרְאֵ֖י עֵינֶ֑יךָ וְדָ֕ע כִּ֧י עַל־כָּל־אֵ֛לֶּה יְבִיאֲךָ֥ הָאֱלֹהִ֖ים בַּמִּשְׁפָּֽט:
[י] וְהָסֵ֥ר כַּ֙עַס֙ מִלִּבֶּ֔ךָ וְהַעֲבֵ֥ר רָעָ֖ה מִבְּשָׂרֶ֑ךָ כִּֽי־הַיַּלְד֥וּת וְהַֽשַּׁחֲר֖וּת הָֽבֶל:

פרק יא
[א] אוֹשֵׁיט לְחֵים פַּרנָסוּתָך לַעֲנִיִין דְּאָזְלִין בִּספִינָן עַל אַפֵּי מַיָא אֲרוּם בָּתַר עִידָּן יוֹמִין סַגִּיאִין תַּשׁכַּח אַגרֵיהּ לְעָלְמָא דְאָתֵי :
[ב] הַב חוּלָק טָב מִן זַרעָא לְחַקלָך בְּתִשׁרִי וְלָא תִתמְנַע מִלְמִזרַע אַף בִּמרַחשְׁוָן אֲרוּם לָא תִנדַּע מָא יְהֵי בִישׁתָּא עִילָוֵי אַרעָא אִי חָרִיפֵי נָצְחָן אִי אֲפִילֵי :
[ג] אִין מִתמַליָין עֲנָנַיָא מִטרָא עִילָוֵי אַרעָא מְעַרָן יָת מֵימֵיהוֹן בְּגֵין זְכוּתָא דְצַדִּיקַיָא וְאִין לֵית זָכוּ בְדָרָא הַהוּא בְּיַמָא וּבמַדבְּרָא נָחֲתָן דִּי לָא יִתהֲנוֹן מִנְהוֹן בְּנֵי אֱנָשָׁא וְאִין אִתגְּזַר מִן שְׁמַיָא לְמִנפַּל מַלכָּא וְיָעֲטוֹהִי מִן שְׂרָרוּתְהוֹן מִן קֳדָם מֵימְרָא דִשׁמַיָא הָוֵי וְאִי סוּבעָא וְכַפנָא בְדָרוֹמָא אוֹ בְצִפּוּנָא אֲתַר דְּמִתגְּזַר לְאִתקַיָימָא הַהִיא עֵיטָא תַּמָן מִשׁתַּלְחָא לְמִהוֵי :
[ד] גְּבַר דְּנָטֵיר חָרָשִׁין וְקִסמִין לָא יַעֲבֵיד טָב לְעָלַם וּדמִסתַּכַּל בְּמַזָלַיָא לָא מַגבֵּי אֲגַר אֲרוּם חָרָשִׁין וְקִסמִין מְתִילִין לְרוּחָא דְלָא מִתְּפַס בִּידוֹי דְּבַר אֱנָשׁ וּמַזָלַיָא מְתִילִין לְעַנְנֵי שְׁמַיָא דְּאָזְלִין וְלָא תָיְבִין :
[ה] הֵיכְמָא דְלָיְתָך יָדַע אֵיכְדֵין יְהַלֵיך רוּחַ נִשׁמְתָא דְחַיֵי בְגוּף עוּלֵימָא שָׁלִילָא דְשָׁרֵי בְמַעיָיא דְאִימֵיהּ מְעֻבְּרָא וְהֵיכְמָא דְלָא תִנדַּע אִין דְּכַר אוֹ נֻקבָּא עַד זְמָן דְּיִתיְלֵיד הַכְדֵין לָיְתָך יָדַע יָת עוּבָדָא דַייָ דְּיַעֲבֵיד בְּחָכמְתָא יָת כּוֹלָא :
[ו] בְּיוֹמֵי עוּלֵימוּתָך תִּסַב אִיתְּתָא וְתוֹלֵיד בְּנִין וּלעִידָּן סֵיבוּתָך לָא תִשׁבּוֹק יָת אִתַּת חוּלָקָך מִלְמֵילַד בְּנִין אֲרוּם לָא אִשׁתְּמוֹדַע לָך אֵידֵין מִנְהוֹן אִתבְּחַר לְמִהוֵי טָב דֵּין אוֹ דֵין וְאִם תַּרוֵיהוֹן כַּחדָּא טָבִין :
[ז] וּבסִים נְהוֹר אוֹרָיתָא וְטָב לְאַנהָרָא עֵינִין חַשִׁיכִין לְמִחמֵי יְקָר אַפֵּי זִיו שְׁכִינְתָא דַּעֲתִיד לְאַנהָרָא אַפֵּי צַדִּיקַיָא מִזִיו שְׁכִינְתֵיהּ וּלמִהוֵי שׁוּפרֵיהוֹן כְּשִׁמשָׁא :
[ח] אֲרוּם אִם יוֹמִין סַגִּיאִין חָיֵי אֱנָשָׁא בְּכוּלְהוֹן חָמֵי לֵיהּ לְמִחדֵּי וּלמִעסַק בְּאוֹרָיתָא דַייָ וְיִדכַר יָת יוֹמֵי חֲשׁוֹכָא דְמוֹתָא וְלָא יְתוּב אֲרוּם סַגִּיאִין אִינוּן יוֹמַיָא דְּיִשׁכּוֹב גְּבַר שְׁכִיבָא בְּבֵית קְבוּרְתָא וְחָמֵי לֵיהּ לְקַבָּלָא דִינָא דִשׁמַיָא בְחַיוֹהִי בִרחֵים כָּל זְמָן דְּתֵיתֵי עֲלוֹהִי פוֹרעָנוּתָא עַל הַבלָא דַעֲבַד :
[ט] חֲדִי עוּלֵימָא בְיוֹמֵי עוּלֵימוּתָך וִיהֵי לִבָּך טָב עֲלָך בְּיוֹמֵי רְבוּתָך וְאִיזֵיל בְּעִנוְתָנוּתָא עִם אוֹרחֵי לִבָּך וּתהֵי זָהִיר בְּחֵיזוּ עֵינָך דְּלָא תִסתַּכַּל בְּבִישׁ וְיִשׁתְּמוֹדַע לָך אֲרוּם עַל כָּל אִלֵין עֲתִיד יְיָ לְאַעָלוּתָך בְּדִינָא :
[י] וְאַעדִּי רוּגזָא מִלִיבָּך אֲרוּם רוּגזָא מְקַטֵיל לִבנֵי אֱנָשָׁא וְלָא עוֹד אֲרוּם הוּא מַחֵית לְגֵיהִנָם רַבְּתָא וְאַתּ חָמֵי לָך דִּתשֵׁיזֵיב נַפשָׁך מִדִּינָא דְגֵיהִנָם וְתִנדַּע אֲרוּם עָלְמָא הָדֵין כּוּלֵיהּ מִתחֲשִׁיב הַבלוּ וְלָא יִשׁתַּיַיר לְבַר נַשׁ מִכָּל עוּבָדוֹהִי מִדָּעַם אֱלָהֵין עוּבָדִין טָבִין דְּאִינוּן מַגִּינִין עֲלוֹהִי וְאַף מְהַנִין לֵיהּ בְּעָלְמָא דְאָתֵי :