פרק ג
[א]
לַכֹּ֖ל
זְמָ֑ן
וְעֵ֥ת
לְכָל־חֵ֖פֶץ
תַּ֥חַת
הַשָּׁמָֽיִם:
ס
[ב]
עֵ֥ת
לָלֶ֖דֶת
וְעֵ֣ת
לָמ֑וּת
עֵ֣ת
לָטַ֔עַת
וְעֵ֖ת
לַעֲק֥וֹר
נָטֽוּעַ:
[ג]
עֵ֤ת
לַהֲרוֹג֙
וְעֵ֣ת
לִרְפּ֔וֹא
עֵ֥ת
לִפְר֖וֹץ
וְעֵ֥ת
לִבְנֽוֹת:
[ד]
עֵ֤ת
לִבְכּוֹת֙
וְעֵ֣ת
לִשְׂח֔וֹק
עֵ֥ת
סְפ֖וֹד
וְעֵ֥ת
רְקֽוֹד:
[ה]
עֵ֚ת
לְהַשְׁלִ֣יךְ
אֲבָנִ֔ים
וְעֵ֖ת
כְּנ֣וֹס
אֲבָנִ֑ים
עֵ֣ת
לַחֲב֔וֹק
וְעֵ֖ת
לִרְחֹ֥ק
מֵחַבֵּֽק:
[ו]
עֵ֤ת
לְבַקֵּשׁ֙
וְעֵ֣ת
לְאַבֵּ֔ד
עֵ֥ת
לִשְׁמ֖וֹר
וְעֵ֥ת
לְהַשְׁלִֽיךְ:
[ז]
עֵ֤ת
לִקְר֙וֹעַ֙
וְעֵ֣ת
לִתְפּ֔וֹר
עֵ֥ת
לַחֲשׁ֖וֹת
וְעֵ֥ת
לְדַבֵּֽר:
[ח]
עֵ֤ת
לֶֽאֱהֹב֙
וְעֵ֣ת
לִשְׂנֹ֔א
עֵ֥ת
מִלְחָמָ֖ה
וְעֵ֥ת
שָׁלֽוֹם:
ס
[ט]
מַה־יִּתְרוֹן֙
הָעוֹשֶׂ֔ה
בַּאֲשֶׁ֖ר
ה֥וּא
עָמֵֽל:
[י]
רָאִ֣יתִי
אֶת־הָעִנְיָ֗ן
אֲשֶׁ֨ר
נָתַ֧ן
אֱלֹהִ֛ים
לִבְנֵ֥י
הָאָדָ֖ם
לַעֲנ֥וֹת
בּֽוֹ:
[יא]
אֶת־הַכֹּ֥ל
עָשָׂ֖ה
יָפֶ֣ה
בְעִתּ֑וֹ
גַּ֤ם
אֶת־הָעֹלָם֙
נָתַ֣ן
בְּלִבָּ֔ם
מִבְּלִ֞י
אֲשֶׁ֧ר
לֹא־יִמְצָ֣א
הָאָדָ֗ם
אֶת־הַֽמַּעֲשֶׂ֛ה
אֲשֶׁר־עָשָׂ֥ה
הָאֱלֹהִ֖ים
מֵרֹ֥אשׁ
וְעַד־סֽוֹף:
[יב]
יָדַ֕עְתִּי
כִּ֛י
אֵ֥ין
ט֖וֹב
בָּ֑ם
כִּ֣י
אִם־לִשְׂמ֔וֹחַ
וְלַעֲשׂ֥וֹת
ט֖וֹב
בְּחַיָּֽיו:
[יג]
וְגַ֤ם
כָּל־הָאָדָם֙
שֶׁיֹּאכַ֣ל
וְשָׁתָ֔ה
וְרָאָ֥ה
ט֖וֹב
בְּכָל־עֲמָל֑וֹ
מַתַּ֥ת
אֱלֹהִ֖ים
הִֽיא:
[יד]
יָדַ֗עְתִּי
כִּ֠י
כָּל־אֲשֶׁ֨ר
יַעֲשֶׂ֤ה
הָאֱלֹהִים֙
ה֚וּא
יִהְיֶ֣ה
לְעוֹלָ֔ם
עָלָיו֙
אֵ֣ין
לְהוֹסִ֔יף
וּמִמֶּ֖נּוּ
אֵ֣ין
לִגְרֹ֑עַ
וְהָאֱלֹהִ֣ים
עָשָׂ֔ה
שֶׁיִּֽרְא֖וּ
מִלְּפָנָֽיו:
[טו]
מַה־שֶּֽׁהָיָה֙
כְּבָ֣ר
ה֔וּא
וַאֲשֶׁ֥ר
לִהְי֖וֹת
כְּבָ֣ר
הָיָ֑ה
וְהָאֱלֹהִ֖ים
יְבַקֵּ֥שׁ
אֶת־נִרְדָּֽף:
[טז]
וְע֥וֹד
רָאִ֖יתִי
תַּ֣חַת
הַשָּׁ֑מֶשׁ
מְק֤וֹם
הַמִּשְׁפָּט֙
שָׁ֣מָּה
הָרֶ֔שַׁע
וּמְק֥וֹם
הַצֶּ֖דֶק
שָׁ֥מָּה
הָרָֽשַׁע:
[יז]
אָמַ֤רְתִּֽי
אֲנִי֙
בְּלִבִּ֔י
אֶת־הַצַּדִּיק֙
וְאֶת־הָ֣רָשָׁ֔ע
יִשְׁפֹּ֖ט
הָאֱלֹהִ֑ים
כִּי־עֵ֣ת
לְכָל־חֵ֔פֶץ
וְעַ֥ל
כָּל־הַֽמַּעֲשֶׂ֖ה
שָֽׁם:
[יח]
אָמַ֤רְתִּֽי
אֲנִי֙
בְּלִבִּ֔י
עַל־דִּבְרַת֙
בְּנֵ֣י
הָאָדָ֔ם
לְבָרָ֖ם
הָאֱלֹהִ֑ים
וְלִרְא֕וֹת
שְׁהֶם־בְּהֵמָ֥ה
הֵ֖מָּה
לָהֶֽם:
[יט]
כִּי֩
מִקְרֶ֨ה
בְֽנֵי־הָאָדָ֜ם
וּמִקְרֶ֣ה
הַבְּהֵמָ֗ה
וּמִקְרֶ֤ה
אֶחָד֙
לָהֶ֔ם
כְּמ֥וֹת
זֶה֙
כֵּ֣ן
מ֣וֹת
זֶ֔ה
וְר֥וּחַ
אֶחָ֖ד
לַכֹּ֑ל
וּמוֹתַ֨ר
הָאָדָ֤ם
מִן־הַבְּהֵמָה֙
אָ֔יִן
כִּ֥י
הַכֹּ֖ל
הָֽבֶל:
[כ]
הַכֹּ֥ל
הוֹלֵ֖ךְ
אֶל־מָק֣וֹם
אֶחָ֑ד
הַכֹּל֙
הָיָ֣ה
מִן־הֶעָפָ֔ר
וְהַכֹּ֖ל
שָׁ֥ב
אֶל־הֶעָפָֽר:
[כא]
מִ֣י
יוֹדֵ֗עַ
ר֚וּחַ
בְּנֵ֣י
הָאָדָ֔ם
הָעֹלָ֥ה
הִ֖יא
לְמָ֑עְלָה
וְר֙וּחַ֙
הַבְּהֵמָ֔ה
הַיֹּרֶ֥דֶת
הִ֖יא
לְמַ֥טָּה
לָאָֽרֶץ:
[כב]
וְרָאִ֗יתִי
כִּ֣י
אֵ֥ין
טוֹב֙
מֵאֲשֶׁ֨ר
יִשְׂמַ֤ח
הָאָדָם֙
בְּֽמַעֲשָׂ֔יו
כִּי־ה֖וּא
חֶלְק֑וֹ
כִּ֣י
מִ֤י
יְבִיאֶ֙נּוּ֙
לִרְא֔וֹת
בְּמֶ֖ה
שֶׁיִּהְיֶ֥ה
אַחֲרָֽיו:
פרק ג
(א)
לכל
זמן
-
אל
ישמח
האוסף
בהון
מהבל
(ע"פ
מש'
יג
,
יא)
,
כי
אם
עכשיו
הוא
בידו
-
עוד
ירשוהו
צדיקים;
אלא
שעדיין
לא
הגיע
הזמן
,
כי
לכל
דבר
יש
זמן
קבוע
מתי
יהיה.
לכל
חפץ
-
לכל
דבר.
כל
דברים
קרויים
'חפצים'
בלשון
משנה.
(ב)
עת
ללדת
-
תשעה
חדשים.
ועת
למות
-
קצב
שנות
כל
דור
ודור.
עת
לטעת
-
גוי
וממלכה
,
[ועת
לעקור]
-
ועִתָהּ
יבֹא
להעקר.
(ג)
עת
להרוג
-
אומה
שלימה
,
כשמגיע
יום
פקודתה
(ע"פ
יש'
י
,
ג)
,
כמה
שנאמר
"ושאריתך
בחרב
יהרג"
(צירוף
של
יש'
יד
,
ל
ויח'
כו
,
ח);
ועת
לרפא
(בנוסחנו:
לרפוא)
שברם
,
כעניין
שנאמר
במצרים
"ושבו
עד
יי'
ונעתר
להם
ורפאם"
(יש'
יט
,
כב).
עת
לפרוץ
-
חומת
העיר
,
כשנגזר
עליה;
שנאמר
"וחומות
ירושלם
מפורצות"
(ראה
נחמ'
א
,
ג).
ועת
לבנות
-
"ובניתיה
כימי
עולם"
(עמ'
ט
,
יא).
(ד)
עת
לבכות
-
בתשעה
באב.
ועת
לשחוק
-
[לעתיד
לבא
,
שנאמר]
"אז
ימלא
שחוק
פינו"
(תה'
קכו
,
ב).
עת
ספוד
-
בימי
אבל.
ועת
רקוד
-
בחתנים
וכלות.
(ה)
עת
להשליך
אבנים
-
בחורי
ישראל
מושלכים:
"תשתפכנה
אבני
קודש"
וגו'
(איכה
ד
,
א).
ועת
כנוס
אותן
מן
הגולה:
"והושיעם
יי'
אלהיהם
ביום
ההוא
כצאן
עמו
כי
אבני
נזר
מתנוססות
על
אדמתו"
(זכ'
ט
,
טז).
עת
לחבק
(בנוסחנו:
לחבוק)
-
"כי
כאשר
ידבק
האזור"
וגו'
(יר'
יג
,
יא).
ועת
לרחוק
מחבק
-
"ורחק
יי'
את
האדם"
(יש'
ו
,
יב).
(ו)
עת
לבקש
-
"את
האובדות
אבקש"
(ראה
יח'
לד
,
טז)
,
לעניין
נדחי
ישראל;
[ועת
לאבד]
-
ועת
היה
שאיבדם
בגולה:
"ואבדתם
בגוים"
(וי'
כו
,
לח).
עת
לשמור
-
"יברכך
יי'
וישמרך"
(במ'
ו
,
כד)
,
כשאתם
עושים
רצונו.
ועת
להשליך
-
"וישליכם
אל
ארץ
אחרת"
(דב'
כט
,
כז).
(ז)
עת
לקרוע
-
מלכות
בית
דוד:
"ואקרע
את
הממלכה"
וגו'
(מ"א
יד
,
ח).
ועת
לתפור
-
"והיו
לאחדים
בידך"
(יח'
לז
,
יז)
,
"ולא
יחצו
עוד
לשתי
ממלכות"
(שם
,
כב).
עת
לחשות
-
פעמים
שאדם
שותק
ומקבל
שכר
,
שנאמר
"וידם
אהרן"
(וי'
י
,
ג)
,
וזכה
שנתייחד
הדיבור
עמו
,
שנאמר
"וידבר
יי'
אל
אהרן"
וגו'
,
"יין
ושכר
אל
תשת"
(שם
,
ח
-
ט).
ועת
לדבר
-
"אז
ישיר
משה"
(שמ'
טו
,
א);
"ותשר
דבורה"
(שו'
ה
,
א);
"קחו
עמכם
דברים"
(הו'
יד
,
ג).
(ח)
עת
לאהוב
-
"ואהבך"
(דב'
ז
,
יג).
ועת
לשנא
-
"כל
רעתם
בגלגל
על
כן
שנאתים"
(לפנינו:
כי
שם
שנאתים;
הו'
ט
,
טו).
(ט)
מה
יתרון
העושה
-
מה
יתרונו
של
עושה
רע
בכל
אשר
הוא
עמל?
גם
הוא
עתו
יבא
,
והכל
אבד.
(י)
העניין
-
המנהג.
לענות
-
להתנהג.
(יא)
יפה
בעתו
-
בעת
הטובה
יפה
הוא
לבא
תשלום
שכר
מעשה
הטוב
,
ובעת
הרעה
ראויה
היא
לתשלום
מעשה
הרע.
גם
את
העולם
נתן
בלבם
מבלי
וגו'
-
גם
את
חכמת
העולם
אשר
נתן
בלב
הבריות
,
לא
נתן
הכל
בלב
כל
אחד
ואחד
,
זה
קצת
וזה
קצת
,
כדי
שלא
ימצא
האדם
את
כל
מעשה
הקדוש
ברוך
הוא
לדעת
אותו.
ולא
ידע
את
עת
פקודתו
ובמה
יכשל
-
כדי
שיתן
לב
לשוב
,
שידאג
ויאמר:
היום
[או
מחר]
אמות
(ראה
שבת
קנג
,
א).
ולכך
כתוב
כאן:
העלם
,
חסר
-
לשון
'העלמה';
שאם
ידע
מיתתו
קרובה
,
לא
יבנה
בית
ולא
יטע
כרם
(ראה
תנח'
קדושים
ח).
לכך
הוא
אומר
שהכל
עשה
יפה
בעתו
-
זה
שיש
עת
למיתה
,
דבר
יפה
הוא
,
שסומך
האדם
לומר:
שמא
עדיין
עת
מיתתי
רחוק
,
ובונה
בית
ונוטע
כרם;
וזה
יפה
שנעלם
מן
הבריות
(ראה
פסחים
נד
,
ב).
(יב)
ידעתי
-
עתה
,
הואיל
ונעלם
עת
פקודה
-
כי
אין
טוב
בבריות
כי
אם
לשמוח
בחלקו
,
ולעשות
הטוב
בעיני
בוראו
בעוד
שהוא
חי.
(יג)
וראה
בטוב
-
בתורה
ומצות.
(יד)
ידעתי
כי
כל
אשר
עשה
הקדוש
ברוך
הוא
במעשה
בראשית
הוא
ראוי
להיות
לעולם
,
ואין
לשנותו
לא
בתוספת
ולא
בגירוע.
וכשנשתנה
,
האלהים
עשה
וצוה
שישתנה
,
כדי
שייראו
מלפניו.
שבעת
ימים
נשתנה
הילוך
חמה
בדור
המבול
,
לזרוח
במערב
ולשקוע
במזרח
(ראה
סנה'
קח
,
ב)
,
כדי
שיראו
מלפניו.
אוקיינוס
פרץ
גבולו
בדור
אנוש
והציף
שלישו
של
עולם
(ראה
מכיל'
יתרו
בחדש
ו)
-
האלהים
עשה
שיראו
מלפניו.
חמה
חזרה
לאחוריה
עשר
מעלות
בימי
חזקיה
(ראה
יש'
לח
,
ח)
,
ובימי
אחז
אביו
נתקצר
היום
ונתרבה
הלילה
ביום
מותו
,
כדי
שלא
יהא
נספד
(ראה
פר"א
נב)
,
כל
זה
כדי
שיראו
מלפניו.
לפיכך
אין
[טוב]
לאדם
לעסוק
אלא
במצות
ולירוא
מלפניו.
(טו)
מה
שהיה
כבר
הוא
-
מה
שהיה
בימים
שלפנינו
כבר
הוא
עשוי
,
וראינוהו
או
שמענוהו
[מאחרים
שראוהו];
ויש
לנו
להעיד
עליו
,
שראינו
שהקדוש
ברוך
הוא
ביקש
את
הנרדפים
(ראה
ויק"ר
כז
,
ה):
יעקב
נרדף
,
עשו
רודף
-
"ואהב
את
יעקב
ואת
עשו
שנאתי"
(מל'
א
,
ב
-
ג);
מצרים
רודפים
את
ישראל
-
טבעו
בים.
ואשר
עתיד
להיות
עוד
באחרונה
,
הוא
דוגמת
מה
שכבר
היה;
כאשר
בראשונה
כן
באחרונה
,
אין
הקדוש
ברוך
הוא
משנה
מדותיו
,
ולעולם
והאלהים
יבקש
את
נרדף
-
ליפרע
מן
הרודף.
לפיכך
מה
יתרונו
של
עושה
הרעה
"באשר
הוא
עמל"
(לעיל
,
ט)?
הרי
סופו
להשתלם!
(טז)
מקום
המשפט
וגו'
-
ראיתי
ברוח
הקודש:
מקום
לשכת
הגזית
,
ובירושלם
שהיתה
"מלאתי
משפט"
(יש'
א
,
כא)
,
שמה
ישפטו
רשע
-
כמה
שנאמר
"ראשיה
בשחד
ישפוטו"
(מי'
ג
,
יא).
וראיתי
פורענותן:
מקום
הצדק
-
שער
התווך
,
שהיה
מקום
חיתוך
הלכות
(ראה
סנה'
קג
,
א)
,
שמה
הרשע
-
שם
ישבו
שר
סכים
רב
סריס
נרגל
שראצר
רב
מג
[ונבוכד
נצר
וחיילותיו]
(ראה
יר'
לט
,
ג)
ודנין
שם
את
ישראל
בייסורין
ומשפטי
מות.
שמה
הָרָשע
-
טעמו
למעלה
,
לומר
שהוא
שם
דבר
כמו
הָרֶשע
,
אלא
לפי
שהוא
'סוף
פסוק'
נהפך
לינקד
קמץ
גדול
,
ואעפ"י
שבכל
מקום
לא
מצינו
לו
עוד
שמתהפך
ב'אתנחתא'
ו'סוף
פסוק'
(ראה
למשל
ש"א
כד
,
יג;
מש'
ח
,
ז).
(יז)
אמרתי
אני
בלבי
וגו'
-
לפיכך
אני
אומר:
את
הכל
שופט
הקדוש
ברוך
הוא
לאחר
זמן
,
ואעפ"י
שמתעכב
הדבר
,
סופו
לבא;
אלא
שעת
יש
לכל
חפץ
-
אף
לפורענות
ולפקודת
דין
יש
עת
מתי
יבא.
ועל
כל
המעשה
-
שעשה
האדם
,
שם
ישפטוהו
,
בבא
עת
הפקודה.
שם
-
באותו
העת
ניתן
זמן
לכל
המעשה
להישפט
עליו
(ראה
שבת
לב
,
א):
אבב
חטרא
-
מילי
,
ואבי
דרי
-
חושבנא.
(יח)
אמרתי
אני
בלבי
-
בראותי
זאת.
על
דברת
בני
האדם
-
שאחזו
להם
מדת
גאוה
לנהוג
שררה
ורבנות
בקטנים
מהם.
לברם
האלהים
-
לבררם
הקדוש
ברוך
הוא
ולהודיע
שאין
שררתם
כלום
,
ולהראותם
שהם
-
אף
השרים
והמלכים
,
בהמה
המה
להם
-
כשאר
בהמה
וחיה
המה
לעצמם.
(יט-כ)
כי
מקרה
בני
האדם
וגו'
-
הוא
טעם
הדבר:
אשר
נתן
הקדוש
ברוך
הוא
מקרה
ופגע
לבני
האדם
ויש
מקרה
לבהמה
,
ומקרה
אחד
לשניהם
נתן
,
שכשם
שזה
מת
כך
זה
מת.
ומותר
האדם
מן
הבהמה
-
ויתרונו
והצלחתו
של
אדם
יותר
מן
הבהמה
אינו
נראה
משמת
,
כי
הכל
נהפך
להיות
הבל
-
לשוב
אל
העפר.
(כא)
מי
יודע
-
כמו
"מי
יודע
ישוב"
(יואל
ב
,
יד)
-
מי
אשר
הוא
מבין
נותן
לב
,
שרוח
בני
האדם
-
היא
העולה
למעלה
ועומדת
בדין
,
ורוח
הבהמה
-
היא
היורדת
לארץ
,
ואין
לה
ליתן
דין
וחשבון.
וצריך
שלא
להתנהג
כבהמה
שאינה
מקפדת
על
מעשיה.
(כב)
וראיתי
בכל
אלה
,
כי
אין
טוב
לאדם
מאשר
ישמח
במעשיו
-
ביגיע
כפיו
ישמח
ויאכל
,
ולא
להרחיב
כשאול
נפשו
לחמוד
ולהתעשר
ולהרבות
לא
לו
(ע"פ
חב'
ב
,
ה
-
ו).
כי
הוא
חלקו
-
יגיע
כפיו
הוא
החלק
הניתן
לו
מן
השמים
,
ובו
ישמח.
כי
מי
יביאנו
לראות
לאחר
שמת
במה
שיהיה
לבניו
-
אם
יצליחו
גם
הם
בעושר
שאסף
הוא
והניח
,
או
לא
יצליחו.