מאגר הכתר קהלת פרק ו עם תרגום מגילות

פרק ו
[א] אִית בִּישׁתָּא דַּחֲזֵית בְּעָלְמָא הָדֵין תְּחוֹת שִׁמשָׁא וְרַבְּתָא הִיא עַל בְּנֵי אֱנָשָׁא :
[ב] גְּבַר דִּיהַב לֵיהּ יְיָ בְּמַזָלָא עוֹתֶר וִיקָר וּנִכסִין וְלָיְתוֹהִי מְחַסַר לְנַפשֵׁיהּ מִכָּל דְּיִתרְעֵי וְלָא יַשׁלְטִינֵיהּ יְיָ עַל חוֹבְתֵיהּ לְמִטעַם מִנֵיהּ אֱלָהֵין יְמוּת בְּלָא וְלַד וְלָא חָס קָרִיבֵיהּ לְאַחסָנוּתֵיהּ לֵיהּ אֲרוּם אִנתְּתֵיהּ תְּהֶא מִתנַסבָּא לִגבַר חִילוֹנַי וְיַחסְנִינֵיהּ וְיוֹכְלִנֵיהּ כָּל דֵּין גְּרַמוּ לֵיהּ חוֹבוֹהִי דְּלָא עֲבַד מִנֵיהּ מִדָּעַם טָב וְאִתהֲפֵיך עוּתרֵיהּ לְמִהוֵי לֵיהּ לְהַבלוּ וּלמַרעָא בִישָׁא :
[ג] אִין יוֹלֵיד גְּבַר מְאָה בְנִין וּשׁנִין סַגִּיאִין יֵיחֵי וּבשֻׁלטָנוּתָא וְרַבָּנוּתָא הוּא דְּיִהוְיָן יוֹמֵי חַיוֹהִי וְנַפשֵׁיהּ לָא סְבַעַת מִן טֵיבוּתָא דַהֲוָת לֵיהּ עַל דְּחָס עַל עוּתרֵיהּ וְלָא קְנָא מִנֵיהּ שְׁמָא טָבָא וְאַף בֵּית קְבוּרְתָא לָא הֲוָת מִזדָּמְנָא לֵיהּ אֲמַרִית אֲנָא בְמֵימְרִי דְּטָב מִנֵיהּ שָׁלִילָא דְּלָא חֲזָא עָלְמָא הָדֵין :
[ד] אֲרוּם בְּהַבלוּ אֲתָא בְעָלְמָא הָדֵין וּבַחֲשׁוֹך יֵזֵיל לְעָלְמָא דְאָתֵי וּבַחֲשׁוֹך יְהֶא שְׁמֵיהּ מִתחֲפֵי מִן בִּגלַל דְּלֵית לֵיהּ זָכוּתָא וְשׁוּם טָב לָא קְנָא לְמִהוֵי דְכִיר :
[ה] וְאַף נֵיהוֹר אוֹרָיתָא לָא חֲמָא וְלָא יְדַע בֵּין טָב וּבֵין בִּישׁ וּלמִבחַן בֵּין עָלְמָא הָדֵין לְעָלְמָא אֻחרָנָא :
[ו] וְאִלוּלֵי יְהוֹן יוֹמֵי חַיוֹהִי דְגֻברָא תְּרֵין אַלפִין שְׁנִין וּבאוֹרָיתָא לָא עֲסַק וְדִינָא וּצדַקתָּא לָא עֲבַד בִּשׁבוּעַת מֵימְרָא דַייָ דִּביוֹם מוֹתֵיהּ נַפשֵׁיהּ נָחֲתָא לְגֵיהִנָם לַאֲתַר חַד דְּכָל חַיָיבַיָא אָזְלִין לְתַמָן :
[ז] כָּל טוּרחָא דְגֻברָא בְּדִיל מְזוֹן פּוּמֵיהּ הוּא טָרַח וְעַל מֵימַר פּוּמָא דַייָ מִיתְּזָן וְאַף נַפשָׁא דֶאֱנָשׁ לָא תִשׂבַּע מֵיכְלָא וּמִשׁתְּיָא :
[ח] אֲרוּם מָה מוֹתַר אִית לְגֻברָא חַכִּימָא בְעָלְמָא הָדֵין יַתִּיר מִן שָׁטיָא בְּגֵין דָּרָא בִישָׁא דְלָא מִתקַבַּל עִלָוֵיהוֹן וּמָה אִית לֵיהּ לְהַהוּא גֻברָא עַניָא לְמֶעֱבַד אֱלָהֵין לְמִעסַק בְּאוֹרָיתָא דַייָ בְּדִיל דְּיִנדַּע הֵיכְדֵין עֲתִיד לִמהָך כָּל קֳבֵיל צַדִּיקַיָא בְגִינְתָא דְעֵדֶן :
[ט] טָב לֵיהּ לְגֻברָא לְמִחדֵּי עַל עָלְמָא דְאִית לֵיהּ לְמֶעֱבַד צְדַקתָּא וּלמִחמֵי אֲגַר טָב עַל עוֹבָדֵיהּ לְיוֹם דִּינָא רַבָּא מִן דְּיֵזֵיל לְעָלְמָא הַהוּא בְסִגּוּף נְפַשׁ בְּרַם דֵּין לְגֻברָא חַיָיבָא הַבלוּ וּתבִירוּת רוּחָא :
[י] מָה דַהֲוָה בְעָלְמָא הָא כְבָר אִתקְרִי שְׁמֵיהּ וְאִשׁתְּמוֹדַע לִבנֵי אֱנָשָׁא מִן יוֹמָא דַהֲוָה אָדָם קַדמָאָה וְכוֹלָא גְזֵירַת מֵימְרָא דַייָ הִיא וְלֵית רְשׁוּ לִגבַר לְמֵיקָם בְּדִינָא עִם מָרֵי עָלְמָא דְּתַקִיף מִנֵיהּ :
[יא] אֲרוּם אִית פִּתגָמִין סַגִּיאִין דְּמַסגִּין הַבלוּ בְעָלְמָא מָא מוֹתַר אִית לִגבַר דִּי אִתעַסַק בְּהוֹן :
[יב] אֲרוּם מַן הוּא דְיִנדַּע מָא יוֹטֵיב לֶאֱנָשׁ בְּעָלְמָא הָדֵין אֱלָהֵין לְמִעסַק בְּאוֹרָיתָא דְאִינוּן חַיֵי עָלְמָא וְכָל מִניַן יוֹמֵי חַיֵי הַבלֵיהּ דִּי יְהֵי בְעִידָּן מוֹתֵיהּ אִינוּן חֲשִׁיבִין בְּעֵינוֹי כְּטוּלָא דְּמַן הוּא דִי יְחַוֵי לֶאֱנָשׁ מָא דַעֲתִיד לְמִהוֵי בְסוֹפוֹהִי בְעָלְמָא הָדֵין תְּחוֹת שִׁמשָׁא :