מאגר הכתר קהלת פרק ח עם תרגום מגילות

פרק ח
[א] מַן הוּא חַכִּימָא דְיִכּוֹל לִמקָם כָּל קֳבֵיל חָכמְתָא דַייָ וּלמִדַּע פְּשַׁר מִלַיָא כִּנבִיָיא חָכמְתָא דִגבַר חַכִּים תַּנהַר זִיו אַפּוֹהִי בֵינֵי צַדִּיקַיָא וַחֲצִיף אַנפִּין מִתחַלְפִין כָּל אוֹרחָתֵיהּ מִטָב לְבִישׁ :
[ב] הֱוִי זְהִיר יָת פּוּמָך עַל גְּזֵירַת מַלכָּא לְמִיטַר מָא דִיפַקְדִינָך וְעַל עֵיסַק מוֹמָתָא דַייָ אִזדְּהַר דְּלָא תוֹמֵי בְשׁוֹם מֵימְרֵיהּ עַל מַגָּן :
[ג] וּבעִידָּן רֻגזָא דַייָ לָא תְנוּחַ בְּדִיל דְּלָא לְצַלָאָה קֳדָמוֹהִי אִתבְּהִיל קֳדָמוֹהִי אִיזֵיל צַלִי וְתִבעֵי רַחֲמִין מִנֵיהּ בְּגֵין דְּלָא תְקוּם בְּפִתגָם בִּישׁ אֲרוּם רִבּוֹן כָּל עָלְמַיָא יְיָ כָּל דְּיִצבֵּי יַעֲבֵיד :
[ד] בַּאֲתַר אִית גְּזֵירַת מַלכָּא מֵימְרָא דְמַלכָּא דְשָׁלֵיט עַל כָּל עָלְמָא מִתעַבדָא בִבהִילוּ וּמַן הוּא גֻברָא דִי יְמַחֵא בִידֵיהּ וְיֵימַר לֵיהּ מָא עֲבַדתּ :
[ה] דִּנטַר פִּיקוֹדַיָא דַייָ לָא יִנדַּע מִדָּעַם בִּישׁ לְעָלְמָא דְאָתֵי וְעִידָּן צְלוֹתָא וְדִין דִּקשׁוֹט אִשׁתְּמוֹדַע בְּלֵב חַכִּימָא :
[ו] אֲרוּם לְכָל עִסקָא אִית עִידָּן טָב וּבִישׁ וְעַל דִּין קְשׁוֹט אִתְּדָן כָּל עָלְמָא וְכַד אִתגְּזַר קֳדָם יְיָ לְמִהוֵי פוֹרעָנוּתָא בְעָלְמָא עַל חוֹבַת אֱנָשִׁין עָבְדִין בִּישָׁא דְסַגִּיאָה עֲלוֹהִי :
[ז] אֲרוּם לָיְתוֹהִי חַכִּים לְמִידַּע מָא עֲתִיד לְמִהוֵי בְסוֹפֵיהּ עֲלוֹהִי אֲרוּם בְּעִידָּן דִּיהֵא רַעֲוָא מִן קֳדָם יְיָ לְאַבאָשָׁא לֵיהּ מַן הוּא דִּיחַוֵי לֵיהּ :
[ח] לֵית אֱנָשׁ דְּשַׁלִיט בְּרוּחַ נִשׁמְתָא לְמִמנַע יָת נִשׁמְתָא דְחַיֵי בְּגֵין דְּלָא יִפּוֹק מִן גּוּפָא דֶאֱנָשָׁא וְלֵית שֻׁלטָנָא בְיוֹמָא דְמוֹתָא לְשֵׁיזָבָא גְּבַר לְחַברֵיהּ וְלֵית כְּלֵי זֵינָא מְסַיְיעִין בִּקרָבָא וְלָא יְשֵׁיזֵיב חוֹב יָת מָרוֹהִי בְּיוֹם דִּינָא רַבָּא :
[ט] יָת כּוֹלָא דֵין חֲמֵיתִי דַהֲוָה בְעָלְמָא הָדֵין וִיהַבִית יָת לִבִּי לְמִנדַּע יָת כָּל עוּבָדָא דְאִתעֲבֵיד בְּעָלְמָא הָדֵין תְּחוֹת שִׁמשָׁא בְּעִידָּן דִּי יִשׁלוֹט אֱנָשׁ בֶּאֱנָשׁ לְאַבאָשָׁא לֵיהּ :
[י] וּבקֻשׁטָא חֲמֵית חַיָיבַיָא דְאִתקְבַרוּ וְאִישׁתֵּיצִיאוּ מִן אַרעָא וּמֵאֲתַר קַדִּישׁ דְּצַדִּיקַיָא שָׁריָין תַּמָן וַאֲזַלוּ לְאִתּוֹקָדָא בְגֵיהִנָם וְאִתנְשִׁיאוּ מִן יָתְבֵי קַרתָּא וְהֵי כְמָא דַעֲבַדוּ אִתעֲבֵיד לְהוֹן אַף דֵּין הַבלוּ :
[יא] מִן בִּגלַל דְּלָא מִתעֲבֵיד פִּתגָם פּוֹרעָנוּת רַשִׁיעַיָא בִפרִיעַ עַל עוֹבָדֵיהוֹן בִּישַׁיָא בְּגֵין כֵּן אִתמְלִי לִיבָּא דִבנֵי אֱנָשָׁא בְהוֹן לְמֶעֱבַד בִּישׁ בְּעָלְמָא הָדֵין :
[יב] וּבִזמָן דְּחַיָיבָא יַעֲבֵיד בִּישׁ מְאָה שְׁנִין וּמִן קֳדָם יְיָ אִתיְהֵיבַת לֵיהּ אַרכָּא בְּגֵין דִּיתוּב אֲרוּם אִתגְּלִי לִי בְרוּחַ קוּדשָׁא וִידַעִית אֲנָא דִּיהֵי טָב לְעָלְמָא דְאָתֵי לְדָחֲלַיָא דַייָ דְּדָחֲלִין מִן קֳדָמוֹי וְעָבְדִין רְעוּתֵיהּ :
[יג] וְטָב לָא יְהֵי לְרַשִׁיעָא וְלָא יְהֵי לֵיהּ אַרכָּא לְעָלְמָא דְאָתֵי וּלעָלְמָא הָדֵין אִתקְטַעוּ יוֹמֵי חַיוֹהִי וְיִערְקוּן וְיִחלְפוּן כְּטוּלָא בְּגֵין דְּלָיְתוֹהִי דָּחֵיל מִן קֳדָם יְיָ :
[יד] אִית הַבלוּ דִּי מִתגְּזַר לְמִהוֵי מִתעֲבֵיד עַל אַפֵּי אַרעָא דְּאִית צַדִּיקַיָא דְּמָטֵי לְהוֹן בִּישׁ כְּאִלוּ אִינוּן עָבְדִין כְּעוּבָדֵי חַיָיבַיָא וְאִית רַשִׁיעַיָא דְּמָטֵי לְהוֹן טָב כְּאִלוּ אִינוּן עָבְדִין כְּעוּבָדֵי צַדִּיקַיָא וַחֲמֵית בְּרוּחַ קֻדשָׁא דְּבִישָׁא דְמָטֵי לְצַדִּיקַיָא בְעָלְמָא הָדֵין לָא עַל חוֹבֵיהוֹן אֱלָהֵין לְמִגבֵּי מִנְהוֹן חוֹבָא קַלִילָא לְמִהוֵי אֲגַרהוֹן שְׁלִים לְעָלְמָא דְאָתֵי וְטָב דְּמָטֵי לְחַיָיבַיָא בְעָלְמָא הָדֵין לָא עַל זָכְוָתְהוֹן אֱלָהֵין לְמִפרַע לְהוֹן אַגרָא עַל זָכְוָתָא קַלִילָא דַעֲבַדוּ לְמִהוֵיהוֹן אָכְלִין אֲגַרהוֹן בְּעָלְמָא הָדֵין וּלאוֹבָדָא חוּלָקְהוֹן לְעָלְמָא דְאָתֵי אֲמַרִית בְּמֵימְרִי אַף דֵּין הַבלוּ :
[טו] וְשַׁבַּחִית אֲנָא יָת חֶדוַת אוֹרָיתָא אֲרוּם לֵית טָב לֶאֱנָשׁ בְּעָלְמָא הָדֵין תְּחוֹת שִׁמשָׁא אֲרוּם אֱלָהֵין לְמֵיכַל וּלמִשׁתֵּי וּלמִחדֵּי בְטוּרחֵיהּ וּבחוּלָקֵיהּ דְּאִתיְהִיב לֵיהּ מִן שְׁמַיָא וְלָא יוֹשֵׁיט יְדֵיהּ בְּחָטוֹפִין וְאֻנסָא וְהוּא יְלַוֵינֵיהּ לִשׁלָם לְעָלְמָא דְאָתֵי וִיקַבֵּיל אֲגַר שְׁלִים עַל טֻרחֵיהּ דִּטרַח בִּשׁלִימוּתָא כָּל יוֹמֵי חַיוֹהִי דִּיהַב לֵיהּ יְיָ בְּעָלְמָא הָדֵין תְּחוֹת שִׁמשָׁא :
[טז] כְּמָא דִיהַבִית יָת לִבִּי לְמִדַּע חָכמַת אוֹרָיתָא וּלמִחזֵי יָת גְּוָון דְּאִתעֲבֵיד עַל אַרעָא אֲרוּם אַף חַכִּימָא דִי יִצבֵּי לְמִעסַק בְּאוֹרָיתָא וּלאַשׁכָּחָא חָכמְתָא טוּרחָא הוּא לֵיהּ אֲרוּם אַף בִּימָמָא לָא יְנוּחַ וּבלֵיליָא שִׁינְתָא בְּעֵינוֹהִי לָא חָזֵי :
[יז] וַחֲזֵית אֲנָא יָת כָּל עוֹבָד גְּבוּרְתָא דַייָ אֲרוּם דְּחִילוּ הוּא וְלֵית לֵיהּ רְשׁוּ לֶאֱנָשׁ לְאַשׁכָּחָא יָת עוֹבָד אוֹרָיתָא דַייָ דְּאִתעֲבֵיד בְּעָלְמָא הָדֵין תְּחוֹת שִׁמשָׁא כַּד יִטרַח אֱנָשׁ לְמִתבַּע מָא דַעֲתִיד לְמִהוֵי וְלָא יַשׁכַּח וְאַף אִם יֵימַר גְּבַר חַכִּים בְּמֵימְרֵיהּ לְמִנדַּע מָה דַעֲתִיד לְמִהוֵי בְסוֹף יוֹמַיָא לֵית לֵיהּ רְשׁוּ לְמַשׁכַּח :