פרק ב
[א]
אַחַר֙
הַדְּבָרִ֣ים
הָאֵ֔לֶּה
כְּשֹׁ֕ךְ
חֲמַ֖ת
הַמֶּ֣לֶךְ
אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ
זָכַ֤ר
אֶת־וַשְׁתִּי֙
וְאֵ֣ת
אֲשֶׁר־עָשָׂ֔תָה
וְאֵ֥ת
אֲשֶׁר־נִגְזַ֖ר
עָלֶֽיהָ:
[ב]
וַיֹּאמְר֥וּ
נַעֲרֵֽי־הַמֶּ֖לֶךְ
מְשָׁרְתָ֑יו
יְבַקְשׁ֥וּ
לַמֶּ֛לֶךְ
נְעָר֥וֹת
בְּתוּל֖וֹת
טוֹב֥וֹת
מַרְאֶֽה:
[ג]
וְיַפְקֵ֨ד
הַמֶּ֣לֶךְ
פְּקִידִים֘
בְּכָל־מְדִינ֣וֹת
מַלְכוּתוֹ֒
וְיִקְבְּצ֣וּ
אֶת־כָּל־נַעֲרָֽה־בְ֠תוּלָה
טוֹבַ֨ת
מַרְאֶ֜ה
אֶל־שׁוּשַׁ֤ן
הַבִּירָה֙
אֶל־בֵּ֣ית
הַנָּשִׁ֔ים
אֶל־יַ֥ד
הֵגֶ֛א
סְרִ֥יס
הַמֶּ֖לֶךְ
שֹׁמֵ֣ר
הַנָּשִׁ֑ים
וְנָת֖וֹן
תַּמְרֻקֵיהֶֽן:
[ד]
וְהַֽנַּעֲרָ֗ה
אֲשֶׁ֤ר
תִּיטַב֙
בְּעֵינֵ֣י
הַמֶּ֔לֶךְ
תִּמְלֹ֖ךְ
תַּ֣חַת
וַשְׁתִּ֑י
וַיִּיטַ֧ב
הַדָּבָ֛ר
בְּעֵינֵ֥י
הַמֶּ֖לֶךְ
וַיַּ֥עַשׂ
כֵּֽן:
פ
[ה]
אִ֣ישׁ
יְהוּדִ֔י
הָיָ֖ה
בְּשׁוּשַׁ֣ן
הַבִּירָ֑ה
וּשְׁמ֣וֹ
מָרְדֳּכַ֗י
בֶּ֣ן
יָאִ֧יר
בֶּן־שִׁמְעִ֛י
בֶּן־קִ֖ישׁ
אִ֥ישׁ
יְמִינִֽי:
[ו]
אֲשֶׁ֤ר
הָגְלָה֙
מִיר֣וּשָׁלַ֔יִם
עִם־הַגֹּלָה֙
אֲשֶׁ֣ר
הָגְלְתָ֔ה
עִ֖ם
יְכָנְיָ֣ה
מֶלֶךְ־יְהוּדָ֑ה
אֲשֶׁ֣ר
הֶגְלָ֔ה
נְבוּכַדְנֶצַּ֖ר
מֶ֥לֶךְ
בָּבֶֽל:
[ז]
וַיְהִ֨י
אֹמֵ֜ן
אֶת־הֲדַסָּ֗ה
הִ֤יא
אֶסְתֵּר֙
בַּת־דֹּד֔וֹ
כִּ֛י
אֵ֥ין
לָ֖הּ
אָ֣ב
וָאֵ֑ם
וְהַנַּעֲרָ֤ה
יְפַת־תֹּ֙אַר֙
וְטוֹבַ֣ת
מַרְאֶ֔ה
וּבְמ֤וֹת
אָבִ֙יהָ֙
וְאִמָּ֔הּ
לְקָחָ֧הּ
מָרְדֳּכַ֛י
ל֖וֹ
לְבַֽת:
[ח]
וַיְהִ֗י
בְּהִשָּׁמַ֤ע
דְּבַר־הַמֶּ֙לֶךְ֙
וְדָת֔וֹ
וּֽבְהִקָּבֵ֞ץ
נְעָר֥וֹת
רַבּ֛וֹת
אֶל־שׁוּשַׁ֥ן
הַבִּירָ֖ה
אֶל־יַ֣ד
הֵגָ֑י
וַתִּלָּקַ֤ח
אֶסְתֵּר֙
אֶל־בֵּ֣ית
הַמֶּ֔לֶךְ
אֶל־יַ֥ד
הֵגַ֖י
שֹׁמֵ֥ר
הַנָּשִֽׁים:
[ט]
וַתִּיטַ֨ב
הַנַּעֲרָ֣ה
בְעֵינָיו֘
וַתִּשָּׂ֣א
חֶ֣סֶד
לְפָנָיו֒
וַ֠יְבַהֵל
אֶת־תַּמְרוּקֶ֤יהָ
וְאֶת־מָנוֹתֶהָ֙
לָתֵ֣ת
לָ֔הּ
וְאֵת֙
שֶׁ֣בַע
הַנְּעָר֔וֹת
הָרְאֻי֥וֹת
לָתֶת־לָ֖הּ
מִבֵּ֣ית
הַמֶּ֑לֶךְ
וַיְשַׁנֶּ֧הָ
וְאֶת־נַעֲרוֹתֶ֛יהָ
לְט֖וֹב
בֵּ֥ית
הַנָּשִֽׁים:
[י]
לֹא־הִגִּ֣ידָה
אֶסְתֵּ֔ר
אֶת־עַמָּ֖הּ
וְאֶת־מֽוֹלַדְתָּ֑הּ
כִּ֧י
מָרְדֳּכַ֛י
צִוָּ֥ה
עָלֶ֖יהָ
אֲשֶׁ֥ר
לֹא־תַגִּֽיד:
ס
[יא]
וּבְכָל־י֣וֹם
וָי֔וֹם
מָרְדֳּכַי֙
מִתְהַלֵּ֔ךְ
לִפְנֵ֖י
חֲצַ֣ר
בֵּית־הַנָּשִׁ֑ים
לָדַ֙עַת֙
אֶת־שְׁל֣וֹם
אֶסְתֵּ֔ר
וּמַה־יֵּעָשֶׂ֖ה
בָּֽהּ:
[יב]
וּבְהַגִּ֡יעַ
תֹּר֩
נַעֲרָ֨ה
וְנַעֲרָ֜ה
לָב֣וֹא׀
אֶל־הַמֶּ֣לֶךְ
אֲחַשְׁוֵר֗וֹשׁ
מִקֵּץ֩
הֱי֨וֹת
לָ֜הּ
כְּדָ֤ת
הַנָּשִׁים֙
שְׁנֵ֣ים
עָשָׂ֣ר
חֹ֔דֶשׁ
כִּ֛י
כֵּ֥ן
יִמְלְא֖וּ
יְמֵ֣י
מְרוּקֵיהֶ֑ן
שִׁשָּׁ֤ה
חֳדָשִׁים֙
בְּשֶׁ֣מֶן
הַמֹּ֔ר
וְשִׁשָּׁ֤ה
חֳדָשִׁים֙
בַּבְּשָׂמִ֔ים
וּבְתַמְרוּקֵ֖י
הַנָּשִֽׁים:
[יג]
וּבָזֶ֕ה
הַֽנַּעֲרָ֖ה
בָּאָ֣ה
אֶל־הַמֶּ֑לֶךְ
אֵת֩
כָּל־אֲשֶׁ֨ר
תֹּאמַ֜ר
יִנָּ֤תֵֽן
לָהּ֙
לָב֣וֹא
עִמָּ֔הּ
מִבֵּ֥ית
הַנָּשִׁ֖ים
עַד־בֵּ֥ית
הַמֶּֽלֶךְ:
[יד]
בָּעֶ֣רֶב׀
הִ֣יא
בָאָ֗ה
וּ֠בַבֹּקֶר
הִ֣יא
שָׁבָ֞ה
אֶל־בֵּ֤ית
הַנָּשִׁים֙
שֵׁנִ֔י
אֶל־יַ֧ד
שַׁעַשְׁגַ֛ז
סְרִ֥יס
הַמֶּ֖לֶךְ
שֹׁמֵ֣ר
הַפִּֽילַגְשִׁ֑ים
לֹא־תָב֥וֹא
עוֹד֙
אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ
כִּ֣י
אִם־חָפֵ֥ץ
בָּ֛הּ
הַמֶּ֖לֶךְ
וְנִקְרְאָ֥ה
בְשֵֽׁם:
[טו]
וּבְהַגִּ֣יעַ
תֹּר־אֶסְתֵּ֣ר
בַּת־אֲבִיחַ֣יִל
דֹּ֣ד
מָרְדֳּכַ֡י
אֲשֶׁר֩
לָקַֽח־ל֨וֹ
לְבַ֜ת
לָב֣וֹא
אֶל־הַמֶּ֗לֶךְ
לֹ֤א
בִקְשָׁה֙
דָּבָ֔ר
כִּ֠י
אִ֣ם
אֶת־אֲשֶׁ֥ר
יֹאמַ֛ר
הֵגַ֥י
סְרִיס־הַמֶּ֖לֶךְ
שֹׁמֵ֣ר
הַנָּשִׁ֑ים
וַתְּהִ֤י
אֶסְתֵּר֙
נֹשֵׂ֣את
חֵ֔ן
בְּעֵינֵ֖י
כָּל־רֹאֶֽיהָ:
[טז]
וַתִּלָּקַ֨ח
אֶסְתֵּ֜ר
אֶל־הַמֶּ֤לֶךְ
אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ֙
אֶל־בֵּ֣ית
מַלְכוּת֔וֹ
בַּחֹ֥דֶשׁ
הָעֲשִׂירִ֖י
הוּא־חֹ֣דֶשׁ
טֵבֵ֑ת
בִּשְׁנַת־שֶׁ֖בַע
לְמַלְכוּתֽוֹ:
[יז]
וַיֶּאֱהַ֨ב
הַמֶּ֤לֶךְ
אֶת־אֶסְתֵּר֙
מִכָּל־הַנָּשִׁ֔ים
וַתִּשָּׂא־חֵ֥ן
וָחֶ֛סֶד
לְפָנָ֖יו
מִכָּל־הַבְּתוּל֑וֹת
וַיָּ֤שֶׂם
כֶּֽתֶר־מַלְכוּת֙
בְּרֹאשָׁ֔הּ
וַיַּמְלִיכֶ֖הָ
תַּ֥חַת
וַשְׁתִּֽי:
[יח]
וַיַּ֨עַשׂ
הַמֶּ֜לֶךְ
מִשְׁתֶּ֣ה
גָד֗וֹל
לְכָל־שָׂרָיו֙
וַעֲבָדָ֔יו
אֵ֖ת
מִשְׁתֵּ֣ה
אֶסְתֵּ֑ר
וַהֲנָחָ֤ה
לַמְּדִינוֹת֙
עָשָׂ֔ה
וַיִּתֵּ֥ן
מַשְׂאֵ֖ת
כְּיַ֥ד
הַמֶּֽלֶךְ:
[יט]
וּבְהִקָּבֵ֥ץ
בְּתוּל֖וֹת
שֵׁנִ֑ית
וּמָרְדֳּכַ֖י
יֹשֵׁ֥ב
בְּשַֽׁעַר־הַמֶּֽלֶךְ:
[כ]
אֵ֣ין
אֶסְתֵּ֗ר
מַגֶּ֤דֶת
מֽוֹלַדְתָּהּ֙
וְאֶת־עַמָּ֔הּ
כַּאֲשֶׁ֛ר
צִוָּ֥ה
עָלֶ֖יהָ
מָרְדֳּכָ֑י
וְאֶת־מַאֲמַ֤ר
מָרְדֳּכַי֙
אֶסְתֵּ֣ר
עֹשָׂ֔ה
כַּאֲשֶׁ֛ר
הָיְתָ֥ה
בְאָמְנָ֖ה
אִתּֽוֹ:
ס
[כא]
בַּיָּמִ֣ים
הָהֵ֔ם
וּמָרְדֳּכַ֖י
יוֹשֵׁ֣ב
בְּשַֽׁעַר־הַמֶּ֑לֶךְ
קָצַף֩
בִּגְתָ֨ן
וָתֶ֜רֶשׁ
שְׁנֵֽי־סָרִיסֵ֤י
הַמֶּ֙לֶךְ֙
מִשֹּׁמְרֵ֣י
הַסַּ֔ף
וַיְבַקְשׁוּ֙
לִשְׁלֹ֣חַ
יָ֔ד
בַּמֶּ֖לֶךְ
אֲחַשְׁוֵרֹֽשׁ:
[כב]
וַיִּוָּדַ֤ע
הַדָּבָר֙
לְמָרְדֳּכַ֔י
וַיַּגֵּ֖ד
לְאֶסְתֵּ֣ר
הַמַּלְכָּ֑ה
וַתֹּ֧אמֶר
אֶסְתֵּ֛ר
לַמֶּ֖לֶךְ
בְּשֵׁ֥ם
מָרְדֳּכָֽי:
[כג]
וַיְבֻקַּ֤שׁ
הַדָּבָר֙
וַיִּמָּצֵ֔א
וַיִּתָּל֥וּ
שְׁנֵיהֶ֖ם
עַל־עֵ֑ץ
וַיִּכָּתֵ֗ב
בְּסֵ֛פֶר
דִּבְרֵ֥י
הַיָּמִ֖ים
לִפְנֵ֥י
הַמֶּֽלֶךְ:
פ
פרק ב
(א)
כשך
חמת
-
מוסב
על
"וחמתו
בערה
בו"
(אס'
א
,
יב).
ואת
אשר
עשתה
-
והבין
ונתן
לב
על
אשר
מרדה
בו.
ואת
אשר
נגזר
עליה
-
ומתוך
כך
נתבזה
,
שהיה
לו
לגרשה
כאשר
נגזר
עליה
דינה
,
וגרשה
ושלחה
מביתו.
(ב)
נערי
המלך
-
כאשר
המלך
ממנה
לו
משרתים
,
ממנה
נערים
ולא
זקנים.
יבקשו
-
המבקשים
-
למלך.
הם
נתייעצו
בדבר
והמלך
הסכים
אחריהם.
(ג)
אל
בית
הנשים
-
באותו
בית
מגדלין
נשי
מלכות.
אל
יד
הגא
-
סריס
היה
,
על
כן
מינהו
המלך
לגדלן.
ונתון
-
לשון
'פָּעוֹל'.
תמרוקיהן
-
לשון
'מריקה'
ושטיפה
,
כמו
"ומורק
ושוטף
במים"
(וי'
ו
,
כא).
מיני
סממנים
היה
נותן
להם
כדי
לסוך
ולשפשף
פניהם
ובשרם.
(ד)
אשר
תיטב
-
ותשא
חן
בעיניו.
(ה)
ימיני
-
משבט
בנימן.
(ו)
עם
יכניה
מלך
-
שתי
גליות
גלו
לבבל
,
אחת
של
צדקיה
ואחת
של
יהויכין
שהוא
יכניה
,
והחרש
והמסגר
אלף
גלו
עמו
(ראה
מ"ב
כד
,
טז)
,
וסנהדרין
שבעים
,
ומרדכי
היה
מסנהדרין
,
שבמקום
אחר
,
בעזרא
,
נקרא
"מרדכי
בלשן"
(עז'
ב
,
ב;
ראה
מנחות
סה
,
א).
(ז)
ויהי
אומן
-
כאומן
את
היונק
(ע"פ
במ'
יא
,
יב).
את
הדסה
-
כך
היו
קורין
לה.
היא
אסתר
-
כך
היה
שמה.
בת
דודו
-
של
מרדכי.
לו
לבת
-
שגִדלהּ
ויהי
לה
לאומן.
דוגמתו
"ותביאהו
לבת
פרעה
ויהי
לה
לבן"
(שמ'
ב
,
י);
"ותהי
לו
לאומנת"
עד
"יולד
בן
לנעמי"
(רות
ד
,
טז
-
יז).
(ח)
ודתו
-
ומצוותיו.
ובהקבץ
-
ובעת
הקבץ.
הגי
-
הוא
"הגא"
של
מעלה
(פס'
ג).
(ט)
ותיטב
-
מן
"וַיִּיטַב"
לזכר
(בר'
מא
,
לז)
יֵאמר
לנקבה
'וַתִיטַב'.
בעיניו
-
של
אחשורוש.
ויבהל
-
להוט
וזריז
היה
לה
להספיק
תמרוקים
יותר
מכולם.
ואת
מנותיה
-
מנות
אכילתה.
לתת
לה
-
מכולם.
מנותיה
-
מן
מָנָה
יאמר
מָנוֹתֶיהָ
,
מן
קָמָה
-
קָמוֹתֶיהָ
,
בָּמָה
-
בָּמוֹתֶיהָ
,
זָרָה
-
זָרוֹתֶיהָ
,
צָרָה
-
צָרוֹתֶיהָ
,
שָׂרָה
-
שָׂרוֹתֶיהָ.
אבל
מן
שָׂדֶה
יאמר
"שְׂדוֹתֶיהָ"
(נחמ'
יא
,
ל).
ואת
שבע
הנערות
-
כך
היה
מנהג
המלך
,
לתת
לאותה
נערה
שיחפוץ
בה
שבע
נערות
כדי
לשמשה.
וישנה
-
יש
שנוי
לרעה
,
יש
שנוי
לטובה.
לכך
כותב
,
שהיא
ונערותיה
נשתנו
לטובה
ולשבח.
בית
הנשים
-
בבית
הנשים.
(י)
אשר
לא
תגיד
-
כדי
שלא
יבזוה.
(יא)
לפני
חצר
בית
הנשים
-
חצר
גדול
היה
לפני
בית
הנשים.
בלשון
המשנה
,
שהיו
נוהגין
לעשות
חצר
לפני
הבית
בתוך
המבוי
(ראה
עירובין
ו
,
ח).
ומה
יעשה
בה
-
כמו
'ומה
יעשה
לה'.
(יב)
תר
-
חק
של
כל
אחת
ואחת
,
לסוף
ימים
שעמדה
שנים
עשר
חדש
בבית
הנשים
,
כי
בשנים
עשר
חדש
נתמלאו
ימיה
לבוא
אל
המלך;
ובתוך
אותן
שנים
עשר
חדש
מספיק
שומר
הנשים
לכל
אחת
שמן
המר
בששה
חדשים
הראשונים
,
ובאחרונים
נותן
להם
בשמים
ושאר
תמרוקין.
וכך
היה
הסדר
,
ו'תור'
עניין
סדר
הוא.
מרוקיהן
-
כמו
"תמרוקיהן"
(לעיל
,
יג).
(יג)
ובזה
-
ובדרך
מנהג
זה.
הנערה
-
אשר
חשק
בה
,
בכך
באה
אליו.
את
כל
אשר
תאמר
ינתן
לה
-
אותן
פרתמים
ושרים
שהיא
שואלת
שילכו
עמה
לעשות
לה
כבוד
,
מבית
הנשים
עד
בית
המלך
הם
הולכים
עמה.
(יד)
בערב
היא
באה
-
אל
המלך
לשכב
עמה.
ובבקר
-
כשנעשית
פלגש
אינה
חוזרת
לבית
הנשים
הבתולות
,
כי
אם
לבית
שני
של
פלגשים
(בנוסחנו:
פילגשים).
ולא
תבא
(בנוסחנו:
תבוא)
עוד
מן
הפלגשים
אל
המלך
אפילו
פעם
אחת.
'כי'
זה
-
כמו
'אלא'.
חפץ
בה
המלך
-
באחת
מן
הפלגשים
,
ותהיה
נקראה
בשם
לפניו
-
אז
תבא.
(טו)
לא
בקשה
-
לא
מן
הפרתמים
ולא
משרי
המדינות
שילכו
עמה
לעשות
לה
כבוד
,
כמו
שהיו
שואלות
הבתולות;
כי
לא
מְלאהּ
לבה
ללכת
אל
המלך
בשררה
,
כי
אם
בענוה
יתרה.
לא
שאלה
כלום
אל
שומר
הנשים
,
אבל
את
אשר
נעשה
לה
נתן
לה
מדעתו
,
עשה
בלא
שאלתה.
(יח)
והנחה
למדינות
עשה.
הנחה
למדינות
-
לדלת
עם
אשר
במדינות
,
להקל
מהן
מס
ועול
מלכות
,
לכבודה
ועל
אהבתו
אותה.
ויתן
משאת
-
מתנות
זהב
וכסף
על
השרים
והפרתמים
בשבילה.
כיד
המלך
-
כעצת
המלך
,
כמו
"והיד
יואב
אתך
בכל
זאת"
(ראה
ש"ב
יד
,
יט).
כי
כן
יעצו
לו
חכמיו
לעשות
לעולם
טובה
והנחה
בשבילה.
(יט-כ)
ובהקבץ
בתולות
שנית
-
פשוטו:
לפי
שרוצה
לפרש
ולסדר
עצת
המן
,
ששקל
כסף
להרוג
משפחת
המלכה
ולא
נתיירא
מפניה;
מה
גרם
לו?
לפי
שלא
הכיר
בה
שהיא
מזרע
היהודים
(ע"פ
אס'
ו
,
יג).
למה?
כי
בהקבץ
הבתולות
למצוא
שנית
להמליכה
תחת
ושתי
,
ונלקחה
אסתר
,
וצוה
לה
מרדכי
שלא
תגיד
שהיא
יהודית
-
מצוותו
קיימה
קודם
שהומלכה
וגם
לאחר
שהומלכה;
על
כן
לא
נתיירא
המן
לשלוח
יד
במשפחת
אסתר.
כאשר
הייתה
באמנה
אתו
-
באימון
אתו;
מקיימת
מאמר
מרדכי
כמות
שהייתה
מקיימת
בעת
שהיה
לה
לאומן.
באומנה
-
כמו
'באֱמוֹן'
,
כמו
"לאוכלה"
(בר'
א
,
כט)
-
לאכול
,
"לשובעה"
(יש'
כג
,
יח)
-
לשבוע.
(כא)
שומרי
הסף
-
שומרי
כלי
מלך;
כמו
"וטבלתם
בדם
אשר
בסף"
(שמ'
יב
,
כב).
(כב)
בשם
מרדכי
-
'כך
אמר
לי
פלוני';
ולא
אמרה
'כך
אמר
לי
דודי'
,
שאם
תאמר
כן
יעלה
על
לב
המלך
שלאהבתו
היא
אומרת
,
ולא
תהא
נאמנת
בעיניו.
(כג)
וימצא
-
כי
כן
הוא
כאשר
אמר.
בספר
דברי
הימים
-
כל
מלך
ומלך
כותב
ספר
של
מעשיו
,
להיות
לדורות
לזכרון.