מאגר הכתר אסתר פרק ד עם תרגום שני לאסתר

פרק ד
[א] וּמָרדֳּכַי צַדִּיקָא הֲוָה יָדַע מָה דְאִתעֲבֵיד בְּרוּחָא דְקוּדשָׁא שַׁדַּר מַלכָּא לְהֵיכְלֵיהּ בְּיַד עַבדוֹהִי זְכַריָה וּמַלאָכִי דְּיָתְבִין בְּלִשׁכַּת הַגָּזִית וּמִתנַבִּין תַּמָן עַל שׁוּרָא דְבִירוּשׁלֶם וּמִן בָּתַר דְּאִתנַבִּיוּ בֵיהּ שִׁבעִין וּתרֵין מִגדְּלִין שַׁדַּר אֲחַשׁוֵרוֹשׁ רַשִׁיעָא וְאַיתִי מְאָה וְעֶשׂרִין וּשׁבַע סִפרִין מִן מְאָה וְעֶשׂרִין וּשׁבַע מְדִינָן גְּבַר גְּבַר וּמגִלְתֵיהּ וּפֵינַקסֵיהּ בִּידֵיהּ וִיתִיבוּ בִתרַע שׁוּשָׁן וּכתַבוּ וּשׁלַחוּ גְזֵירָתָא קַשׁיַאתָא עַל יְהוּדָאִין וְעַל נִמוֹסֵיהוֹן וְאִגַּרתָּא קַדמַיָתָא כְתַבוּ לַהּ בִּשׁמֵיהּ וַחֲתַמוּ לַהּ בְּעִזקְתֵיהּ דְּמַלכָּא וְשַׁדַּרוּ יָתְהוֹן בְּיַד רַהָטַיָא וְהַכְדֵין הֲוָה כְתִיב בְּאִגַּרתֵּיהּ וּבפוּגנָן נִיגמֵי דְמַלכָּא אֲחַשׁוֵרוֹשׁ לְכָל עַמְמַיָא אוּמַיָא וְלִישָׁנַיָא דִּי דָיְרִין בְּכָל אַרעָא שְׁלָמְכוֹן יִסגֵּי מְהוֹדַענָא לְכוֹן דְּגֻברָא חַד אֲתָא לְוָתַנָא לָא מִן אַתרַנָא הוּא וְלָא מִן מְדִינְתַנָא הוּא וַאֲתָא לְאִתּוֹסָפָא עֲלַנָא וּלאִתגַּבָּרָא עַל בַּעֲלֵי דְבָבַנָא בְּדֵיקִינַן בֵּיהּ וְהָמָן שְׁמֵיהּ בַּר אֲגָג מַלכָּא דְבֵית עֲמָלֵק רַבָּא בַּר אֱלִיפַז בַּר רְעוּאֵל בּוּכרֵיהּ דְּעֵשָׂו בַּר יִצחָק בַּר שִׁלטוֹנִין וּמָרֵי נִכסִין וְעַתִּירֵי אַרעִין וּשׁאֵיל מִנִי שְׁאֵילְתָא זְעֵירְתָא וְקַלִילָא וְחַוִי לִי עַל יְהוּדָאֵי וְעַל נִמוֹסֵיהוֹן דְּלָא כָשְׁרִין וַאֲמַר כַּד נְפַקוּ מִמִצרַיִם שִׁתִּין רִבְּוָון מָאנֵי כַספָּא מָאנֵי דַהבָּא לְכָל גְּבַר וּגבַר עַמָא זַבֵּינִית לֵיהּ לְקַטָלָא וַאֲנָא מַלכָּא אֲחַשׁוֵרוֹשׁ סַגִּי חֲדֵיתִי וְדַעתִּי שְׁפַרַת עֲלַי וְכַספָּא נְסֵבִית מִנֵיהּ וְעַמָא זַבֵּינִית לֵיהּ לְקַטָלָא כְּעַן אֲכוּלוּ וּשׁתוֹ וַחֲדוֹ כְּמָא דַאֲנָא אָכֵיל וְשָׁתֵי וְחָדֵי דְּאָחֵיד בְּקַשׁתָּא לֵיחוּד בְּקַשׁתָּא וּדאָחֵיד בְּסֵיפָא לֵיחוּד בְּסֵיפָא וּפוּקוּ וּשׁלוּטוּ בְּהוֹן לְאַרבְּעָה עֲשַׂר וּלחַמשָׁה עֲשַׂר לְיֶרַח אֲדָר דְּלִישַׁנָא לָא תְחוּסוּן לָא עַל מַלכֵיהוֹן וְלָא עַל שִׁלטוֹנֵיהוֹן וְלָא עַל רַברְבָנֵיהוֹן וְלָא עַל דַּרדְּקֵיהוֹן אֵלָא יָתְהוֹן קְטוּלוּ וּמָמוֹנְהוֹן בּוּזוּ גְּבַר גְּבַר לְנַפשֵׁיהּ דְּמִנִי מַלכָּא אֲחַשׁוֵרוֹשׁ לְכָל עַמְמַיָא אוּמַיָא וְלִישָׁנַיָא וּלכָל אֲתַר וַאֲתַר וּלכָל מְדִינָה וּמדִינָה וּלכָל שִׁבטָא וְשִׁבטָא וּלכָל זַרעִי וְזַרעִי וּלכָל קִריָה וְקִריָה דְּמִשׁתְּכַח בַּהּ עַבדָּא יְהוּדָאָה אוֹ אַמתָּא יְהוּדַאיָתָא יִתנַכסוּן רַברְבָנֵיהוֹן עַל תַּרעֵי בָתֵּיהוֹן מִן קֳדָם דְּלָא קַבִּילוּ גְזֵירְתֵיהּ דְּמַלכָּא דַּאֲנָא מַלכָּא אֲחַשׁוֵרוֹשׁ צָבֵי דְּלָא יִשׁתְּכַח יְהוּדָאָה עַל אֲרַע מַלכוּתִי וְכַד חֲזָא מָרדֳּכַי צַדִּיקָא יָת גְּזֵירְתָא דְאִתגְּזַרַת וְיָת אִיגַּרתָּא דְאִתחֲתַמַת עֲדָא לְבוּשׁוֹהִי מִן קֳדָמוֹהִי וּמִן אֲחוֹרוֹהִי וְאִתכַּסִי שַׂקָא וְאִתפַּלפַּל בְּקִטמָא וַאֲרִים בְּקָלֵיהּ וַאֲמַר וָי מָא הִיא גְזֵירְתָא הָדָא דִּגזַר מַלכָּא וְהָמָן לָא עַל פַּלגָא גְזַר וּפַלגָא שְׁבַק וְלָא עַל תּוּלתָּא וְלָא עַל רְבִיעֵיתָא אֱלָהֵין עַל גּוּפנָא כוּלַהּ גְּזַר לְמִעקַר וּלשֵׁיצֵי יָתַהּ מִן שׁוּרשַׁהָא וְכַד חֲזוֹ עַמָא בֵית יִשׂרָאֵל יָת מָרדֳּכַי צַדִּיקָא דְּרָב וְחַשִׁיב עֲלֵיהוֹן אִתכַּנשׁוּן וַאֲתוֹן לְוָתֵיהּ עַד דַּהֲווֹן קְהַל רַב וְעַם סַגִּי לַחדָּא דְּלֵית לְהוֹן מִניָן קָם מָרדֳּכַי עַל רַגלוֹהִי בְגוֹ קְהָלָא עָנֵי וְכֵן אֲמַר לְהוֹן עַמָא בֵית יִשׂרָאֵל חַבִּיבָא וְיַקִירָא דְּחַבִּיב וְיַקִיר קֳדָם אֲבוּהִי דִי בִשׁמַיָא לָא יָדְעִיתוּ בְמָא דַהֲוָה וְלָא שְׁמַעתּוּן בְּמָא דִגזַר עֲלַנָא מַלכָּא וְהָמָן לְאוֹבָדָא יָתַנָא מֵעַל אַפֵּי אַרעָא וּלשֵׁיצָאָה יָתַנָא מִתְּחוֹת שְׁמַיָא לֵית לַנָא מַלכָּא דְנִסמוֹך עֲלֵיהּ וְאַף לָא נְבִיָא דְיִבעֵי רַחֲמִין עֲלַנָא לֵית לַנָא אֲתַר לְמִערַק אַף לָא מְדִינְתָא דְנִשׁתֵּיזַב לְתַמָן לְכָל אֲתַר וַאֲתַר אִתכְּתַב עֲלַנָא וּבכָל מְדִינָה וּמדִינָה אִשׁתַּדַּר עֲלַנָא הֲוֵינָא כְעָנָא דְלֵית לְהוֹן רָעֲיָא וּכִספִינְתָא בְמַיָא דְלֵית לַהּ מְדַבְּרַנָא הֲוֵינַן כְּיַתמִין דְּלֵית לְהוֹן אַבָּא וְכַד אִנוּן יָנְקִין אִמְהוֹן מֵיתַת בַּהּ שָׁעֲתָא אַפִּיקוּ יָת אֲרוֹנָא לִתרַע שׁוּשָׁן וְאַפִּיקוּ עֲלֵיהּ סִפרָא דְאוֹרָיתָא כַּד מִכְּרַך בְּשַׂקָא וּמפֻלפַּל בְּקִטמָא הֲווֹ קָרַיִין בֵּיהּ בַּצַר לְךָ וּמצָאוּךָ כִּי אֵל רַחוּם יְיָ קָם מָרדֳּכַי עַל רַגלוֹי בְּגוֹ קְהָלָא עָנֵי וְכֵן אֲמַר עַמָא בֵית יִשׂרָאֵל חַבִּיבָא וְיַקִירָא דְּחַבִּיב וְיַקִיר קֳדָם אֱלָהֵיהּ נֵיקוּם וְנִחזֵי מִן אִינַשֵׁי נִינְוֵה כַּד אִשׁתְּלַח עֲלֵיהוֹן יוֹנָה בַר אֲמִתַּי נְבִיָא לְמִהפַּך יָת קַרתָּא דְנִינְוֵה וּמטָא פִתגָמָא לְוָת מַלכָּא דְנִינְוֵה וְקָם מִכּוּרסֵי יְקָרֵיהּ וְאַעדִּי תַגֵּיהּ מֵעַל רֵישֵׁיהּ וְאִתכַּסִי שַׂקָא וְאִתפַּלפַּל בְּקִטמָא וְאַכרֵיז בְּנִינְוֵה וַאֲמַר מִן גְּזֵירָתֵיהּ דְּמַלכָּא וְרַברְבָנוֹהִי לְמֵימַר אֱנָשָׁא וּבעִירָא תּוֹרֵי וְעָנָא לָא תַפְּקוּן לְמִרעֵי וּמַיָא לָא יִשׁתּוֹן וְתוּבוּ מִן אוֹרחָתְכוֹן בִּישָׁא וּמִן חִטפָא דְבִידֵיכוֹן וְתָב יְיָ מִן בִּשׁתָּא דְחַשֵׁיב עֲלֵיהוֹן וְלָא עֲבַד וְאַף אֲנַחנָא נַעֲבֵיד כְּוָתְהוֹן וְנִגזַר צוֹמִין וְנִקרֵי תַּענִיתָא דִּי גְלֵינַן מִן יְרוּשׁלֶם כַּד אִתחַיַיבוּ שָׂנְאֵיהוֹן דְּבֵית יִשׂרָאֵל אֲתָת בְּרָת קָלָא וּקרָת לֵיהּ לִנבוּכַדנֶצַר מַלכָּא דְבָבֶל וַאֲמַרַת נְבוּכַדנֶצַר מַלכָּא כַשׂדָּאָה קוּם וְסַק עַל יְרוּשׁלֶם וְאַחרֵיב יָתַהּ וּקלֵי יָת בֵּית מַקדְּשָׁא בְנוּרָא בַּה שָׁעֲתָא הַהִיא נְבוּכַדנֶצַר רַשִׁיעָא מְנִיד בְּרֵישֵׁיהּ מוֹבֵיל וּמֵיתֵי בִידֵיהּ מִן קֳדָם דַּהֲוָה יָדַע מָא דַהֲוָה בְסוֹף מַשׁרְיָתֵיהּ דְּסַנחֵרִיב כַּד אִשׁתְּלַח עֲלֵיהוֹן מַלאֲכָא מִן שְׁמֵי מְרוֹמָא וּקטַל בְּהוֹן תְּמָנַת עֲשַׂר רִבְּוָון וְחַמשָׁה אַלפִין וְלָא אִשׁתַּיַיר בְּמַשׁרְיָתֵיהּ דְּסַנחֵרִיב אֵלָא הוּא בִלחוֹדוֹהִי :
[ב] וַאֲתָא לִקדָם תְּרַע פְּלָטֵירִין דְּמַלכָּא מַטוּל דִּגזֵירְתָא אִתגְּזַרַת דְּלָא יֵיתֵי אֱנָשׁ לִתרַע בֵּית מַלכָּא בִּלבוּשָׁא דְשַׂקָא הֲוָה גֻברָא מִן דְּבֵית יִשׂרָאֵל אָזֵיל לְגֻברָא עַמְמַיָא וְאָמַר לֵיהּ בָּעֵי אֲנָא מִנָך נֶהֱוֵי אֲנָא וּבנַאי וְאִיתְּתִי לָך לְעַבדֵי וּבִלחוֹד נִשׁתֵּיזֵב מִן הָדֵין קַטלָא אֲמַר לֵיהּ גֻּברָא עַמְמַיָא לְבַר יִשׂרָאֵל לָא חֲזֵית מָה דִכתִיב בְּדִיטַגמָא דִפרַס מַלכָּא אֲחַשׁוֵרוֹשׁ דְּכָל גֻּברָא עַמְמַיָא דְּמִשׁתְּכַח צִדּוֹי גֻּברָא יְהוּדָאָה נִתקְטִיל כְּוָותֵיהּ בְּכֵן הֲוָה גֻברָא בַר יִשׂרָאֵל אָזֵיל לְבֵיתֵיהּ בְּעָקְתָא רַבְּתָא בַּהּ שָׁעֲתָא אִתקַיַים עַל דְּבֵית יִשׂרָאֵל מָה דִכתִיב בִּספַר אוֹרָייתָא דְמֹשֶׁה וְתִזדַּבְּנוּן תַּמָן לְבַעֲלֵי דְבָבֵיכוֹן לְעַבדִין וּלאַמהָן וְלֵית דְּקָנֵי וּבכָל יוֹמָא וְיוֹמָא הֲוָה כָל גֻּברָא וְגֻברָא אָזֵיל וְקָרֵי בְדִיטַגמָא דִפרַס מַלכָּא אֲחַשׁוֵרוֹשׁ וּמִנַהּ הֲווֹ יָדְעִין כַּמָה אִית לְהוֹן נְיָחָא בְגוֹ עָלְמָא בְּכֵן אִתקַיַים עַל דְּבֵית יִשׂרָאֵל מָה דִכתִיב בִּספַר אוֹרָייתָא דְמֹשֶׁה וִיהוֹן חַיָיך תְּלַן לָך מִלָקֳבֵיל וְתֶהֱוֵי תָוַהּ לֵיליָא וְיוֹמָא וְלָא תְהֵימֵין בְּחַיָיך בְּצַפרָא תֵימַר לְאֵימַת יֶהֱוֵי רַמשָׁא וּברַמשָׁא תֵימַר לְאֵימַת יֶהֱוֵי צַפרָא מִן זַעֲוָותָא דִלבַבכוֹן דִּתזוּעוּן וּמִן חֵיזוּ עֵינֵיכוֹן דְּתֶחֱזוֹן :
[ג] וּבכָל מְדִינְתָא וּמדִינְתָא וּבכָל אֲתַר וַאֲתַר וּבכָל עִדָּן דְּפִתגָמֵיהּ דְּמַלכָּא וּגזֵירָתֵיהּ מַטיָין אֶבלָא תַקִיף לִיהוּדָאֵי וְצוֹמָא וּבִכיָא וּמִספֵּדָא וְשַׂקָא מִשׁכְּבָא לְסַגִּיאִין :
[ד] וְאַתיָין עוּלֵימָתָא דְאֶסתֵּר וְסָרִיסַהָא וְתַנִיאוּ לַהּ וְאִיתְּזִיעַת מַלכְּתָא לַחדָּא וְשַׁדַּרַת לְבוּשִׁין לְמַלבְּשָׁא לְמָרדֳּכַי וּלמַעבְּרָא שַׂקֵיהּ מִנֵיהּ וְלָא קַבֵּיל :
[ה] וּקרָת אֶסתֵּר לַהֲתָך חַד מִן סָרִיסֵי דְמַלכָּא דַּהֲוָה קָאֵים קֳדָמַהָא וּפַקֵידַת יָתֵיהּ עַל מָרדֳּכָי לְמִדַּע מָה דֵין וְעַל מָה דֵין :
[ו] וּנפַק הֲתָך לְוָת מָרדֳּכָי לְפַתיָא דְקַרתָּא דִּי קֳדָם תְּרַע בֵּית מַלכָּא :
[ז] וְחַוִי לֵיהּ מָרדֳּכַי יָת כָּל מָה דְעָרַע יָתֵיהּ וְיָת פֵּירוּשׁ כַּספָּא דַּאֲמַר הָמָן לְמִתקוֹל לְבֵית גִּנזֵי דְמַלכָּא מַטוּל יְהוּדָאֵי לְהוֹבַד יָתְהוֹן :
[ח] וְיָת פֵּירוּשׁ כְּתָבָא דְּדִיטַגמָא דִּפרֵיס בְּשׁוּשָׁן לִמשֵׁיצְיָא יָתְהוֹן יְהַב לֵיהּ לְמֵיחַזיָא לְאֶסתֵּר וּלמִיתַנְיָין לַהּ וּלמִפקַד עֲלַהּ לְמֵיעוֹל לְוָת מַלכָּא וּלמִתחַנְנָא מִנֵיהּ וּלמִבעֵי מִן קֳדָמוֹי מַטוּל עַמַהּ :
[ט] וַאֲתָא הֲתָך וְתַנִי לְאֶסתֵּר יָת מִלוֹי דְּמָרדֳּכָי :
[י] וַאֲמַרַת אֶסתֵּר לַהֲתָך וּפַקֵדתֵּיהּ מַטוּל מָרדֳּכָי :
[יא] כָּל עַבדוֹי דְּמַלכָּא וְעַמָא דִמדִינָתָא דְמַלכָּא יָדְעִין דְּכָל גֻּברָא וְאִתְּתָא דְּיֵיעוֹל לְוָת מַלכָּא לִפלָטֵירִין גָּוָיתָא כַּד לָא מִתקְרֵי חֲדָא הִיא גְזֵירָתֵיהּ לְמִקטַל אֵלָא אִין אוֹשֵׁיט לֵיהּ מַלכָּא יָת שַׁרבִיטָא דְּדַהבָּא וְיֵיחֵי וַאֲנָא הָא תְלָתִין יוֹמִין מְצַלְיָא דְּלָא יִבעֵי יָתִי מַלכָּא דְּלָא יַחטֵי יָתִי דְּכַד הֲוֵית מִתרַבְּיָא לְוָותָך הֲוַויתָ אָמַר לִי דְּכָל אִתְּתָא דְּתִשׁתְּבֵי מִן בְּנָת יִשׂרָאֵל וְתֵיזֵיל לְוָת עַמְמַיָא מִן צְבוּת נַפשַׁהּ לֵית לַהּ חוּלָק וְאַחסָנָא בֵינֵי שִׁבטַיָא דְיִשׂרָאֵל וְעַל דַּהֲוָה הֲתָך שְׁלִיחָא בֵין אֶסתֵּר לְמָרדֳּכַי תְּקֵיף רוּגזֵיהּ דְּהָמָן עֲלוֹי וּקטַל יָתֵיהּ :
[יב] וְאִתחַוִיאוּ לְמָרדֳּכַי בִּכתָבִין יָת פִּתגָמֵי אֶסתֵּר :
[יג] וַאֲמַר מָרדֳּכַי לְאָתָבָא לְאֶסתֵּר דִּלמָא תְדַמִין בְּנַפשִׁיך וְתֵימְרִין דַּאֲנָא אִזדַּמַנִית לְמַלכוּתָא לְמֶהֱוֵי מַלכְּתָא וְדִלמָא תַחשְׁבִין בְּלִבִּיך וְתֵימְרִין לֵית אֲנָא צְרִיכָא לְמִבעֵי רַחֲמִין עַל דְּבֵית יִשׂרָאֵל דְּאִין רַגלָא דְחַד מִן יְהוּדָאֵי מִתנַקפָא לָא תַחשְׁבִין בְּנַפשִׁיך דְּאַנתּ מִשׁתֵּיזְבָא מִן בֵּית מַלכָּא מִן כָּל יְהוּדָאֵי מֵאֵימַת שָׁאוּל אֲבוּי דַּאֲבוּך גְּרַם לְהוֹן לְיִשׂרָאֵל יָת בִּשׁתָּא הָדָא דְּאִין קַיֵים מִדָּעַם דַּאֲמַר לֵיהּ שְׁמוּאֵל נְבִיָא לָא נְפַק עֲלַנָא הָמָן רַשִׁיעָא מִזַרעֵיהּ דְּבֵית עֲמָלֵק וְאִין קְטַל יָתֵיהּ שָׁאוּל לַאֲגַג מַלכָּא לָא נְפַק עֲלַנָא בַר הַמְדָתָא הָדֵין וְלָא זְבֵין יָתַנָא בְּעַשׂרָא אַלפִין כִּכְּרִין דִּכסַף מִן יְדוֹי דְּמַלכָּא אֲחַשׁוֵרוֹשׁ וְלָא מְסַר קֻדשָׁא בְרִיך הוּא יָת יִשׂרָאֵל בְּיַד תְּרֵין רַשִׁיעַיָא דְּמִן שֵׁירוּיָא לָא אֲתָא עֲלֵיהוֹן עַל דְּבֵית יִשׂרָאֵל אֵלָא עֲמָלֵק אַבָּא דַאֲבוּי דְּהָמָן רַשִׁיעָא וַאֲגַח קְרָבָא עִם יְהוֹשֻׁעַ בַּר נוּן בִּרפִידִים וּבִצלוֹתָא דְצַלִי מֹשֶׁה רַבֵּינוּ אִתמְחִי דֻּכרָנֵיהּ דְּבֵית עֲמָלֵק מִן עָלְמָא בְּרַם קוּמִי וּבעִי רַחֲמִין מִן קֳדָם אֲבוּך דְּבִשׁמַיָא עַל עַמָא דְבֵית יִשׂרָאֵל דְּמַאן דַּעֲבַד דִּינָא בְקַדמָאֵי הוּא יַעֲבֵיד דִּינָא מִן בָּתְרָאֵי מִן מַאן הוּא תַקִיף הָמָן רַשִׁיעָא אוֹ מִן מַאן אִתקַיַים גְּזֵירָתֵיהּ מִן עֲמָלֵק אַבָּא דַאֲבוּי דַּאֲתָא עֲלֵיהוֹן עַל דְּבֵית יִשׂרָאֵל וּטרַד יָתֵיהּ קֻדשָׁא בְרִיך הוּא מִן עָלְמָא מִן מַאן הוּא תַקִיף מִן תְּלָתִין וְחַד מַלכִין הוּא תַקִיף דַּאֲתוֹן עֲלֵיהוֹן עַל דְּבֵית יִשׂרָאֵל וּנפַק עֲלֵיהוֹן יְהוֹשֻׁעַ בַּר נוּן בְּמִילְתָא דִשׁמַיָא וּקטַל יָתְהוֹן מִן מַאן הוּא תַקִיף מִן סִיסְרָא הוּא תַקִיף דַּאֲתָא עֲלֵיהוֹן עַל דְּבֵית יִשׂרָאֵל בִּתשַׁע מְאָה אַרתִכִּין דְּפַרזְלָא וַאֲחַד עֲלֵיהוֹן עַל דְּבֵית יִשׂרָאֵל גּוּבִּין דְּמַיָא בְּמִדָּעַם דְּלָא יִטבְּלוּן וְלָא יֵיזְלוּן נְשֵׁיהוֹן לְוָת בַּעלֵיהוֹן וְלָא יִפרוֹן וְלָא יִסגּוֹן בְּעָלְמָא וּמסַר יָתֵיהּ קֻדשָׁא בְרִיך הוּא בְיַד אִיתְּתָא וּקטַלַת יָתֵיהּ מִן מַאן הוּא תַקִיף מִן פְּלִשׁתָּאֵי הוּא תַקִיף דַּאֲתוֹ וַאֲגִיחוּ קְרָבָא עִם דְּבֵית יִשׂרָאֵל וְאִתמְסַרוּ בְיַד דָּוִד וּביַד עַבדוֹי וּקטַלוּ יָתְהוֹן בְּרַם לָא תִמנְעִי פוּמִיך מִן צְלוֹ וְשִׂפוָותִיך מִן לְמִבעֵי רַחֲמִין דְּבִזכוּת אֲבָהָתַנָא אִשׁתֵּיזַבוּ יִשׂרָאֵל מִן קְטָלָא וּמַאן דַּעֲבַד לְיִשׂרָאֵל נִסִין בְּכָל עִדָּן וְעִדָּן הוּא יִמסַר יָת שָׂנְאַנָא בִידַנָא וְנַעבֵּיד בֵּיהּ כִּרעוּת נַפשַׁנָא בְּרַם לָא תְדַמִין בְּנַפשִׁיך אֶסתֵּר דְּאַתּ מִשׁתֵּיזְבָא בֵית מַלכָּא מִן כָּל יְהוּדָאֵי אֵלָא אִידְּכַרִי דְאִיתֵיך מִן בְּנוֹי דְּשָׁאוּל מַלכָּא דְיִשׂרָאֵל דְּאִתאֲמַר לֵיהּ לְשֵׁיצֵי יָת דֻּכרָנֵיהוֹן דְּבֵית עֲמָלֵק מִתְּחוֹת שְׁמַיָא וְחָס עַל אֲגַג מַלכְּהוֹן דַּעֲמָלֵק וְאוֹתֵיב יָתֵיהּ עִמֵיהּ וּבֵיהּ בְּלֵיליָא אִתעַבַּרַת אִתְּתֵיהּ מִנֵיהּ וְקָם הָמָן מִזַרעִיתֵיהּ וּבעָא לְמִזבַּן כּוּלְהוֹן יְהוּדָאֵי וּלמִעקַר יָתְהוֹן וְעַל דְּחָס אֲבוּך עַל אֲגַג מַלכְּהוֹן הֲוָת לֵיהּ לְתַקלָא וְכַד קָם פַּרעֹה עַל דְּבֵית יִשׂרָאֵל בְּאַרעָא דְמִצרַיִם וְשַׁעבֵּיד יָתְהוֹן אַייתִי קֻדשָׁא בְרִיך הוּא מַחָאתָא עַל מִצרָאֵי שַׁניָין דָּא מִן דָּא וְאַפֵּיק לִדבֵית יִשׂרָאֵל בְּרֵישׁ גְּלֵי וְקָמוּ מִצרָאֵי וּרדַפוּ בָתְרֵיהוֹן וְכַד חֲזוֹ יִשׂרָאֵל יָת מִצרָאֵי צַלְיָין קֳדָם אֲבוּהוֹן דְּבִשׁמַיָא וּפרַק יָתְהוֹן וּבַזַע יַמָא קֳדָמֵיהוֹן וְאַעבַּר יָתְהוֹן בְּיַבֶּשׁתָּא וְאַרתִכּוֹי דְּפַרעֹה וְחֵילָוָותֵיהּ טְבַע בְּיַמָא וְאַתּ וּבֵית אֲבוּך קָמוּ לְהוֹן לְבֵית יִשׂרָאֵל וְתוּב דְּאִתכְּנַשׁוּ עַל דְּבֵית יִשׂרָאֵל עַמְמַיָא לְנַחלָא דְאַרנוֹנָא הוּא קֻדשָׁא בְרִיך הוּא רְמַז לְטוּרַיָא וַחֲפוֹ טוּרַיָא חַד לְחַד וְחַפיָן לְעַמְמַיָא וּדבֵית יִשׂרָאֵל עֲבַרוּ בְמֵישְׁרָא מִלְעֵיל וְכָל דְּאִית בִּכרַכַּיָא אִתקְטַלוּ קֳדָמֵיהוֹן אֵלָא אַתּ וּבֵית אֲבוּך קָמוּ לְהוֹן לִדבֵית יִשׂרָאֵל וְתוּב כַּד אֲתָא סִיסְרָא וּרדַף בָּתְרֵיהוֹן בִּתשַׁע מְאָה רְתִיכִּין דְּפַרזְלָא כּוֹכְבַיָא מִן שְׁמַיָא נְחַתוּ וַעֲבַדוּ קְרָבָא עִם סִיסְרָא רַב הוּא רוּחצָנְהוֹן דְּבֵית יִשׂרָאֵל וְתַקִיף פּוּרקָנֵיהוֹן :
[יד] אֵלָא אִם מִשׁלָא תִישׁלִין בְּעִדָּנָא הָדֵין קַדִּישֵׁהוֹן וּפָרוֹקֵיהוֹן מַצמַח לְהוֹן פּוּרקָנָא מִן אַתרָא אָחֳרָנָא דִּבכָל שָׁעִין מַצמַח לְהוֹן פָּרִיקָא וְאַתּ וּבֵית אֲבוּך תֵּיבְדוּן וּמַאן יְדַע דִּלמָא דְחָסְכִין עַל חוֹבִין דְּבֵית אֲבוּך קְרַבתּ לְמַלכוּתָא :
[טו] וַאֲמַרַת אֶסתֵּר לְאָתָבָא פִתגָמָא לְמָרדֳּכָי :
[טז] אִיזֵיל וְכַנֵישׁ לְכוּלְהוֹן יְהוּדָאֵי דְּאִית בְּשׁוּשָׁן בִּירְתָא וְצוּמוּ עֲלַי וְלָא תֵיכְלוּן וְלָא תִשׁתּוֹן תְּלָתָא יוֹמִין וּתלָתָא לֵילָוָותָא וְאוּף אֲנָא וְעוּלֵימְתַי אֲצוּם כְּוָותְהוֹן וּבכֵן אֵיעוֹל לְוָת מַלכָּא דְּלָא פוּקדָנָא וְאִין נֵאבַד בְּהַדֵין עָלְמָא בִגלַלכוֹן אִית לִי חוּלָקָא לְעָלְמָא דְאָתֵי דְּעַד הַשׁתָּא אֲזַלִית לְוָת מַלכָּא בְלָא רְעוּתִי וְהַשׁתָּא בִרעוּתִי וּבַת יִשׂרָאֵל דַּאֲנִיסָא מִבֵּי עַמְמַיָא שַׁריָא לְבַעלַהּ וְיִפּוֹק חַתנָא מִבֵּית מִשׁכְּבֵיהּ שַׂקָא אֲסִיר וְכַלְתָא מִבֵּית גְּנוֹנָא כַּד רֵישַׁהּ מְפַלפַּל בְּקִטמָא וֶאֱנָשֵׁי וּבעִירֵי וְתוֹרֵי וְעָנָא לָא יִטעֲמוּן מִדָּעַם וְאַפרִישׁוּ יָנְקֵי מִן דַּדֵּי אִמָתְהוֹן בַּהּ שָׁעֲתָא בָּרִירוּ בֵיהּ בִּקהָלָא וְאַשׁכַּחוּ בֵיהּ תְּרֵין עֲשַׂר אַלפִין כָּהֲנֵי בְחִירֵי וְאַנקִיטוּ יָתְהוֹן שׁוֹפָרֵי בְיַמִינֵיהוֹן וְאוֹרָיתָא בִשׂמָאלֵיהוֹן בַּכיָן וְעַניָן וְכֵן אָמְרִין כְּלַפֵּי לְעֵילָא אֱלָהָא דְיִשׂרָאֵל הָא אוֹרָיתָא דִיהַבתּ לַן הָא עַמָא רְחִימָא בְטִיל מִן עָלְמָא מַאן קָאֵים וְקָרֵי בַהּ וּמַדכַּר עַל שְׁמָך שִׁמשָׁא וְסֵיהֲרָא יֶחשַׁך נְהוֹרֵיהוֹן וְלָא יַנהַר דְּהַא לָא אִתבְּרִיאוּ אֵלָא בְדִיל עַמָך וְנָפְלִין עַל אַפֵּיהוֹן וְאָמְרִין עֲנֵינוּ אָבִינוּ עֲנֵינוּ עֲנֵינוּ מַלכֵּנוּ עֲנֵינוּ וְשׁוֹפָרֵי תָקְעִין עִמְהוֹן וְעַמָא עַניָן בָּתְרֵיהוֹן עַד דִּבכוֹן חֵילֵי שְׁמַיָא וְנָדוּ אֲבָהָתָא מִן קִברֵיהוֹן :
[יז] וַעֲבַר מָרדֳּכָי וַעֲבַד כָּל מָה דְפַקַדַת עֲלוֹהִי אֶסתֵּר :