מאגר הכתר במדבר פרק ב עם תרגום אונקלוס

פרק ב
[שלישי] [א] וַיְדַבֵּ֣ר יְהוָ֔ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה וְאֶֽל־אַהֲרֹ֖ן לֵאמֹֽר:
[ב] אִ֣ישׁ עַל־דִּגְל֤וֹ בְאֹתֹת֙ לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֔ם יַחֲנ֖וּ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל מִנֶּ֕גֶד סָבִ֥יב לְאֹֽהֶל־מוֹעֵ֖ד יַחֲנֽוּ:
[ג] וְהַחֹנִים֙ קֵ֣דְמָה מִזְרָ֔חָה דֶּ֛גֶל מַחֲנֵ֥ה יְהוּדָ֖ה לְצִבְאֹתָ֑ם וְנָשִׂיא֙ לִבְנֵ֣י יְהוּדָ֔ה נַחְשׁ֖וֹן בֶּן־עַמִּינָדָֽב:
[ד] וּצְבָא֖וֹ וּפְקֻדֵיהֶ֑ם אַרְבָּעָ֧ה וְשִׁבְעִ֛ים אֶ֖לֶף וְשֵׁ֥שׁ מֵאֽוֹת:
[ה] וְהַחֹנִ֥ים עָלָ֖יו מַטֵּ֣ה יִשָּׂשכָ֑ר וְנָשִׂיא֙ לִבְנֵ֣י יִשָּׂשכָ֔ר נְתַנְאֵ֖ל בֶּן־צוּעָֽר:
[ו] וּצְבָא֖וֹ וּפְקֻדָ֑יו אַרְבָּעָ֧ה וַחֲמִשִּׁ֛ים אֶ֖לֶף וְאַרְבַּ֥ע מֵאֽוֹת:
[ז] מַטֵּ֖ה זְבוּלֻ֑ן וְנָשִׂיא֙ לִבְנֵ֣י זְבוּלֻ֔ן אֱלִיאָ֖ב בֶּן־חֵלֹֽן:
[ח] וּצְבָא֖וֹ וּפְקֻדָ֑יו שִׁבְעָ֧ה וַחֲמִשִּׁ֛ים אֶ֖לֶף וְאַרְבַּ֥ע מֵאֽוֹת:
[ט] כָּֽל־הַפְּקֻדִ֞ים לְמַחֲנֵ֣ה יְהוּדָ֗ה מְאַ֨ת אֶ֜לֶף וּשְׁמֹנִ֥ים אֶ֛לֶף וְשֵֽׁשֶׁת־אֲלָפִ֥ים וְאַרְבַּע־מֵא֖וֹת לְצִבְאֹתָ֑ם רִאשֹׁנָ֖ה יִסָּֽעוּ: ס
[י] דֶּ֣גֶל מַחֲנֵ֧ה רְאוּבֵ֛ן תֵּימָ֖נָה לְצִבְאֹתָ֑ם וְנָשִׂיא֙ לִבְנֵ֣י רְאוּבֵ֔ן אֱלִיצ֖וּר בֶּן־שְׁדֵיאֽוּר:
[יא] וּצְבָא֖וֹ וּפְקֻדָ֑יו שִׁשָּׁ֧ה וְאַרְבָּעִ֛ים אֶ֖לֶף וַחֲמֵ֥שׁ מֵאֽוֹת:
[יב] וְהַחוֹנִ֥ם עָלָ֖יו מַטֵּ֣ה שִׁמְע֑וֹן וְנָשִׂיא֙ לִבְנֵ֣י שִׁמְע֔וֹן שְׁלֻמִיאֵ֖ל בֶּן־צוּרִֽישַׁדָּֽי:
[יג] וּצְבָא֖וֹ וּפְקֻדֵיהֶ֑ם תִּשְׁעָ֧ה וַחֲמִשִּׁ֛ים אֶ֖לֶף וּשְׁלֹ֥שׁ מֵאֽוֹת:
[יד] וּמַטֵּ֖ה גָּ֑ד וְנָשִׂיא֙ לִבְנֵ֣י גָ֔ד אֶלְיָסָ֖ף בֶּן־רְעוּאֵֽל:
[טו] וּצְבָא֖וֹ וּפְקֻדֵיהֶ֑ם חֲמִשָּׁ֤ה וְאַרְבָּעִים֙ אֶ֔לֶף וְשֵׁ֥שׁ מֵא֖וֹת וַחֲמִשִּֽׁים:
[טז] כָּֽל־הַפְּקֻדִ֞ים לְמַחֲנֵ֣ה רְאוּבֵ֗ן מְאַ֨ת אֶ֜לֶף וְאֶחָ֨ד וַחֲמִשִּׁ֥ים אֶ֛לֶף וְאַרְבַּע־מֵא֥וֹת וַחֲמִשִּׁ֖ים לְצִבְאֹתָ֑ם וּשְׁנִיִּ֖ם יִסָּֽעוּ: ס
[יז] וְנָסַ֧ע אֹֽהֶל־מוֹעֵ֛ד מַחֲנֵ֥ה הַלְוִיִּ֖ם בְּת֣וֹךְ הַֽמַּחֲנֹ֑ת כַּאֲשֶׁ֤ר יַֽחֲנוּ֙ כֵּ֣ן יִסָּ֔עוּ אִ֥ישׁ עַל־יָד֖וֹ לְדִגְלֵיהֶֽם: ס
[יח] דֶּ֣גֶל מַחֲנֵ֥ה אֶפְרַ֛יִם לְצִבְאֹתָ֖ם יָ֑מָּה וְנָשִׂיא֙ לִבְנֵ֣י אֶפְרַ֔יִם אֱלִישָׁמָ֖ע בֶּן־עַמִּיהֽוּד:
[יט] וּצְבָא֖וֹ וּפְקֻדֵיהֶ֑ם אַרְבָּעִ֥ים אֶ֖לֶף וַחֲמֵ֥שׁ מֵאֽוֹת:
[כ] וְעָלָ֖יו מַטֵּ֣ה מְנַשֶּׁ֑ה וְנָשִׂיא֙ לִבְנֵ֣י מְנַשֶּׁ֔ה גַּמְלִיאֵ֖ל בֶּן־פְּדָהצֽוּר:
[כא] וּצְבָא֖וֹ וּפְקֻדֵיהֶ֑ם שְׁנַ֧יִם וּשְׁלֹשִׁ֛ים אֶ֖לֶף וּמָאתָֽיִם:
[כב] וּמַטֵּ֖ה בִּנְיָמִ֑ן וְנָשִׂיא֙ לִבְנֵ֣י בִנְיָמִ֔ן אֲבִידָ֖ן בֶּן־גִּדְעֹנִֽי:
[כג] וּצְבָא֖וֹ וּפְקֻדֵיהֶ֑ם חֲמִשָּׁ֧ה וּשְׁלֹשִׁ֛ים אֶ֖לֶף וְאַרְבַּ֥ע מֵאֽוֹת:
[כד] כָּֽל־הַפְּקֻדִ֞ים לְמַחֲנֵ֣ה אֶפְרַ֗יִם מְאַ֥ת אֶ֛לֶף וּשְׁמֹֽנַת־אֲלָפִ֥ים וּמֵאָ֖ה לְצִבְאֹתָ֑ם וּשְׁלִשִׁ֖ים יִסָּֽעוּ: ס
[כה] דֶּ֣גֶל מַחֲנֵ֥ה דָ֛ן צָפֹ֖נָה לְצִבְאֹתָ֑ם וְנָשִׂיא֙ לִבְנֵ֣י דָ֔ן אֲחִיעֶ֖זֶר בֶּן־עַמִּֽישַׁדָּֽי:
[כו] וּצְבָא֖וֹ וּפְקֻדֵיהֶ֑ם שְׁנַ֧יִם וְשִׁשִּׁ֛ים אֶ֖לֶף וּשְׁבַ֥ע מֵאֽוֹת:
[כז] וְהַחֹנִ֥ים עָלָ֖יו מַטֵּ֣ה אָשֵׁ֑ר וְנָשִׂיא֙ לִבְנֵ֣י אָשֵׁ֔ר פַּגְעִיאֵ֖ל בֶּן־עָכְרָֽן:
[כח] וּצְבָא֖וֹ וּפְקֻדֵיהֶ֑ם אֶחָ֧ד וְאַרְבָּעִ֛ים אֶ֖לֶף וַחֲמֵ֥שׁ מֵאֽוֹת:
[כט] וּמַטֵּ֖ה נַפְתָּלִ֑י וְנָשִׂיא֙ לִבְנֵ֣י נַפְתָּלִ֔י אֲחִירַ֖ע בֶּן־עֵינָֽן:
[ל] וּצְבָא֖וֹ וּפְקֻדֵיהֶ֑ם שְׁלֹשָׁ֧ה וַחֲמִשִּׁ֛ים אֶ֖לֶף וְאַרְבַּ֥ע מֵאֽוֹת:
[לא] כָּל־הַפְּקֻדִים֙ לְמַ֣חֲנֵה דָ֔ן מְאַ֣ת אֶ֗לֶף וְשִׁבְעָ֧ה וַחֲמִשִּׁ֛ים אֶ֖לֶף וְשֵׁ֣שׁ מֵא֑וֹת לָאַחֲרֹנָ֥ה יִסְע֖וּ לְדִגְלֵיהֶֽם: פ
[לב] אֵ֛לֶּה פְּקוּדֵ֥י בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑ם כָּל־פְּקוּדֵ֤י הַֽמַּחֲנֹת֙ לְצִבְאֹתָ֔ם שֵׁשׁ־מֵא֥וֹת אֶ֙לֶף֙ וּשְׁלֹ֣שֶׁת אֲלָפִ֔ים וַחֲמֵ֥שׁ מֵא֖וֹת וַחֲמִשִּֽׁים:
[לג] וְהַ֨לְוִיִּ֔ם לֹ֣א הָתְפָּקְד֔וּ בְּת֖וֹךְ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה:
[לד] וַֽיַּעֲשׂ֖וּ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל כְּ֠כֹל אֲשֶׁר־צִוָּ֨ה יְהוָ֜ה אֶת־מֹשֶׁ֗ה כֵּֽן־חָנ֤וּ לְדִגְלֵיהֶם֙ וְכֵ֣ן נָסָ֔עוּ אִ֥ישׁ לְמִשְׁפְּחֹתָ֖יו עַל־בֵּ֥ית אֲבֹתָֽיו: פ

פרק ב
[שלישי] [א] וּמַלֵיל יְיָ עִם מֹשֶׁה וְעִם אַהֲרֹן לְמֵימַר :
[ב] גְּבַר עַל טִקסֵיהּ בְּאָתְוָן לְבֵית אֲבָהָתְהוֹן יִשׁרוֹן בְּנֵי יִשׂרָאֵל מִקֳבֵיל סְחוֹר סְחוֹר לְמַשׁכַּן זִמנָא יִשׁרוֹן :
[ג] וְדִשׁרַן קִדּוּמָא מַדנְחָא טֵיקַס מַשׁרִית יְהוּדָה לְחֵילֵיהוֹן וְרַבָּא לִבנֵי יְהוּדָה נַחשׁוֹן בַּר עַמִינָדָב :
[ד] וְחֵילֵיהּ וּמִניָנֵיהוֹן שִׁבעִין וְאַרבְּעָה אַלפִין וְשֵׁית מְאָה :
[ה] וְדִשׁרַן סְמִיכִין עֲלוֹהִי שִׁבטָא דְיִשָׂשׁכָר וְרַבָּא לִבנֵי יִשָׂשׁכָר נְתַנאֵל בַּר צוּעָר :
[ו] וְחֵילֵיהּ וּמִניָנוֹהִי חַמשִׁין וְאַרבְּעָה אַלפִין וְאַרבַּע מְאָה :
[ז] שִׁבטָא דִּזבוּלוּן וְרַבָּא לִבנֵי זְבוּלוּן אֱלִיאָב בַּר חֵלוֹן :
[ח] וְחֵילֵיהּ וּמִניָנוֹהִי חַמשִׁין וְשִׁבעָה אַלפִין וְאַרבַּע מְאָה :
[ט] כָּל מִניָנַיָא לְמַשׁרִית יְהוּדָה מְאָה וּתמָנַן וְשִׁתָּה אַלפִין וְאַרבַּע מְאָה לְחֵילֵיהוֹן בְּקַדמֵיתָא נָטְלִין :
[י] טֵיקַס מַשׁרִית רְאוּבֵן דָּרוֹמָא לְחֵילֵיהוֹן וְרַבָּא לִבנֵי רְאוּבֵן אֱלִיצוּר בַּר שְׁדֵיאוּר :
[יא] וְחֵילֵיהּ וּמִניָנוֹהִי אַרבְּעִין וְשִׁתָּה אַלפִין וַחֲמֵישׁ מְאָה :
[יב] וְדִשׁרַן סְמִיכִין עֲלוֹהִי שִׁבטָא דְשִׁמעוֹן וְרַבָּא לִבנֵי שִׁמעוֹן שְׁלֻמִיאֵל בַּר צוּרִי שַׁדָּי :
[יג] וְחֵילֵיהּ וּמִניָנֵיהוֹן חַמשִׁין וְתִשׁעָה אַלפִין וּתלָת מְאָה :
[יד] וְשִׁבטָא דְּגָד וְרַבָּא לִבנֵי גָד אֶליָסָף בַּר רְעוּאֵל :
[טו] וְחֵילֵיהּ וּמִניָנֵיהוֹן אַרבְּעִין וְחַמשָׁה אַלפִין וְשֵׁית מְאָה וְחַמשִׁין :
[טז] כָּל מִניָנַיָא לְמַשׁרִית רְאוּבֵן מְאָה וְחַמשִׁין וְחַד אַלפִין וְאַרבַּע מְאָה וְחַמשִׁין לְחֵילֵיהוֹן בְּתִניֵיתָא נָטְלִין :
[יז] וְנָטֵיל מַשׁכַּן זִמנָא מַשׁרִית לֵיוָאֵי בְּגוֹ מַשׁרְיָתָא כְּמָא דְשָׁרַן כֵּין נָטְלִין גְּבַר עַל אַתרֵיהּ לְטִקסֵיהוֹן :
[יח] טֵיקַס מַשׁרִית אֶפרַיִם לְחֵילֵיהוֹן מַערְבָא וְרַבָּא לִבנֵי אֶפרַיִם אֱלִישָׁמָע בַּר עַמִיהוּד :
[יט] וְחֵילֵיהּ וּמִניָנֵיהוֹן אַרבְּעִין אַלפִין וַחֲמֵישׁ מְאָה :
[כ] וְדִסמִיכִין עֲלוֹהִי שִׁבטָא דִמנַשֶׁה וְרַבָּא לִבנֵי מְנַשֶׁה גַּמלִיאֵל בַּר פְּדָה צוּר :
[כא] וְחֵילֵיהּ וּמִניָנֵיהוֹן תְּלָתִין וּתרֵין אַלפִין וּמָאתַן :
[כב] וְשִׁבטָא דְּבִניָמִן וְרַבָּא לִבנֵי בִניָמִן אֲבִידָן בַּר גִּדעוֹנִי :
[כג] וְחֵילֵיהּ וּמִניָנֵיהוֹן תְּלָתִין וְחַמשָׁה אַלפִין וְאַרבַּע מְאָה :
[כד] כָּל מִניָנַיָא לְמַשׁרִית אֶפרַיִם מְאָה וּתמָניָא אַלפִין וּמאָה לְחֵילֵיהוֹן בִּתלִיתֵיתָא נָטְלִין :
[כה] טֵיקַס מַשׁרִית דָּן צִיפּוּנָא לְחֵילֵיהוֹן וְרַבָּא לִבנֵי דָן אֲחִיעֶזֶר בַּר עַמִי שַׁדָּי :
[כו] וְחֵילֵיהּ וּמִניָנֵיהוֹן שִׁתִּין וּתרֵין אַלפִין וּשׁבַע מְאָה :
[כז] וְדִשׁרַן סְמִיכִין עֲלוֹהִי שִׁבטָא דְאָשֵׁר וְרַבָּא לִבנֵי אָשֵׁר פַּגעִיאֵל בַּר עָכרָן :
[כח] וְחֵילֵיהּ וּמִניָנֵיהוֹן אַרבְּעִין וְחַד אַלפִין וַחֲמֵישׁ מְאָה :
[כט] וְשִׁבטָא דְּנַפתָּלִי וְרַבָּא לִבנֵי נַפתָּלִי אֲחִירַע בַּר עֵינָן :
[ל] וְחֵילֵיהּ וּמִניָנֵיהוֹן חַמשִׁין וּתלָתָה אַלפִין וְאַרבַּע מְאָה :
[לא] כָּל מִניָנַיָא לְמַשׁרִית דָּן מְאָה וְחַמשִׁין וְשִׁבעָה אַלפִין וְשֵׁית מְאָה בְּבָתְרֵיתָא נָטְלִין לְטִקסֵיהוֹן :
[לב] אִלֵין מִניָנֵי בְנֵי יִשׂרָאֵל לְבֵית אֲבָהָתְהוֹן כָּל מִניָנֵי מַשׁרְיָתָא לְחֵילֵיהוֹן שֵׁית מְאָה וּתלָתָה אַלפִין וַחֲמֵישׁ מְאָה וְחַמשִׁין :
[לג] וְלֵיוָאֵי לָא אִתמְנִיאוּ בְּגוֹ בְּנֵי יִשׂרָאֵל כְּמָא דְּפַקֵיד יְיָ יָת מֹשֶׁה :
[לד] וַעֲבַדוּ בְּנֵי יִשׂרָאֵל כְּכֹל דְּפַקֵיד יְיָ יָת מֹשֶׁה כֵּין שָׁרַן לְטִקסֵיהוֹן וְכֵין נָטְלִין גְּבַר לְזַרעִיתֵיהּ עַל בֵּית אֲבָהָתוֹהִי :