פרק ז
[א]
וַיִּמְעֲל֧וּ
בְנֵי־יִשְׂרָאֵ֛ל
מַ֖עַל
בַּחֵ֑רֶם
וַיִּקַּ֡ח
עָכָ֣ן
בֶּן־כַּרְמִי֩
בֶן־זַבְדִּ֨י
בֶן־זֶ֜רַח
לְמַטֵּ֤ה
יְהוּדָה֙
מִן־הַחֵ֔רֶם
וַיִּחַר־אַ֥ף
יְהוָ֖ה
בִּבְנֵ֥י
יִשְׂרָאֵֽל:
ס
[ב]
וַיִּשְׁלַח֩
יְהוֹשֻׁ֨עַ
אֲנָשִׁ֜ים
מִירִיח֗וֹ
הָעַ֞י
אֲשֶׁ֨ר
עִם־בֵּ֥ית
אָ֙וֶן֙
מִקֶּ֣דֶם
לְבֵֽית־אֵ֔ל
וַיֹּ֤אמֶר
אֲלֵיהֶם֙
לֵאמֹ֔ר
עֲל֖וּ
וְרַגְּל֣וּ
אֶת־הָאָ֑רֶץ
וַֽיַּעֲלוּ֙
הָאֲנָשִׁ֔ים
וַֽיְרַגְּל֖וּ
אֶת־הָעָֽי:
[ג]
וַיָּשֻׁ֣בוּ
אֶל־יְהוֹשֻׁ֗עַ
וַיֹּאמְר֣וּ
אֵלָיו֘
אַל־יַ֣עַל
כָּל־הָעָם֒
כְּאַלְפַּ֣יִם
אִ֗ישׁ
א֚וֹ
כִּשְׁלֹ֣שֶׁת
אֲלָפִ֣ים
אִ֔ישׁ
יַעֲל֖וּ
וְיַכּ֣וּ
אֶת־הָעָ֑י
אַל־תְּיַגַּע־שָׁ֙מָּה֙
אֶת־כָּל־הָעָ֔ם
כִּ֥י
מְעַ֖ט
הֵֽמָּה:
[ד]
וַיַּעֲל֤וּ
מִן־הָעָם֙
שָׁ֔מָּה
כִּשְׁלֹ֥שֶׁת
אֲלָפִ֖ים
אִ֑ישׁ
וַיָּנֻ֕סוּ
לִפְנֵ֖י
אַנְשֵׁ֥י
הָעָֽי:
[ה]
וַיַּכּ֨וּ
מֵהֶ֜ם
אַנְשֵׁ֣י
הָעַ֗י
כִּשְׁלֹשִׁ֤ים
וְשִׁשָּׁה֙
אִ֔ישׁ
וַֽיִּרְדְּפ֞וּם
לִפְנֵ֤י
הַשַּׁ֙עַר֙
עַד־הַשְּׁבָרִ֔ים
וַיַּכּ֖וּם
בַּמּוֹרָ֑ד
וַיִּמַּ֥ס
לְבַב־הָעָ֖ם
וַיְהִ֥י
לְמָֽיִם:
[ו]
וַיִּקְרַ֨ע
יְהוֹשֻׁ֜עַ
שִׂמְלֹתָ֗יו
וַיִּפֹּל֩
עַל־פָּנָ֨יו
אַ֜רְצָה
לִפְנֵ֨י
אֲר֤וֹן
יְהוָה֙
עַד־הָעֶ֔רֶב
ה֖וּא
וְזִקְנֵ֣י
יִשְׂרָאֵ֑ל
וַיַּעֲל֥וּ
עָפָ֖ר
עַל־רֹאשָֽׁם:
[ז]
וַיֹּ֨אמֶר
יְהוֹשֻׁ֜עַ
אֲהָ֣הּ׀
אֲדנָ֣י
יְהֹוִ֗ה
לָ֠מָה
הֵעֲבַ֨רְתָּ
הַעֲבִ֜יר
אֶת־הָעָ֤ם
הַזֶּה֙
אֶת־הַיַּרְדֵּ֔ן
לָתֵ֥ת
אֹתָ֛נוּ
בְּיַ֥ד
הָאֱמֹרִ֖י
לְהַאֲבִידֵ֑נוּ
וְלוּ֙
הוֹאַ֣לְנוּ
וַנֵּ֔שֶׁב
בְּעֵ֖בֶר
הַיַּרְדֵּֽן:
[ח]
בִּ֖י
אֲדנָ֑י
מָ֣ה
אֹמַ֔ר
אַ֠חֲרֵי
אֲשֶׁ֨ר
הָפַ֧ךְ
יִשְׂרָאֵ֛ל
עֹ֖רֶף
לִפְנֵ֥י
אֹיְבָֽיו:
[ט]
וְיִשְׁמְע֣וּ
הַֽכְּנַעֲנִ֗י
וְכֹל֙
יֹשְׁבֵ֣י
הָאָ֔רֶץ
וְנָסַ֣בּוּ
עָלֵ֔ינוּ
וְהִכְרִ֥יתוּ
אֶת־שְׁמֵ֖נוּ
מִן־הָאָ֑רֶץ
וּמַֽה־תַּעֲשֵׂ֖ה
לְשִׁמְךָ֥
הַגָּדֽוֹל:
[י]
וַיֹּ֧אמֶר
יְהוָ֛ה
אֶל־יְהוֹשֻׁ֖עַ
קֻ֣ם
לָ֑ךְ
לָ֣מָּה
זֶּ֔ה
אַתָּ֖ה
נֹפֵ֥ל
עַל־פָּנֶֽיךָ:
[יא]
חָטָא֙
יִשְׂרָאֵ֔ל
וְגַם֙
עָבְר֣וּ
אֶת־בְּרִיתִ֔י
אֲשֶׁ֥ר
צִוִּ֖יתִי
אוֹתָ֑ם
וְגַ֤ם
לָֽקְחוּ֙
מִן־הַחֵ֔רֶם
וְגַ֤ם
גָּֽנְבוּ֙
וְגַ֣ם
כִּֽחֲשׁ֔וּ
וְגַ֖ם
שָׂ֥מוּ
בִכְלֵיהֶֽם:
[יב]
וְלֹ֨א
יֻכְל֜וּ
בְּנֵ֣י
יִשְׂרָאֵ֗ל
לָקוּם֙
לִפְנֵ֣י
אֹיְבֵיהֶ֔ם
עֹ֗רֶף
יִפְנוּ֙
לִפְנֵ֣י
אֹיְבֵיהֶ֔ם
כִּ֥י
הָי֖וּ
לְחֵ֑רֶם
לֹ֤א
אוֹסִיף֙
לִֽהְי֣וֹת
עִמָּכֶ֔ם
אִם־לֹ֥א
תַשְׁמִ֛ידוּ
הַחֵ֖רֶם
מִֽקִּרְבְּכֶֽם:
[יג]
קֻ֚ם
קַדֵּ֣שׁ
אֶת־הָעָ֔ם
וְאָמַרְתָּ֖
הִתְקַדְּשׁ֣וּ
לְמָחָ֑ר
כִּ֣י
כֹה֩
אָמַ֨ר
יְהוָ֜ה
אֱלֹהֵ֣י
יִשְׂרָאֵ֗ל
חֵ֤רֶם
בְּקִרְבְּךָ֙
יִשְׂרָאֵ֔ל
לֹ֣א
תוּכַ֗ל
לָקוּם֙
לִפְנֵ֣י
אֹיְבֶ֔יךָ
עַד־הֲסִֽירְכֶ֥ם
הַחֵ֖רֶם
מִֽקִּרְבְּכֶֽם:
[יד]
וְנִקְרַבְתֶּ֥ם
בַּבֹּ֖קֶר
לְשִׁבְטֵיכֶ֑ם
וְהָיָ֡ה
הַשֵּׁבֶט֩
אֲשֶׁר־יִלְכְּדֶ֨נּוּ
יְהוָ֜ה
יִקְרַ֣ב
לַמִּשְׁפָּח֗וֹת
וְהַמִּשְׁפָּחָ֞ה
אֲשֶֽׁר־יִלְכְּדֶ֤נָּה
יְהוָה֙
תִּקְרַ֣ב
לַבָּתִּ֔ים
וְהַבַּ֙יִת֙
אֲשֶׁ֣ר
יִלְכְּדֶ֣נּוּ
יְהוָ֔ה
יִקְרַ֖ב
לַגְּבָרִֽים:
[טו]
וְהָיָה֙
הַנִּלְכָּ֣ד
בַּחֵ֔רֶם
יִשָּׂרֵ֣ף
בָּאֵ֔שׁ
אֹת֖וֹ
וְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־ל֑וֹ
כִּ֤י
עָבַר֙
אֶת־בְּרִ֣ית
יְהוָ֔ה
וְכִֽי־עָשָׂ֥ה
נְבָלָ֖ה
בְּיִשְׂרָאֵֽל:
[טז]
וַיַּשְׁכֵּ֤ם
יְהוֹשֻׁעַ֙
בַּבֹּ֔קֶר
וַיַּקְרֵ֥ב
אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל
לִשְׁבָטָ֑יו
וַיִּלָּכֵ֖ד
שֵׁ֥בֶט
יְהוּדָֽה:
[יז]
וַיַּקְרֵב֙
אֶת־מִשְׁפַּ֣חַת
יְהוּדָ֔ה
וַיִּלְכֹּ֕ד
אֵ֖ת
מִשְׁפַּ֣חַת
הַזַּרְחִ֑י
וַיַּקְרֵ֞ב
אֶת־מִשְׁפַּ֤חַת
הַזַּרְחִי֙
לַגְּבָרִ֔ים
וַיִּלָּכֵ֖ד
זַבְדִּֽי:
[יח]
וַיַּקְרֵ֥ב
אֶת־בֵּית֖וֹ
לַגְּבָרִ֑ים
וַיִּלָּכֵ֗ד
עָכָ֞ן
בֶּן־כַּרְמִ֧י
בֶן־זַבְדִּ֛י
בֶּן־זֶ֖רַח
לְמַטֵּ֥ה
יְהוּדָֽה:
[יט]
וַיֹּ֨אמֶר
יְהוֹשֻׁ֜עַ
אֶל־עָכָ֗ן
בְּנִי֙
שִֽׂים־נָ֣א
כָב֗וֹד
לַיהוָ֛ה
אֱלֹהֵ֥י
יִשְׂרָאֵ֖ל
וְתֶן־ל֣וֹ
תוֹדָ֑ה
וְהַגֶּד־נָ֥א
לִי֙
מֶ֣ה
עָשִׂ֔יתָ
אַל־תְּכַחֵ֖ד
מִמֶּֽנִּי:
[כ]
וַיַּ֧עַן
עָכָ֛ן
אֶת־יְהוֹשֻׁ֖עַ
וַיֹּאמַ֑ר
אָמְנָ֗ה
אָנֹכִ֤י
חָטָ֙אתִי֙
לַֽיהוָה֙
אֱלֹהֵ֣י
יִשְׂרָאֵ֔ל
וְכָזֹ֥את
וְכָזֹ֖את
עָשִֽׂיתִי:
[כא]
וָאֵ֣רֶאה
וָאֵ֣רֶא
בַשָּׁלָ֡ל
אַדֶּ֣רֶת
שִׁנְעָר֩
אַחַ֨ת
טוֹבָ֜ה
וּמָאתַ֧יִם
שְׁקָלִ֣ים
כֶּ֗סֶף
וּלְשׁ֨וֹן
זָהָ֤ב
אֶחָד֙
חֲמִשִּׁ֤ים
שְׁקָלִים֙
מִשְׁקָל֔וֹ
וָאֶחְמְדֵ֖ם
וָאֶקָּחֵ֑ם
וְהִנָּ֨ם
טְמוּנִ֥ים
בָּאָ֛רֶץ
בְּת֥וֹךְ
הָאָהֳלִ֖י
וְהַכֶּ֥סֶף
תַּחְתֶּֽיהָ:
[כב]
וַיִּשְׁלַ֤ח
יְהוֹשֻׁעַ֙
מַלְאָכִ֔ים
וַיָּרֻ֖צוּ
הָאֹ֑הֱלָה
וְהִנֵּ֧ה
טְמוּנָ֛ה
בְּאָהֳל֖וֹ
וְהַכֶּ֥סֶף
תַּחְתֶּֽיהָ:
[כג]
וַיִּקָּחוּם֙
מִתּ֣וֹךְ
הָאֹ֔הֶל
וַיְבִאוּם֙
אֶל־יְהוֹשֻׁ֔עַ
וְאֶ֖ל
כָּל־בְּנֵ֣י
יִשְׂרָאֵ֑ל
וַיַּצִּקֻ֖ם
לִפְנֵ֥י
יְהוָֽה:
[כד]
וַיִּקַּ֣ח
יְהוֹשֻׁ֣עַ
אֶת־עָכָ֣ן
בֶּן־זֶ֡רַח
וְאֶת־הַכֶּ֣סֶף
וְאֶת־הָאַדֶּ֣רֶת
וְֽאֶת־לְשׁ֣וֹן
הַזָּהָ֡ב
וְֽאֶת־בָּנָ֡יו
וְֽאֶת־בְּנֹתָ֡יו
וְאֶת־שׁוֹרוֹ֩
וְאֶת־חֲמֹר֨וֹ
וְאֶת־צֹאנ֤וֹ
וְאֶֽת־אָהֳלוֹ֙
וְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־ל֔וֹ
וְכָל־יִשְׂרָאֵ֖ל
עִמּ֑וֹ
וַיַּעֲל֥וּ
אֹתָ֖ם
עֵ֥מֶק
עָכֽוֹר:
[כה]
וַיֹּ֤אמֶר
יְהוֹשֻׁעַ֙
מֶ֣ה
עֲכַרְתָּ֔נוּ
יַעְכָּרְךָ֥
יְהוָ֖ה
בַּיּ֣וֹם
הַזֶּ֑ה
וַיִּרְגְּמ֨וּ
אֹת֤וֹ
כָל־יִשְׂרָאֵל֙
אֶ֔בֶן
וַיִּשְׂרְפ֤וּ
אֹתָם֙
בָּאֵ֔שׁ
וַיִּסְקְל֥וּ
אֹתָ֖ם
בָּאֲבָנִֽים:
[כו]
וַיָּקִ֨ימוּ
עָלָ֜יו
גַּל־אֲבָנִ֣ים
גָּד֗וֹל
עַ֚ד
הַיּ֣וֹם
הַזֶּ֔ה
וַיָּ֥שָׁב
יְהוָ֖ה
מֵחֲר֣וֹן
אַפּ֑וֹ
עַל־כֵּ֠ן
קָרָ֞א
שֵׁ֣ם
הַמָּק֤וֹם
הַהוּא֙
עֵ֣מֶק
עָכ֔וֹר
עַ֖ד
הַיּ֥וֹם
הַזֶּֽה:
פ
פרק ז
(ב)
עם
בית
און
-
אצל
בית
און.
מקדם
לבית
אל
-
במזרח
בית
אל.
(ה)
עד
השברים
-
"עד
דתברונון"
(ת"י).
(ז)
ולו
הואלנו
-
הלואי
נמלכנו
לשבת
בעבר
הירדן
מזרחה
,
בארץ
סיחון
ועוג
שנכבשה
כבר.
(ט)
ומה
תעשה
לשמך
-
המשותף
בשמינו
,
זהו
מדרשו
(ראה
ירוש'
תענית
ב
,
ו
[סה
,
ד]).
ופשוטו:
ומה
תעשה
לשם
גבורתך
שיצא
כבר
,
ועתה
יאמרו
תשש
כחו.
(י)
קום
לך
-
קם
לך
כתיב
-
עמד
לך
מה
שהתפללת
והזכרת
לפני.
דבר
אחר:
עמדת
לך
במחנה
ולא
יצאת
עמהם
,
ואני
אמרתי
"אשר
יוציאם
ואשר
יביאם"
(במ'
כז
,
יז);
"כי
אתה
תביא
את
בני
ישראל...
ואנכי
אהיה
עמך"
(דב'
לא
,
כג);
"כי
הוא
יעבור
לפני
העם
הזה
והוא
ינחיל"
(דב'
ג
,
כח)
-
אם
תלך
אתה
לפניהם
יצליחו
,
ואם
לאו
לא
יצליחו.
דבר
אחר:
קום
לך
-
בשבילך
זאת
להם
(ראה
סנה'
מד
,
א);
לא
אמרתי
לך
להקדיש
שלל
העיר.
(יד)
לבתים
-
יש
במשפחה
אחת
הרבה
בתי
אבות.
לגברים
-
לראשי
גולגלות;
כל
אנשי
הבית
יבאו
לגורל.
(טו)
[
ישרף
באש
-
האהל
והמטלטלין.
אותו
ואת
כל
אשר
לו
-
כדין
המפורש
למטה
(פס'
כה):
אותו
והבהמה
בסקילה.
והזקף
שהוא
על
'באש'
מוכיח
,
שהוא
נפרד
מ'אותו'
,
שכן
מצינו
מקראות
שהטעם
מחלקן
,
כמו:
"אחרי
דרך
מבוא
השמש"
(דב'
יא
,
ל)
,
ש'אחרי'
מופלג
מ'דרך'
על
ידי
הטעם.
וכן
פתרונו:
הנלכד
בחרם
ישרף
באש
-
הראוי
לישרף
(ראה
סנה'
מד
,
א)
,
כמו
שמפורש
למטה;
אותו
ואת
כל
אשר
לו
-
כדין
האמור
למטה.
וזה
מקרא
קצר
,
ודומה
לו
"כל
מכה
יבוסי
ויגע
בצנור"
(ש"ב
ה
,
ח)
,
לא
פירש
מה
יהיה
לו
,
ובדברי
הימים
פירש:
"והיה
לראש"
(דה"א
יא
,
ו);
אף
כאן
לא
פירש
מה
יהיה
ב"אותו
וכל
אשר
לו"
,
ולמטה
פירש.]
(טז)
ויקרב
את
ישראל
-
לפני
החשן
,
מקום
שהשבטים
כתובים
,
ומסר
לו
הקדוש
ברוך
הוא
סימן:
שהשבט
שחטא
אבנו
כהה
,
וכהתה
אבנו
של
יהודה
(ראה
תנח'
וישב
ב).
(יז)
ויקרב
את
משפחת
יהודה
-
לגורל
אחד
קרבו
ראשי
המשפחות
,
אדם
אחד
מכל
המשפחה
,
והטילו
גורל
על
מי
יפול;
ואחר
כך
על
כל
בתי
אבות
של
אותה
משפחה
,
ובא
אדם
אחד
מכל
בית
אב
לגורל
,
ואחר
כך
באו
כל
אנשי
אותו
הבית.
(יט)
שים
נא
כבוד
-
התחיל
להוציא
לעז
על
הגורל
,
אמר
לו:
בגורל
אתה
בא
עלי?
אתה
ואלעזר
הכהן
גדולי
הדור
אתם
,
הטל
גורל
על
שניכם
ויפול
על
האחד.
אמר
לו:
שים
נא
כבוד
-
בבקשה
ממך
,
אל
תוציא
לעז
על
הגורל
שבו
עתידה
הארץ
ליחלק
(ראה
סנה'
מג
,
ב).
(כ)
ויען
עכן
-
ראה
בני
יהודה
נאספים
למלחמה
,
אמר:
מוטב
שאמות
אני
לבדי
ואל
יהרגו
כמה
אלפים.
וכזאת
וכזאת
עשיתי
-
גם
בחרמים
אחרים
בימי
משה
,
שנאמר
שם
"והחרמתי
את
עריהם"
(במ'
כא
,
ב).
(כא)
וארא
בשלל
-
התבוננתי
שכתוב
בתורה
"ואכלת
את
שלל
אויביך"
(דב'
כ
,
יד).
אדרת
שנער
-
"איצטלי
בבלי"
-
תרגום;
שכל
מלך
שלא
קנה
לו
פליטרין
בארץ
ישראל
לא
נתקררה
דעתו
במלכותו
,
שנאמר
"ואתן
לך
ארץ
חמדה...
צבי
צבאות
גוים"
(יר'
ג
,
יט)
,
והיה
למלך
בבל
פליטרין
ביריחו
,
וכשהיה
בא
לכאן
לובש
אותה.
(כב)
וירוצו
האהלה
-
שלא
יקדימו
שבט
יהודה
ויטלום
משם
להכחיש
את
הגורל
(ראה
תנח'
מסעי
ה).
(כג)
ויציקם
-
"ואתיכינון"
(ת"י);
ורבותינו
אמרו
(ראה
סנה'
מד
,
א):
בא
וחבטן
לפני
המקום
,
אמר
לפניו:
רבונו
של
עולם
,
על
אילו
תפול
רובה
של
סנדרין.
(כד)
ואת
בניו...
וכל
ישראל
-
לראות
ברידויו
,
ויוסרו
מלעשות
כמוהו.
ואת
שורו
ואת
חמורו
-
לאבדם
,
כמה
שנאמר
"והיה
הנלכד...
ישרף...
אותו
ואת
כל
אשר
לו"
(יהו'
ז
,
טו;
ראה
סנה'
מד
,
א).
(כה)
וירגמו
אותו
אבן
-
שחילל
את
השבת.
וישרפו
אותם
-
האהל
והמטלטלין.
ויסקלו
אותם
-
השור
והבהמה.