מאגר הכתר שמואל ב פרק כג עם תרגום יונתן

פרק כג
[א] וְאִלֵין פִּתגָמֵי נְבוּאַת דָּוִיד דְּאִתנַבִּי לְסוֹף עָלְמָא לְיוֹמֵי נֶחָמָתָא דַּעֲתִידִין לְמֵיתֵי אֲמַר דָּוִיד בַּר יִשַׁי וְאֵימַר גֻּברָא דִמרַבַּא לְמַלכוּ מְשִׁיחַ בְּמֵימַר אֱלָהֵיהּ דְּיַעֲקֹב וְתָקֵין לְמִמנֵי בְּחֵיך בְּסִים תֻּשׁבְּחָתֵיהּ דְּיִשׂרָאֵל :
[ב] אֲמַר דָּוִיד בְּרוּחַ נְבוּאָה קֳדָם יְיָ אֲנָא מְמַלֵיל אִלֵין וּפִתגָמֵי קֻדשֵׁיהּ בְּפוּמִי אֲנָא סָדַר :
[ג] אֲמַר דָּוִיד אֱלָהָא דְיִשׂרָאֵל עֲלַי מַלֵיל תַּקִיפָא דְיִשׂרָאֵל דְּשַׁלִיט בִּבנֵי אֱנָשָׁא קוּשׁטָא דָאֵין אֲמַר לְמַנָאָה לִי מַלכָּא הוּא מְשִׁיחָא עֲתִיד דִּיקוּם וְיִשׁלוֹט בְּדַחלְתָא דַייָ :
[ד] טוּבֵיכוֹן צַדִּיקַיָא עֲבַדתּוּן לְכוֹן עוּבָדִין טָבִין דְּאַתּוּן עֲתִידִין לְאַזהָרָא בְּזֵיהוֹר יְקָרְכוֹן כְּנֵיהוֹר צַפרָא דְּאָזֵיל וְתָקֵין וּכשִׁמשָׁא דַעֲתִיד לְאַזהָרָא בְּזֵיהוֹר יְקָרֵיהּ עַל חַד תְּלָת מְאָה אַרבְּעִין וּתלָתָא בְּנֵיהוֹר שִׁבעַת יוֹמַיָא יַתִּיר מִכְּדֵין תִּתרַבּוֹן וְיִיטַב לְכוֹן דַּהֲוֵיתוֹן מְחַמְדִין לִשׁנֵי נֶחָמָתָא דְּאָתיָן הָא כְּאִכָּרָא דִּמסַבַּר בִּשׁנֵי בֻּצרָתָא דְּיֵיחוֹת מִטרָא עַל אַרעָא :
[ה] אֲמַר דָּוִיד יַתִּיר מִכְּדֵין בֵּיתִי קֳדָם אֵל אֲרֵי קְיָם עָלַם קַיֵים לִי לְמִהוֵי מַלכוּתִי קַיָימָא כְּמָא דְקַיָימִין סִדרֵי בְרֵאשִׁית וּנטִירָא לְעָלְמָא דְאָתֵי אֲרֵי כָל צוּרכַּי וְכָל בָּעוּתִי קֳדָמוֹהִי מִתעַבדִין בְּכֵין כָּל מַלכוּ עוֹד לְקִבלַהּ לָא תִתקַיַים :
[ו] וְרַשִׁיעַיָא עָבדֵי חִטאָה דָּמַן לְכוּבִּין דִּבמִפַּקהוֹן רַכִּיכִין לְמִקטַף וְכַד אֱנָשׁ חָיֵיס עֲלֵיהוֹן וְשָׁבֵיק לְהוֹן אָזְלִין וְתָקְפִין עַד דְּלֵית אִפשָׁר לְמִקרַב לְהוֹן בְּיָד :
[ז] וְאַף כֵּין כָּל אֱנָשׁ דִּמשָׁרֵי לְמִקרַב בְּחוֹבִין אָזְלִין וְתָקְפִין עֲלוֹהִי עַד דְּחָפַן לֵיהּ כִּלבוּשׁ דְּבַרזֶל דְּלָא יָכְלִין לֵיהּ בְּאָעֵי מוֹרָניָן וְרוּמחִין בְּכֵין לֵית פּוֹרעֲנוּתְהוֹן בְּיַד אֱנָשׁ אֱלָהֵין בְּאִישָׁתָא עֲתִידִין לְאִתּוֹקָדָא יִתּוֹקְדוּן בְּאִתגְּלָאָה בֵּית דִּינָא רַבָּא לְמִתַּב עַל כֻּרסֵי דִינָא לִמדָן יָת עָלְמָא :
[ח] אִלֵין שְׁמָהָת גִּבָּרַיָא דַּהֲווֹ עִם דָּוִיד גִּבָּרָא רֵישׁ מַשׁרְיָתָא יָתֵיב עַל כֻּרסֵי דִינָא וְכָל נְבִיַיָא וְסָבַיָיא מַקְפִין לֵיהּ מְשִׁיחַ בִּמשַׁח קֻדשָׁא בְּחִיר וּמפַנַק שַׁפִּיר בְּרֵיוֵיהּ וְיָאֵי בְחַזוֵיהּ חַכִּים בְּחָכמְתָא וְסֻכלְתָן בְּעֵיצָא גִּבָּר בְּגִבָּרוּתָא רֵישׁ גִּבָּרַיָא הוּא מְתֻקַן בְּמָנֵי זֵינָא נָפֵיק בְּפוֹם קָלָא וְנָצַח בִּקרָבָא וּמתָבֵיב עַל יְדֵי מוֹרָנִיתֵיהּ תַּמנֵי מְאָה קְטִילִין בִּזמַן חֲדָא :
[ט] וּבָתְרוֹהִי אֶלעָזָר בַּר דּוֹדוֹ בַּר אֲחוּהִי בִּתלָתָא גִּבָּרַיָא עִם דָּוִיד כַּד חַסִידוּ פְלִשׁתָּאֵי וְאִתכְּנִישׁוּ תַמָן לְאָגָחָא קְרָבָא וּסלִיקוּ אֱנָשׁ יִשׂרָאֵל :
[י] הוּא קָם וּקטַל בִּפלִשׁתָּאֵי עַד דִּלאֵיאַת יְדֵיהּ וְאִדְּבֵיקַת יְדֵיהּ עִם חַרבָּא וַעֲבַד יְיָ פֻּרקָנָא רַבָּא בְּיוֹמָא הַהוּא וְעַמָא תָּבוּ בָּתְרוֹהִי בְּרַם לְחַלָצָא קְטִילַיָא :
[יא] וּבָתְרוֹהִי שַׁמָה בַר אָגֵי טוּרָאָה וְאִתכְּנִישׁוּ פְלִשׁתָּאֵי לְחַיתָא וַהֲוָת תַּמָן אַחסָנַת חַקלָא מַליָא טְלוֹפְחִין וְעַמָא אֲפָך מִן קֳדָם פְּלִשׁתָּאֵי :
[יב] וְאִתעַתַּד בְּגוֹ אַחסָנְתָא וְשֵׁיזְבַהּ וּקטַל יָת פְּלִשׁתָּאֵי וַעֲבַד יְיָ פֻּרקָנָא רַבָּא :
[יג] וּנחַתוּ תְלָתָא גִבָּרַיָא מִגִּבָּרֵי רֵישֵׁי מַשׁרְיָתָא וַאֲתוֹ לִחצָדָא לְוָת דָּוִד לִמעָרַת עֲדֻלָם וּמַשׁרִית פְּלִשׁתָּאֵי שָׁריָא בְּמֵישַׁר גִּבָּרַיָא :
[יד] וְדָוִיד בְּכֵין בְּחַקרָא וְאִסטַרטֵיג פְּלִשׁתָּאֵי בְּכֵין בֵּית לָחֶם :
[טו] וְחַמֵידַת נַפשָׁא דְדָוִיד וַאֲמַר מַן יַשׁקֵינִי מַיָא מִגּוּבָּא דְבֵית לֶחֶם דִּבתַרעָא :
[טז] וּבזַעוּ תְלָתָא גִבָּרַיָא בְּמַשׁרִית פְּלִשׁתָּאֵי וּמלוֹ מַיָא מִגּוּבָּא דְבֵית לֶחֶם דִּבתַרעָא וּנסִיבוּ וְאֵיתִיוּ לְוָת דָּוִיד וְלָא אֲבָא לְמִשׁתֵּיהוֹן וַאֲמַר לְנַסָכָא יָתְהוֹן קֳדָם יְיָ :
[יז] וַאֲמַר חָס לִי מִן קֳדָם יְיָ מִלְמֶעֱבְדִי דָא הֲדַם גֻּברַיָא דַאֲזַלוּ בְּנַפשָׁתְהוֹן וְלָא אֲבָא לְמִשׁתֵּיהוֹן אִלֵין עֲבַדוּ תְּלָתָא גִּבָּרַיָא :
[יח] וַאֲבִישַׁי אֲחוּהִי דְּיוֹאָב בַּר צְרוּיָה הוּא רֵישׁ גִּבָּרַיָא וְהוּא תָבֵיב יָת מוֹרָנִיתֵיהּ עַל תְּלָת מְאָה קְטִילִין וְלֵיהּ שׁוֹם בִּתלָתָא גִבָּרַיָא :
[יט] מִן גִּבָּרַיָא הֲוָה יַקִיר וַהֲוָה לְהוֹן לְרַבָּא וְלִתלָת גִּבָּרִין לָא מְטָא :
[כ] וּבנָיָה בַר יְהוֹיָדָע בַּר גְּבַר דָּחֵיל חִטאִין דְּלֵיהּ עוּבָדִין מִקַבצְאֵל הוּא קְטַל יָת תְּרֵין רַברְבֵי מוֹאָב וְהוּא נְחַת וּקטַל יָת אַריָא בְּגוֹ גוּבָּא בְּיוֹמָא דְתַלגָּא :
[כא] וְהוּא קְטַל יָת גֻּברָא מִצרָאָה גֻּברָא דְחַזוָא וּבִידָא דְּמִצרָאָה מוֹרָנִיתָא וּנחַת עֲלוֹהִי בְחוּטרָא וַאֲנַס יָת מוֹרָנִיתָא מִיְדָא דְמִצרָאָה וְקַטלֵיהּ בְּמוֹרָנִיתֵיהּ :
[כב] אִלֵין עֲבַד בְּנָיָה בַר יְהוֹיָדָע וְלֵיהּ שׁוֹם בִּתלָתָא גִבָּרַיָא :
[כג] מִן גִּבָּרַיָא יַקִיר וְלִתלָת גְּבוּרָן לָא מְטָא וּמַנְיֵיה דָוִיד עַל מִשׁמַעתֵּיהּ :
[כד] עֲשָׁהאֵל אֲחוּהִי דְיוֹאָב בְּגִבָּרַיָא אֶלחָנָן בַּר דֹּדוֹ דְּמִבֵּית לָחֶם :
[כה] שַׁמָה דְּמִן חֲרוֹד אֱלִיקָא דְּמִן חֲרוֹד :
[כו] חֵלַץ דְּמִן פֶּלֶט עִירָא בַר עִקֵשׁ דְּמִתְּקוֹעַ :
[כז] אֲבִיעֶזֶר דְּמִן עֲנָתוֹת מְבֻנַי דְּמִן חוּשָׁת :
[כח] צַלמוֹן דְּמִן אֲחוֹחַ מַהרַי דְּמִן נָטוֹפָא :
[כט] חֵלַב בַּר בַּעֲנָה דְּמִנָטוֹפָא אִתַּי בַּר רִבַי מִגִּבעֲתָא דִּבנֵי בִניָמִין :
[ל] בְּנָיָה דְּמִפִּרעָתוֹן הִדַּי דְּמִנַחֲלֵי גָעַשׁ :
[לא] אֲבִיעַלבוֹן דְּמֵיעַרבָת עַזמָוֶת דְּמִבַּרחוּם :
[לב] אַליַחבָּא דְּמִשַׁעַלבוֹן בְּנֵי יָשֵׁן יְהוֹנָתָן :
[לג] שַׁמָה טוּרָאָה אֲחִיאָם בַּר שָׁרָר דְּמֵיהַר גָּבוֹהַ :
[לד] אֱלִיפֶלֶט בַּר אֲחַסבַּי בַּר מַעֲכָת אֱלִיעָם בַּר אֲחִיתוֹפֶל גִּילוֹנָאָה :
[לה] חַצרַי דְּמִן כַּרמְלָא פַּערַי דְּמִן אֲרַב :
[לו] יִגאָל בַּר נָתָן דְּמִצוֹבָה בָּנֵי מִשֵׁבַט גָּד :
[לז] צֶלֶק דְּמִבְּנֵי עַמוֹן נַחרַי דְּמִן בְּאֵרוֹת נָטֵיל זֵינֵיהּ דְּיוֹאָב בַּר צְרוּיָה :
[לח] עִירָא דְּמִן יַתַר גָּרֵב דְּמִן יַתַר :
[לט] אוּרִיָה חִתָּאָה כָּל גִּבָּרַיָא תְּלָתִין וְשִׁבעָה :