פרק כד
[א]
וַיֹּ֙סֶף֙
אַף־יְהוָ֔ה
לַחֲר֖וֹת
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
וַיָּ֨סֶת
אֶת־דָּוִ֤ד
בָּהֶם֙
לֵאמֹ֔ר
לֵ֛ךְ
מְנֵ֥ה
אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל
וְאֶת־יְהוּדָֽה:
[ב]
וַיֹּ֨אמֶר
הַמֶּ֜לֶךְ
אֶל־יוֹאָ֣ב׀
שַׂר־הַחַ֣יִל
אֲשֶׁר־אִתּ֗וֹ
שֽׁוּט־נָ֞א
בְּכָל־שִׁבְטֵ֤י
יִשְׂרָאֵל֙
מִדָּן֙
וְעַד־בְּאֵ֣ר
שֶׁ֔בַע
וּפִקְד֖וּ
אֶת־הָעָ֑ם
וְיָ֣דַעְתִּ֔י
אֵ֖ת
מִסְפַּ֥ר
הָעָֽם:
ס
[ג]
וַיֹּ֨אמֶר
יוֹאָ֜ב
אֶל־הַמֶּ֗לֶךְ
וְיוֹסֵ֣ף
יְהוָה֩
אֱלֹהֶ֨יךָ
אֶל־הָעָ֜ם
כָּהֵ֤ם
׀
וְכָהֵם֙
מֵאָ֣ה
פְעָמִ֔ים
וְעֵינֵ֥י
אֲדֹנִֽי־הַמֶּ֖לֶךְ
רֹא֑וֹת
וַאדֹנִ֣י
הַמֶּ֔לֶךְ
לָ֥מָּה
חָפֵ֖ץ
בַּדָּבָ֥ר
הַזֶּֽה:
[ד]
וַיֶּחֱזַ֤ק
דְּבַר־הַמֶּ֙לֶךְ֙
אֶל־יוֹאָ֔ב
וְעַ֖ל
שָׂרֵ֣י
הֶחָ֑יִל
וַיֵּצֵ֨א
יוֹאָ֜ב
וְשָׂרֵ֤י
הַחַ֙יִל֙
לִפְנֵ֣י
הַמֶּ֔לֶךְ
לִפְקֹ֥ד
אֶת־הָעָ֖ם
אֶת־יִשְׂרָאֵֽל:
[ה]
וַיַּעַבְר֖וּ
אֶת־הַיַּרְדֵּ֑ן
וַיַּחֲנ֣וּ
בַעֲרוֹעֵ֗ר
יְמִ֥ין
הָעִ֛יר
אֲשֶׁ֛ר
בְּתוֹךְ־הַנַּ֥חַל
הַגָּ֖ד
וְאֶל־יַעְזֵֽר:
[ו]
וַיָּבֹ֙אוּ֙
הַגִּלְעָ֔דָה
וְאֶל־אֶ֥רֶץ
תַּחְתִּ֖ים
חָדְשִׁ֑י
וַיָּבֹ֙אוּ֙
דָּ֣נָה
יַּ֔עַן
וְסָבִ֖יב
אֶל־צִידֽוֹן:
[ז]
וַיָּבֹ֙אוּ֙
מִבְצַר־צֹ֔ר
וְכָל־עָרֵ֥י
הַחִוִּ֖י
וְהַֽכְּנַעֲנִ֑י
וַיֵּ֥צְא֛וּ
אֶל־נֶ֥גֶב
יְהוּדָ֖ה
בְּאֵ֥ר
שָֽׁבַע:
[ח]
וַיָּשֻׁ֖טוּ
בְּכָל־הָאָ֑רֶץ
וַיָּבֹ֜אוּ
מִקְצֵ֨ה
תִשְׁעָ֧ה
חֳדָשִׁ֛ים
וְעֶשְׂרִ֥ים
י֖וֹם
יְרוּשָׁלִָֽם:
[ט]
וַיִּתֵּ֥ן
יוֹאָ֛ב
אֶת־מִסְפַּ֥ר
מִפְקַד־הָעָ֖ם
אֶל־הַמֶּ֑לֶךְ
וַתְּהִ֣י
יִשְׂרָאֵ֡ל
שְֽׁמֹנֶה֩
מֵא֨וֹת
אֶ֤לֶף
אִֽישׁ־חַ֙יִל֙
שֹׁ֣לֵֽף
חֶ֔רֶב
וְאִ֣ישׁ
יְהוּדָ֔ה
חֲמֵשׁ־מֵא֥וֹת
אֶ֖לֶף
אִֽישׁ:
[י]
וַיַּ֤ךְ
לֵב־דָּוִד֙
אֹת֔וֹ
אַחֲרֵי־כֵ֖ן
סָפַ֣ר
אֶת־הָעָ֑ם
פ
וַיֹּ֨אמֶר
דָּוִ֜ד
אֶל־יְהוָ֗ה
חָטָ֤אתִֽי
מְאֹד֙
אֲשֶׁ֣ר
עָשִׂ֔יתִי
וְעַתָּ֣ה
יְהוָ֗ה
הַֽעֲבֶר־נָא֙
אֶת־עֲוֺ֣ן
עַבְדְּךָ֔
כִּ֥י
נִסְכַּ֖לְתִּי
מְאֹֽד:
[יא]
וַיָּ֥קָם
דָּוִ֖ד
בַּבֹּ֑קֶר
פ
וּדְבַר־יְהוָ֗ה
הָיָה֙
אֶל־גָּ֣ד
הַנָּבִ֔יא
חֹזֵ֥ה
דָוִ֖ד
לֵאמֹֽר:
[יב]
הָל֞וֹךְ
וְדִבַּרְתָּ֣
אֶל־דָּוִ֗ד
כֹּ֚ה
אָמַ֣ר
יְהוָ֔ה
שָׁלֹ֕שׁ
אָנֹכִ֖י
נוֹטֵ֣ל
עָלֶ֑יךָ
בְּחַר־לְךָ֥
אַחַת־מֵהֶ֖ם
וְאֶעֱשֶׂה־לָּֽךְ:
[יג]
וַיָּבֹא־גָ֥ד
אֶל־דָּוִ֖ד
וַיַּגֶּד־ל֑וֹ
וַיֹּ֣אמֶר
ל֡וֹ
הֲתָב֣וֹא
לְךָ֣
שֶׁבַע־שָׁנִ֣ים
׀
רָעָ֣ב
׀
בְּאַרְצֶ֡ךָ
אִם־שְׁלֹשָׁ֣ה
חֳ֠דָשִׁים
נֻסְךָ֨
לִפְנֵי־צָרֶ֜יךָ
וְה֣וּא
רֹדְפֶ֗ךָ
וְאִם־הֱ֠יוֹת
שְׁלֹ֨שֶׁת
יָמִ֥ים
דֶּ֙בֶר֙
בְּאַרְצֶ֔ךָ
עַתָּה֙
דַּ֣ע
וּרְאֵ֔ה
מָה־אָשִׁ֥יב
שֹׁלְחִ֖י
דָּבָֽר:
ס
[יד]
וַיֹּ֧אמֶר
דָּוִ֛ד
אֶל־גָּ֖ד
צַר־לִ֣י
מְאֹ֑ד
נִפְּלָה־נָּ֤א
בְיַד־יְהוָה֙
כִּֽי־רַבִּ֣ים
רַחֲמָ֔ו
וּבְיַד־אָדָ֖ם
אַל־אֶפֹּֽלָה:
[טו]
וַיִּתֵּ֨ן
יְהוָ֥ה
דֶּ֙בֶר֙
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל
מֵהַבֹּ֖קֶר
וְעַד־עֵ֣ת
מוֹעֵ֑ד
וַיָּ֣מָת
מִן־הָעָ֗ם
מִדָּן֙
וְעַד־בְּאֵ֣ר
שֶׁ֔בַע
שִׁבְעִ֥ים
אֶ֖לֶף
אִֽישׁ:
[טז]
וַיִּשְׁלַח֩
יָד֨וֹ
הַמַּלְאָ֥ךְ
׀
יְֽרוּשָׁלִַם֘
לְשַׁחֲתָהּ֒
וַיִּנָּ֤חֶם
יְהוָה֙
אֶל־הָ֣רָעָ֔ה
וַ֠יֹּאמֶר
לַמַּלְאָ֞ךְ
הַמַּשְׁחִ֤ית
בָּעָם֙
רַ֔ב
עַתָּ֖ה
הֶ֣רֶף
יָדֶ֑ךָ
וּמַלְאַ֤ךְ
יְהוָה֙
הָיָ֔ה
עִם־גֹּ֖רֶן
הָאֲוְרַ֥נָה
הָאֲרַ֥וְנָה
הַיְבֻסִֽי:
ס
[יז]
וַיֹּאמֶר֩
דָּוִ֨ד
אֶל־יְהוָ֜ה
בִּרְאֹת֣וֹ׀
אֶֽת־הַמַּלְאָ֣ךְ׀
הַמַּכֶּ֣ה
בָעָ֗ם
וַיֹּ֙אמֶר֙
הִנֵּ֨ה
אָנֹכִ֤י
חָטָ֙אתִי֙
וְאָנֹכִ֣י
הֶעֱוֵ֔יתִי
וְאֵ֥לֶּה
הַצֹּ֖אן
מֶ֣ה
עָשׂ֑וּ
תְּהִ֨י
נָ֥א
יָדְךָ֛
בִּ֖י
וּבְבֵ֥ית
אָבִֽי:
פ
[יח]
וַיָּבֹא־גָ֥ד
אֶל־דָּוִ֖ד
בַּיּ֣וֹם
הַה֑וּא
וַיֹּ֣אמֶר
ל֗וֹ
עֲלֵה֙
הָקֵ֤ם
לַֽיהוָה֙
מִזְבֵּ֔חַ
בְּגֹ֖רֶן
אֲרַ֥נֳיה
אֲרַ֥וְנָה
הַיְבֻסִֽי:
[יט]
וַיַּ֤עַל
דָּוִד֙
כִּדְבַר־גָּ֔ד
כַּאֲשֶׁ֖ר
צִוָּ֥ה
יְהוָֽה:
[כ]
וַיַּשְׁקֵ֣ף
אֲרַ֗וְנָה
וַיַּ֤רְא
אֶת־הַמֶּ֙לֶךְ֙
וְאֶת־עֲבָדָ֔יו
עֹבְרִ֖ים
עָלָ֑יו
וַיֵּצֵ֣א
אֲרַ֔וְנָה
וַיִּשְׁתַּ֧חוּ
לַמֶּ֛לֶךְ
אַפָּ֖יו
אָֽרְצָה:
[כא]
וַיֹּ֣אמֶר
אֲרַ֔וְנָה
מַדּ֛וּעַ
בָּ֥א
אֲדֹנִֽי־הַמֶּ֖לֶךְ
אֶל־עַבְדּ֑וֹ
וַיֹּ֨אמֶר
דָּוִ֜ד
לִקְנ֧וֹת
מֵעִמְּךָ֣
אֶת־הַגֹּ֗רֶן
לִבְנ֤וֹת
מִזְבֵּחַ֙
לַֽיהוָ֔ה
וְתֵעָצַ֥ר
הַמַּגֵּפָ֖ה
מֵעַ֥ל
הָעָֽם:
[כב]
וַיֹּ֤אמֶר
אֲרַ֙וְנָה֙
אֶל־דָּוִ֔ד
יִקַּ֥ח
וְיַ֛עַל
אֲדֹנִ֥י
הַמֶּ֖לֶךְ
הַטּ֣וֹב
בְּעֵינָ֑ו
בְּעֵינָ֑יו
רְאֵה֙
הַבָּקָ֣ר
לָעֹלָ֔ה
וְהַמֹּרִגִּ֛ים
וּכְלֵ֥י
הַבָּקָ֖ר
לָעֵצִֽים:
[כג]
הַכֹּ֗ל
נָתַ֛ן
אֲרַ֥וְנָה
הַמֶּ֖לֶךְ
לַמֶּ֑לֶךְ
ס
וַיֹּ֤אמֶר
אֲרַ֙וְנָה֙
אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ
יְהוָ֥ה
אֱלֹהֶ֖יךָ
יִרְצֶֽךָ:
[כד]
וַיֹּ֨אמֶר
הַמֶּ֜לֶךְ
אֶל־אֲרַ֗וְנָה
לֹ֚א
כִּֽי־קָנ֨וֹ
אֶקְנֶ֤ה
מֵאֽוֹתְךָ֙
בִּמְחִ֔יר
וְלֹ֧א
אַעֲלֶ֛ה
לַיהוָ֥ה
אֱלֹהַ֖י
עֹל֣וֹת
חִנָּ֑ם
וַיִּ֨קֶן
דָּוִ֤ד
אֶת־הַגֹּ֙רֶן֙
וְאֶת־הַבָּקָ֔ר
בְּכֶ֖סֶף
שְׁקָלִ֥ים
חֲמִשִּֽׁים:
[כה]
וַיִּבֶן֩
שָׁ֨ם
דָּוִ֤ד
מִזְבֵּחַ֙
לַיהוָ֔ה
וַיַּ֥עַל
עֹל֖וֹת
וּשְׁלָמִ֑ים
וַיֵּעָתֵ֤ר
יְהוָה֙
לָאָ֔רֶץ
וַתֵּעָצַ֥ר
הַמַּגֵּפָ֖ה
מֵעַ֥ל
יִשְׂרָאֵֽל:
פרק כד
(א)
ויוסף
אף
יי'
לחרות
-
לא
ידעתי
על
מה
חרה
בישראל.
ויסת
-
גירה.
(ג)
כהם
וכהם
-
כהם
,
כפליים
,
וכהם
,
שני
כפליים;
הרי
ארבעה
כפלים;
וכן
חוזר
וכופל
את
הכפילה
עד
מאה
פעמים;
נמצאת
ברכתו
של
יואב
יתירה
על
של
משה
,
שאמר
"ככם
אלף
פעמים"
(דב'
א
,
יא);
ועוד
,
שברכתו
של
משה
לזמן
מרובה
,
ושל
יואב
מיד
,
שנאמר
בה:
ועיני
אדוני
המלך
רואות.
(ה)
הגד
ואל
יעזר
-
התחיל
בבני
גד
,
לפי
שהם
גיבורים
וקשים
,
אמר:
הלואי
ילחמו
בי
ויעכבו
על
ידי.
(ו)
ואל
ארץ
תחתים
חדשי
-
מקום
יישוב
חדש
,
שאוכלוסיהם
מועטים
,
אולי
בתוך
כך
יתחרט
דוד
,
וישלח
לו
שליח
שיחזור
בו.
דנה
-
כמו
'לדן'.
יען
-
שם
מקום.
(ט)
מספר
מפקד
-
אם
מספר
,
למה
מפקד?
שתי
אנפוראות
עשה:
גדולה
וקטנה.
אמר:
אראנו
את
הקטנה
,
ואם
יקצוף
,
אראנו
את
הגדולה;
לכך
נאמר
מפקד
-
לשון
חסרון.
כך
נדרש
בפסיקתא
(פר"כ
ב
,
ח).
ותהי
ישראל
-
תשש
כוחן
כנקיבה.
שמונה
מאות
אלף
-
ובדברי
הימים
הוא
אומר
"אלף
אלפים
ומאה
אלף"
(דה"א
כא
,
ה)!?
בהגדת
אמוראים
מצינו
(ראה
פס"ר
מד
,
ב):
אמר
רבי
יהושע
בן
לוי:
הכתובים
מוסיפים
מה
שחסרו
כאן
,
אילו
שני
שבטים
שלא
נימנו
,
שכך
כתיב
בדברי
הימים
"ולוי
ובנימן
לא
פקד
בתוכם
כי
נתעב
דבר
המלך
את
יואב"
(דה"א
כא
,
ו);
אמר:
באלו
אני
יכול
להשמט
ולומר:
שבט
לוי
אינו
נמנה
במיניין
שאר
שבטים
,
כי
אם
מבן
חדש
ומעלה;
ובנימן
,
דיו
שנחסר
וכלה
בפלגש
בגבעה.
ובשלשים
ושתים
מדות
דרבי
אליעזר
בנו
של
רבי
יוסי
הגלילי
(ל"ב
מידות
טו)
שנינו:
כתוב
אחד
אומר:
שמונה
מאות
אלף
,
וכתוב
אחד
אומר
"אלף
אלפים
ומאה
אלף"
,
נמצא
ביניהם
שלש
מאות
אלף;
שלש
מאות
אלף
הללו
,
מה
טיבן?
בא
הכתוב
השלישי
והכריע:
"ובני
ישראל
למספרם
ראשי
האבות
ושרי
האלפים
והמאות...
לכל
דבר
המחלוקת
הבאה
והיוצאת
חדש
בחדש
לכל
חדשי
השנה
המחלוקת
האחת
עשרים
וארבעה
אלף"
(דה"א
כז
,
א)
-
מלמד
,
שאילו
שלש
מאות
אלף
היו
כתובין
בנימוסו
של
מלך
,
ולא
היו
צריכין
להימנות.
כיצד?
עשרים
וארבעה
אלף
לכל
חדש
,
הרי
כאן
מאתים
ושמונים
ושמונת
אלפים;
נשתיירו
שנים
עשר
אלף
-
הן
הן
נשיאי
ישראל.
(יב)
שלש
אנכי
נוטל
עליך
-
אחת
משלש;
וכן
"בשתים
תתחתן
בי
היום"
(ש"א
יח
,
כא)
-
באחת
משתים.
שלש
אני
נוטל
עליך
-
כנגד
שלש
שהטלתה
על
שאול:
"כי
אם
יי'
יגפנו
,
או
יומו
יבא
ומת
,
או
במלחמה
ירד
ונספה"
(ש"א
כו
,
י).
(יד)
צר
לי
מאד
-
הקטנה
שבהם
קשה
מאד.
נפלה
נא
ביד
יי'
-
הדבר;
ולא
החרב
והרעב
,
שגם
הוא
מסור
לעשירים
אוצרי
פירות
(ראה
מש'
לא
,
א).
אמר
רבי
אלכסנדרי:
אמר
דוד:
אם
אני
בורר
לי
החרב
,
עכשיו
ישראל
אומרים:
הוא
בוטח
בגיבוריו
,
שהוא
לא
ימות
,
והאחרים
ימותו;
ואם
אני
בורר
הרעב
,
יאמרו:
הוא
בוטח
בעושרו;
אברור
לי
דבר
שהכל
שוין
בו.
(טו)
מהבקר
ועד
עת
מועד
-
"מעדן
דמיתנכיס
תמידא
עד
דאיתסק"
(ת"י).
(טז)
היבוסי
-
שר
מצודת
ציון
היה
,
ששמה
'יבוס'.
(כ)
וישקף
ארונה
-
מתחבא
היה
מפני
המלאך;
כך
כתוב
בדברי
הימים
(דה"א
כא
,
כ).
(כב)
והמוריגים
-
כלי
עץ
מלא
חריצים
,
וכבד
הוא
,
ומעבירין
אותו
על
הקש
תמיד
,
ומחתכו
להיות
תבן
למאכל
לבהמות.
(כג)
ארונה
המלך
-
שר
היבוסים
היה.
(כד)
שקלים
חמשים
-
ובדברי
הימים
הוא
אומר
"שקלי
זהב
משקל
שש
מאות"
(דה"א
כא
,
כה)
,
הא
כיצד?
גבה
חמשים
שקלים
מכל
שבט
ושבט
,
הרי
שש
מאות;
ונתן
לו
כסף
בדמי
הזהב;
כך
שנינו
בסיפרי
(ספ"ד
סב).