מאגר הכתר שמואל ב פרק כד עם תרגום יונתן

פרק כד
[א] וְאוֹסֵיף רֻגזָא דַייָ לְמִתקַף בְּיִשׂרָאֵל וְגָרִי יָת דָּוִיד בְּהוֹן לְמֵימַר אִיזֵיל מְנִי יָת יִשׂרָאֵל וְיָת דְּבֵית יְהוּדָה :
[ב] וַאֲמַר מַלכָּא לְיוֹאָב רַב חֵילָא דְעִמֵיהּ הַלֵיך כְּעַן בְּכָל שִׁבטַיָא דְיִשׂרָאֵל מִדָּן וְעַד בְּאֵר שֶׁבַע וּמנֵי יָת עַמָא וְאַדַּע יָת חֻשׁבַּן עַמָא :
[ג] וַאֲמַר יוֹאָב לְמַלכָּא וְיוֹסֵיף יְיָ אֱלָהָך עַל עַמָא כְּאִלֵין וּכאִלֵין מְאָה זִמנִין וְעֵינֵי רִבּוֹנִי מַלכָּא חָזיָן וְרִבּוֹנִי מַלכָּא לְמָא אִתרְעִי בְּפִתגָמָא הָדֵין :
[ד] וּתקֵיף פִּתגָמָא דְמַלכָּא עַל יוֹאָב וְעַל רַבָּנֵי חֵילָא וּנפַק יוֹאָב וְרַבָּנֵי חֵילָא קֳדָם מַלכָּא לְמִמנֵי יָת עַמָא יָת יִשׂרָאֵל :
[ה] וַעֲבַרוּ יָת יַרדְּנָא וּשׁרוֹ בַּעֲרוֹעֵר דָּרוֹם קַרתָּא דִּבגוֹ נַחלָא דִּבשֵׁיבַט גָּד וּביַעזֵר :
[ו] וַאֲתוֹ לְגִלעָד וּלאֲרַע דָּרוֹמָא לְחָדשִׁי וַאֲתוֹ לְדָן יַעַן וּמִתַּמָן אִסתְּחַר לְצִידוֹן :
[ז] וְעָלוּ לְקִרוִין כְּרִיכָן וְכָל קִרוֵי חִוָאֵי וּכנַעֲנָאֵי וּנפַקוּ לְדָרוֹם יְהוּדָה לִבאֵר שָׁבַע :
[ח] וְהַלִיכוּ בְּכָל אַרעָא וַאֲתוֹ מִסְיָפֵי תִּשׁעָה יַרחִין וְעֶסרִין יוֹמִין לִירוּשׁלֶם :
[ט] וִיהַב יוֹאָב יָת חֹשׁבַּן מִניַן עַמָא לְמַלכָּא וַהֲווֹ יִשׂרָאֵל תַּמנֵי מְאָה אַלפִין גְּבַר גִּבָּר שָׁלְפֵי סֵיפָא וֶאֱנָשׁ יְהוּדָה חֲמֵשׁ מְאָה אַלפִין גֻּברָא :
[י] וְחָשׁ דָּוִיד בְּלִבֵּיהּ בָּתַר כֵּין דִּמנָא יָת עַמָא וַאֲמַר דָּוִיד קֳדָם יְיָ חַבִית לַחדָּא דַּעֲבַדִית הָדָא וּכעַן יְיָ אַעבַּר יָת חוֹבָא דְעַבדָּך אֲרֵי אִסתַּכֵּילִית לַחדָּא :
[יא] וְקָם דָּוִד בְּצַפרָא וּפִתגָם נְבוּאָה מִן קֳדָם יְיָ הֲוָה עִם גָּד נְבִיָיא חָזוֹיָא דְדָוִיד לְמֵימַר :
[יב] אִיזֵיל וּתמַלֵיל עִם דָּוִיד כִּדנָן אֲמַר יְיָ חֲדָא מִתְּלָת אֲנָא רָמֵי עֲלָך בְּחַר לָך חֲדָא מִנְהוֹן וְאַעֲבֵיד לָך :
[יג] וַאֲתָא גָד לְוָת דָּוִיד וְחַוִי לֵיהּ וַאֲמַר לֵיהּ הֲיֵתיָן לָך שְׁבַע שְׁנִין כַּפנָא בְּאַרעָך אִם תְּלָתָה יַרחִין תְּהֵי עָרִיק קֳדָם סָנְאָך וְהוּא רָדֵיף לָך וְאִם מִהוֵי תְלָתָא יוֹמִין מוֹתָא בְּאַרעָך כְּעַן דַּע וַחזִי מָא אָתֵיב שָׁלְחִי פִּתגָם :
[יד] וַאֲמַר דָּוִיד לְגָד עַקַת לִי לַחדָּא נִתמְסַר כְּעַן בְּיַד מֵימְרָא דַייָ אֲרֵי סַגִּיאִין רַחֲמוֹהִי וּבִידָא דֶאֱנָשָׁא לָא אֶתמְסַר :
[טו] וִיהַב יְיָ מוֹתָא בְּיִשׂרָאֵל מֵעִדָּן דְּמִתנְכֵיס תְּמִידָא וְעַד דְּמִתַּסַק וּמִית מִן עַמָא מִדָּן וְעַד בְּאֵר שֶׁבַע שִׁבעִין אַלפִין גֻּברָא :
[טז] וְאוֹשֵׁיט יְדֵיהּ מַלאֲכָא לִירוּשׁלֶם לְחַבָּלוּתַהּ וְתָב יְיָ מִן בִּשׁתָּא וַאֲמַר לְמַלאֲכָא דִמחַבֵּיל בְּעַמָא מִסַת כְּעַן אָנַח יְדָך וּמַלאֲכָא דַייָ הֲוָה שָׁרֵי בְּבֵית אִדְּרֵי דְּאַרוָן יְבוּסָאָה :
[יז] וַאֲמַר דָּוִיד קֳדָם יְיָ כַּד חֲזָא יָת מַלאֲכָא דִּמקַטֵיל בְּעַמָא וַאֲמַר הָא אֲנָא חַבִית וַאֲנָא סְרַחִית וְאִלֵין עַמָא דְאִנוּן כְּעָנָא בְּיַד רָעֲיָא מָא עֲבַדוּ תִּהוֵי כְעַן מַחֲתָך בִּי וּבבֵית אַבָּא :
[יח] וַאֲתָא גָד לְוָת דָּוִיד בְּיוֹמָא הַהוּא וַאֲמַר לֵיהּ סַק אֲקֵים קֳדָם יְיָ מַדבְּחָא בְּבֵית אִדְּרֵי דְּאַרוָן יְבוּסָאָה :
[יט] וּסלֵיק דָּוִיד כְּפִתגָמָא דְגָד כְּמָא דְּפַקֵיד יְיָ :
[כ] וְאִסתַּכִי אַרוָן וַחֲזָא יָת מַלכָּא וְיָת עַבדוֹהִי עָבְרִין עֲלוֹהִי וּנפַק אַרוָון וּסגֵיד לְמַלכָּא עַל אַפּוֹהִי עַל אַרעָא :
[כא] וַאֲמַר אַרוָן מָדֵין אֲתָא רִבּוֹנִי מַלכָּא לְוָת עַבדֵּיהּ וַאֲמַר דָּוִיד לְמִזבַּן מִנָך יָת בֵּית אִדְּרֵי לְמִבנֵי מַדבְּחָא קֳדָם יְיָ וְיִתכְּלֵי מוֹתָנָא מֵעַל עַמָא :
[כב] וַאֲמַר אַרוָון לְדָוִיד יִסַב וְיַסֵיק רִבּוֹנִי מַלכָּא דְּתָקֵין בְּעֵינוֹהִי חֲזִי תּוֹרַיָא כָשְׁרִין לַעֲלָתָא וּמוֹרְגַיָא וּמָנֵי תוֹרַיָא לְאָעַיָא :
[כג] כּוֹלָא יְהַב אַרוָן לְמַלכָּא דִּבעָא מִנֵיהּ מַלכָּא וַאֲמַר אַרוָן לְמַלכָּא יְיָ אֱלָהָך יְקַבֵּיל קֻרבָּנָך בְּרַעֲוָא :
[כד] וַאֲמַר מַלכָּא לְאַרוָן לָא אֲרֵי מִזבָּן אֶזבּוֹן מִנָך בִּדמִין וְלָא אַסֵיק קֳדָם יְיָ אֱלָהִי עֲלָוָן מַגָּן וּזבַן דָּוִיד יָת בֵּית אִדְּרֵי וְיָת תּוֹרַיָא בִּכסַף סִלעִין חַמשִׁין :
[כה] וּבנָא תַמָן דָּוִיד מַדבְּחָא קֳדָם יְיָ וְאַסֵיק עֲלָוָן וְנִכסַת קֻדשִׁין וְקַבֵּיל יְיָ צְלוֹת דָּיְרֵי אַרעָא וְאִתכְּלִי מוֹתָנָא מֵעַל יִשׂרָאֵל :