תנ"ך - אני הנה בריתי אתך והיית לאב המון גוים:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

אֲנִ֕י הִנֵּ֥ה בְרִיתִ֖י אִתָּ֑ךְ וְהָיִ֕יתָ לְאַ֖ב הֲמ֥וֹן גּוֹיִֽם: (בראשית פרק יז פסוק ד)

טקסט וניקוד:

אֲנִי הִנֵּה בְרִיתִי אִתָּךְ וְהָיִיתָ לְאַב הֲמוֹן גּוֹיִם: (בראשית פרק יז פסוק ד)

טקסט בלבד:

אני הנה בריתי אתך והיית לאב המון גוים: (בראשית פרק יז פסוק ד)

תיקון קוראים:

אני הנה בריתי אתך והיית לאב המון גוים: (בראשית פרק יז פסוק ד)

תרגום אונקלוס:
אֲנָא הָא גָזַר קְיָמִי עִמָך וּתהֵי לְאַב סְגֵי עַמְמִין :

עין המסורה:
לאב - י"ד זוגין , קדמאה נסיב למ"ד ותינינא לא נסיב: בר' יז , ד , ה. - שמ' כז , ג; לח , ג. - במ' טז , כד , כז. - *במ' כב , ד , י. - דב' כב , יט , כט. - יהו' טו , ז; יח , יז. - ש"ב יח , כח; כד , כ. - מש' י , יז; טו , כד. - כ , טז; כז , יג. - כא , ט; כה , כד. - שה"ש ב , ו; ח , ג. - *דנ' ה , ב , ג. - עז' ב , סג; נחמ' ז , סה. - דה"ב יח , כא , כב.

מסורה קטנה:
לאב - ל'.

רמב"ן:
הנה בריתי אתך והיית לאב המון גוים - הוא ברית המילה אשר יפרש: זאת אות הברית (ראה להלן , י); ואחרי הברית תהיה לאב המון גוים. וברוך השם אשר לו לבדו נתכנו עלילות (ע"פ ש"א ב , ג) , שהקדים וצוה את אברהם לבא בבריתו להמול קודם שתהר שרה , להיות זרעו קדוש.

רד"ק:
אני הנה בריתי אתך - אני , כמו שאני , שאמרתי לך "אל שדי" (לעיל , א) , והיית בטוח במה שאמרתי לך - והנה בריתי אתך מעתה , והיית לאב המון גוים - כי לא תהיה אב לגוי אחד לבד , אלא להמון גוים; שהרי יצאו ממנו יצחק וישמעאל ובני קטורה , וכל אחד מהם יהיה לגוי גדול. המון עניינו 'רבוי'. ולאות זה אשנה את שמך ואוסיף בו ה"א , ויהיה בהתחברו עם המ"ם ענין המון.

רלב"ג - ביאור הפרשה:
והנה נתן אברם שבח והודאה לשם יתעלה על מה שיעד לו מזה , ולזה נפל על פניו והשתחוה לו. ושָׁם דבר השם אליו ואמר לו: אני הנה בריתי אתך , ותהיה לאב המון גוים - רוצה לומר , שכבר יצאו עוד ממנו המון גוים; ולזה קראו אברהם.
ריכוז קישורים