תנ"ך - ואלה
תלדת
ישמעאל
בן־אברהם
אשר
ילדה
הגר
המצרית
שפחת
שרה
לאברהם:
יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת
עוד...(לדוגמה לחיצה על "תיקון קוראים" תפתח את הפרק בתצורת "תיקון קוראים" - טקסט עם ניקוד וטעמים ולצידו טקסט ללא ניקוד וטעמים בפונט סת"ם. לחיצה על אחד מהפרשנים תפתח את הפרק עם טקסט, ניקוד וטעמים ולצידו הפירוש של אותו פרשן וכו')
וְאֵ֛לֶּה
תֹּלְדֹ֥ת
יִשְׁמָעֵ֖אל
בֶּן־אַבְרָהָ֑ם
אֲשֶׁ֨ר
יָלְדָ֜ה
הָגָ֧ר
הַמִּצְרִ֛ית
שִׁפְחַ֥ת
שָׂרָ֖ה
לְאַבְרָהָֽם:
(בראשית פרק כה פסוק יב)
וְאֵלֶּה
תֹּלְדֹת
יִשְׁמָעֵאל
בֶּן־אַבְרָהָם
אֲשֶׁר
יָלְדָה
הָגָר
הַמִּצְרִית
שִׁפְחַת
שָׂרָה
לְאַבְרָהָם:
(בראשית פרק כה פסוק יב)
ואלה
תלדת
ישמעאל
בן־אברהם
אשר
ילדה
הגר
המצרית
שפחת
שרה
לאברהם:
(בראשית פרק כה פסוק יב)
ואלה
תלדת
ישמעאל
בן־אברהם
אשר
ילדה
הגר
המצרית
שפחת
שרה
לאברהם:
(בראשית פרק כה פסוק יב)
תרגום אונקלוס:
וְאִלֵין
תּוֹלְדָת
יִשׁמָעֵאל
בַּר
אַברָהָם
דִּילֵידַת
הָגָר
מִצרֵיתָא
אַמתַּהּ
דְּשָׂרָה
לְאַברָהָם
:
רשב"ם:
אשר
ילדה
הגר
המצרית
-
כלומר:
אין
זה
בנו
הנקרא
על
שם
זרעו
,
אלא
בן
שפחה
,
אבל
ביצחק
כתיב
לפנינו
"אלה
תולדות
יצחק
בן
אברהם"
(להלן
,
יט);
כיצד
היה
בנו?
"אברהם
הוליד
את
יצחק"
(שם);
כלומר:
זה
הוא
עיקר
הולדתו
של
אברהם
,
כמו
"פרץ
הוליד
את
חצרון"
וגו'
(רות
ד
,
יח).
רד"ק:
ואלה
-
זכר
תולדות
ישמעאל
לכבוד
אברהם
,
לפי
שהיה
בכורו
,
ולהודיע
כי
היו
לו
שנים
עשר
נשיאים
,
כמו
שאמר
האל
לאברהם
(ראה
בר'
יז
,
כ).
וספור
אשר
ילדה
-
להודיע
,
כי
אע"פ
שהיה
בן
השפחה
,
אברהם
אהבו
לפי
שהיה
בכורו
,
וברכו
האל
בעבורו
והצליחו;
כמו
שאמר
"ויהי
אלהים
את
הנער
ויגדל"
(בר'
כא
,
כ)
,
והוליד
שנים
עשר
נשיאים.
רלב"ג - ביאור הפרשה:
וספר
אחר
זה
תולדות
ישמעאל
בעבור
כבוד
אברהם
,
ולהודיע
האומות
הרבות
שהסתעפו
ממנו
,
ושכבר
הוליד
שנים
עשר
נשיאים
,
כמו
שיעד
השם
לאברהם
(ראה
בר'
יז
,
כ);
ולזה
אמר
שבני
ישמעאל
היו
במעלה
גדולה
אצל
אנשי
הארץ
שהיו
שם
,
עד
ששָׂמוּ
אותם
נשיאים
עליהם
,
והיו
לאחד
אחד
מהם
ערים
מוקפות
ובלתי
מוקפות.