תנ"ך - וינהג
את־כל־מקנהו
ואת־כל־רכשו
אשר
רכש
מקנה
קנינו
אשר
רכש
בפדן
ארם
לבוא
אל־יצחק
אביו
ארצה
כנען:
יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת
עוד...(לדוגמה לחיצה על "תיקון קוראים" תפתח את הפרק בתצורת "תיקון קוראים" - טקסט עם ניקוד וטעמים ולצידו טקסט ללא ניקוד וטעמים בפונט סת"ם. לחיצה על אחד מהפרשנים תפתח את הפרק עם טקסט, ניקוד וטעמים ולצידו הפירוש של אותו פרשן וכו')
וַיִּנְהַ֣ג
אֶת־כָּל־מִקְנֵ֗הוּ
וְאֶת־כָּל־רְכֻשׁוֹ֙
אֲשֶׁ֣ר
רָכָ֔שׁ
מִקְנֵה֙
קִנְיָנ֔וֹ
אֲשֶׁ֥ר
רָכַ֖שׁ
בְּפַדַּ֣ן
אֲרָ֑ם
לָב֛וֹא
אֶל־יִצְחָ֥ק
אָבִ֖יו
אַ֥רְצָה
כְּנָֽעַן:
(בראשית פרק לא פסוק יח)
וַיִּנְהַג
אֶת־כָּל־מִקְנֵהוּ
וְאֶת־כָּל־רְכֻשׁוֹ
אֲשֶׁר
רָכָשׁ
מִקְנֵה
קִנְיָנוֹ
אֲשֶׁר
רָכַשׁ
בְּפַדַּן
אֲרָם
לָבוֹא
אֶל־יִצְחָק
אָבִיו
אַרְצָה
כְּנָעַן:
(בראשית פרק לא פסוק יח)
וינהג
את־כל־מקנהו
ואת־כל־רכשו
אשר
רכש
מקנה
קנינו
אשר
רכש
בפדן
ארם
לבוא
אל־יצחק
אביו
ארצה
כנען:
(בראשית פרק לא פסוק יח)
וינהג
את־כל־מקנהו
ואת־כל־רכשו
אשר
רכש
מקנה
קנינו
אשר
רכש
בפדן
ארם
לבוא
אל־יצחק
אביו
ארצה
כנען:
(בראשית פרק לא פסוק יח)
תרגום אונקלוס:
וּדבַר
יָת
כָּל
גֵּיתוֹהִי
וְיָת
כָּל
קִניָנֵיהּ
דִּקנָא
גֵּיתוֹהִי
וְקִניָנֵיהּ
דִּקנָא
בְּפַדַּן
דַּאֲרָם
לְמֵיתֵי
לְוָת
יִצחָק
אֲבוּהִי
לְאַרעָא
דִכנָעַן
:
עין המסורה:
וינהג
-
ה'
(בפתח):
בר'
לא
,
יח;
שמ'
ג
,
א;
ש"א
כג
,
ה;
דה"א
כ
,
א;
דה"ב
כה
,
יא.
ארצה
כנען
-
ח':
*בר'
יא
,
לא;
יב
,
ה
(פעמיים);
לא
,
יח;
מב
,
כט;
מה
,
יז;
נ
,
יג;
*במ'
לה
,
י.
רש"י:
מקנה
קנינו
-
מה
שקנה
מצֹאנוֹ:
עבדים
ושפחות
וגמלים
וחמורים
(שם).
רד"ק:
וינהג.
מקנה
קניינו
-
מה
שזכר
תחלה
הוא
מקנה
מרעיתו
,
וזהו
מקנה
שקנה;
זהו
שאמר
מקנה
קניינו.
ומקנה
-
סמוך
,
כי
הוא
נקוד
צרי.
רלב"ג - ביאור הפרשה:
והנה
אז
קם
יעקב
ונשא
בניו
ונשיו
על
הגמלים
,
והביא
עמו
כל
קנייניו
אשר
קנה
בפדן
ארם
,
ושם
השתדלותו
לבא
אל
יצחק
אביו
ארצה
כנען
,
כאשר
צוהו
השם
יתעלה.