תנ"ך - אם־כנים
אתם
אחיכם
אחד
יאסר
בבית
משמרכם
ואתם
לכו
הביאו
שבר
רעבון
בתיכם:
יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת
עוד...(לדוגמה לחיצה על "תיקון קוראים" תפתח את הפרק בתצורת "תיקון קוראים" - טקסט עם ניקוד וטעמים ולצידו טקסט ללא ניקוד וטעמים בפונט סת"ם. לחיצה על אחד מהפרשנים תפתח את הפרק עם טקסט, ניקוד וטעמים ולצידו הפירוש של אותו פרשן וכו')
אִם־כֵּנִ֣ים
אַתֶּ֔ם
אֲחִיכֶ֣ם
אֶחָ֔ד
יֵאָסֵ֖ר
בְּבֵ֣ית
מִשְׁמַרְכֶ֑ם
וְאַתֶּם֙
לְכ֣וּ
הָבִ֔יאוּ
שֶׁ֖בֶר
רַעֲב֥וֹן
בָּתֵּיכֶֽם:
(בראשית פרק מב פסוק יט)
אִם־כֵּנִים
אַתֶּם
אֲחִיכֶם
אֶחָד
יֵאָסֵר
בְּבֵית
מִשְׁמַרְכֶם
וְאַתֶּם
לְכוּ
הָבִיאוּ
שֶׁבֶר
רַעֲבוֹן
בָּתֵּיכֶם:
(בראשית פרק מב פסוק יט)
אם־כנים
אתם
אחיכם
אחד
יאסר
בבית
משמרכם
ואתם
לכו
הביאו
שבר
רעבון
בתיכם:
(בראשית פרק מב פסוק יט)
אם־כנים
אתם
אחיכם
אחד
יאסר
בבית
משמרכם
ואתם
לכו
הביאו
שבר
רעבון
בתיכם:
(בראשית פרק מב פסוק יט)
תרגום אונקלוס:
אִם
כֵּיוָנֵי
אַתּוּן
אֲחוּכוֹן
חַד
יִתאֲסַר
בְּבֵית
מַטַרתְּכוֹן
וְאַתּוּן
אִיזִילוּ
אוֹבִילוּ
עֲבוּרָא
דְּחַסִיר
בְּבָתֵּיכוֹן
:
עין המסורה:
הביאו
-
ג'
(בקמץ):
*בר'
מב
,
יט;
יר'
כז
,
יב;
מל'
ג
,
י.
מסורה גדולה:
הביאו
ג'
קמצ'
ואתם
לכו
הביאו
הביאו
את
צואריכם
הביאו
את
כל
המעשר.
רש"י:
בבית
משמרכם
-
שאתם
אסורים
בו
עכשיו.
ואתם
לכו
הביאו
-
לבית
אביכם
שבר
רעבון
בתיכם
-
מה
שקניתם
לרעבון
אנשי
בתיכם.
ר' יוסף בכור שור:
את
האלהים
אני
ירא
-
איני
רוצה
לעכב
אתכם
עד
שילך
ויחזור
אחד
מכם
,
כי
שמא
אין
תבואה
בבתיכם
,
ואחד
אינו
יכול
להוליך
כל
הצורך
לבתיכם
,
אלא
כולכם
לכו
ותוליכו
שבר
,
והאחד
ישאר
בערבות.
רד"ק:
אם
כנים.
שבר
רעבון
בתיכם
-
מה
שישבור
הרעבון
,
והוא
התבואה;
לפיכך
נקראת
התבואה
'שבר'
,
כמו
שפירשנו
(בר'
מא
,
נו).