תנ"ך - איו
מלך־חמת
ומלך
ארפד
ומלך
לעיר
ספרוים
הנע
ועוה:
יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת
עוד...(לדוגמה לחיצה על "תיקון קוראים" תפתח את הפרק בתצורת "תיקון קוראים" - טקסט עם ניקוד וטעמים ולצידו טקסט ללא ניקוד וטעמים בפונט סת"ם. לחיצה על אחד מהפרשנים תפתח את הפרק עם טקסט, ניקוד וטעמים ולצידו הפירוש של אותו פרשן וכו')
אַיּ֤וֹ
מֶֽלֶךְ־חֲמָת֙
וּמֶ֣לֶךְ
אַרְפָּ֔ד
וּמֶ֖לֶךְ
לָעִ֣יר
סְפַרְוָ֑יִם
הֵנַ֖ע
וְעִוָּֽה:
(מלכים ב פרק יט פסוק יג)
אַיּוֹ
מֶלֶךְ־חֲמָת
וּמֶלֶךְ
אַרְפָּד
וּמֶלֶךְ
לָעִיר
סְפַרְוָיִם
הֵנַע
וְעִוָּה:
(מלכים ב פרק יט פסוק יג)
איו
מלך־חמת
ומלך
ארפד
ומלך
לעיר
ספרוים
הנע
ועוה:
(מלכים ב פרק יט פסוק יג)
איו
מלך־חמת
ומלך
ארפד
ומלך
לעיר
ספרוים
הנע
ועוה:
(מלכים ב פרק יט פסוק יג)
תרגום יונתן:
אָן
מַלכָּא
דַחֲמָת
וּמַלכָּא
דְאַרפָּד
וּמַלכָּא
דִּלקַרתָּא
סְפַרוָיִם
הֲלָא
טַלטֵילוּנוּן
וְאַגלִיאוּנוּן
:
עין המסורה:
איו
-
ה'
(בלישנא):
שמ'
ב
,
כ;
מ"ב
יט
,
יג;
מי'
ז
,
י;
איוב
יד
,
י;
כ
,
ז.
מסורה גדולה:
איו
ואיו
ה'
וסימנהון
בנתהון
דמלכייא
דמלכים
אתגלגלין
ובהתין
ומיתין
.
רש"י:
הנע
ועוה
אותן
מלך
אשור.
רד"ק:
איו
מלך
חמת
-
על
האלהים
אמר
שלא
יוכלו
להציל
ארצות
עובדיהם
(לעיל
,
יב)
,
וגם
המלכים
איה
הם
,
כי
לא
עמדו
לְפָנַי
כולם.
ואמר
עִם
ספרוים:
לעיר
,
שהיתה
עיר
גדולה
מכולם.