תנ"ך - מי־פעל ועשה קרא הדרות מראש אני ה' ראשון ואת־אחרנים אני־הוא:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

מִֽי־פָעַ֣ל וְעָשָׂ֔ה קֹרֵ֥א הַדֹּר֖וֹת מֵרֹ֑אשׁ אֲנִ֤י יְהוָה֙ רִאשׁ֔וֹן וְאֶת־אַחֲרֹנִ֖ים אֲנִי־הֽוּא: (ישעיהו פרק מא פסוק ד)

מִי־פָעַל וְעָשָׂה קֹרֵא הַדֹּרוֹת מֵרֹאשׁ אֲנִי יְהוָה רִאשׁוֹן וְאֶת־אַחֲרֹנִים אֲנִי־הוּא: (ישעיהו פרק מא פסוק ד)

מי־פעל ועשה קרא הדרות מראש אני ה' ראשון ואת־אחרנים אני־הוא: (ישעיהו פרק מא פסוק ד)

מי־פעל ועשה קרא הדרות מראש אני יהוה ראשון ואת־אחרנים אני־הוא: (ישעיהו פרק מא פסוק ד)

תרגום יונתן:

מַן אֲמַר אִלֵין קַיָים אָמַר וְעָבֵיד דְּסַדַּר דָּרַיָא מִלְקַדמִין אֲנָא יְיָ בְּרֵית עָלְמָא מִבְּרֵישִׁית אַף עָלְמֵי עָלְמַיָא דִּילִי אִנוּן וּבָר מִנִי לֵית אֱלָהּ :

רש"י:

מי פעל ועשה לו את זאת? קורא הדורות מראש לאדם הראשון , הוא עשה גם את זאת. אני יי' ראשון להפליא פלא ולעזור; ואת אחרונים אני הוא - ואף עמכם , בניו אחרונים , אהיה ואעזור.

ר' יוסף קרא:

מי פעל ועשה קורא הדורות מראש - שקורא לכורש מראש עד שלא יוולד , שעדיין עתיד לבא לעולם לכמה ימים , ועדיין לא עמד מלכות בבל , שעתיד להחריב את ההיכל ולהגלות את בניי; וטרם יעמד מלך בבל שעתיד להחריב את ההיכל , קורא אני ל"כורש רועי" ש"כל חפצי ישלים" (יש' מד , כח) , "הוא יבנה עירי וגלותי ישלח לא במחיר ולא בשוחד" (יש' מה , יג). אני... ראשון - שהגדתי לאברהם גאולה ראשונה עד שלא ירדו בניו למצרים , הגדתיו ש"דור רביעי ישובו הנה" (בר' טו , טז) , ואני גואלם. ואת אחרונים אני הוא - שמגיד להם גלות בבל וקורא לכורש להוציאם מגלות בבל , ועדיין לא גלו לבבל ולא נולד כורש.

ראב"ע:

מי. עשה - כדרך תקון , כמו "וימהר לעשות אותו" (בר' יח , ז); והטעם: מי פעל? זה השם עשהו , שהוא קורא הדורות מראש , קודם שיהיו; והטעם , שידע כל הדורות הבאים , ויקרא כל דור לעמד בעתו. אני יי' הראשון לכל הדורות שעברו , ועם אחרונים אני הוא.

ר' אליעזר מבלגנצי:

מי מאלהיכם שפעל ועשה היום גדולות כאֵילו , להשפיל את זה ולהרים את זה , יהא קורא מעשי גבורתו על ידי נביאיו אל הדורות שיהיה הדבר בימיהם , מראש , עד שלא יעמוד הדור , ובזה יודע כי הוא הפועל והעושה; ואין בכל נביאי אלהי הארצות וקוסמיהם שהגיד על אשור וכשדים מראש , מימים קדמונים , כי כלם צופים ואינם יודעים מה צופים , אבל אני , יי' , ראשון להגיד ולקרא מראש את כל הבאות על ידי נביאי , ואת אחרונים - הדור שיבא דבר נביאי בימיו - אני הוא , ובזה יודע כי אני אני הוא.

רד"ק:

מי פעל ועשה - כפל העניין במלות שונות. אמר: מי פעל ועשה גבורות אלה? קורא הדורות מראש - מי שקורא הדורות העתידות מקדם , והחזיק באברהם וגדלו , שידע שיצא ממנו זרע שיהיה נכון לפניו , נבחר מכל העמים. אני יי' - אני הוא שאני ראשון ואני עם אחרונים שעתידים להיות; כלומר , שאני יודע כל הדורות מראש ועד סוף. ופירוש קורא - כאלו קורא: כך וכך יהיה בעתיד; וכן קורא על ידי נביאיו עתידות רבות.

ר' ישעיה מטראני:

מי פעל ועשה אלה הגבורות , וקרא הדורות מראש - מימי קדם , כי אם אני יי' ראשון , וכמו שהייתי עם הראשונים גם את האחרונים אני הוא.