תנ"ך - ושבר את־מצבות בית שמש אשר בארץ מצרים ואת־בתי אלהי־מצרים ישרף באש: פ

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

וְשִׁבַּ֗ר אֶֽת־מַצְּבוֹת֙ בֵּ֣ית שֶׁ֔מֶשׁ אֲשֶׁ֖ר בְּאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם וְאֶת־בָּתֵּ֥י אֱלֹהֵֽי־מִצְרַ֖יִם יִשְׂרֹ֥ף בָּאֵֽשׁ: פ (ירמיהו פרק מג פסוק יג)

טקסט וניקוד:

וְשִׁבַּר אֶת־מַצְּבוֹת בֵּית שֶׁמֶשׁ אֲשֶׁר בְּאֶרֶץ מִצְרָיִם וְאֶת־בָּתֵּי אֱלֹהֵי־מִצְרַיִם יִשְׂרֹף בָּאֵשׁ: פ (ירמיהו פרק מג פסוק יג)

טקסט בלבד:

ושבר את־מצבות בית שמש אשר בארץ מצרים ואת־בתי אלהי־מצרים ישרף באש: פ (ירמיהו פרק מג פסוק יג)

תיקון קוראים:

ושבר את־מצבות בית שמש אשר בארץ מצרים ואת־בתי אלהי־מצרים ישרף באש: פ (ירמיהו פרק מג פסוק יג)

תרגום יונתן:
וְיִתבַּר יָת קָמַת בֵּית שֶׁמֶשׁ דִּבאַרעָא דְמִצרָיִם וְיָת בָּתֵּי טָעֲוָת מִצרָאֵי יוֹקֵיד בְּנוּרָא :

עין המסורה:
מצבות - ג' (בלישנא): מ"ב י , כו; יר' מג , יג; יח' כו , יא.

מסורה קטנה:
מצבות - ג'.

רש"י:
את מצבות בית שמש - מזבחות שעשו שם אותן שנתגיירו בימי חזקיהו , שבויי סנחריב שהוליך מכוש וממצרים לפני ירושלם ביום מפלתו (ראה סע"ר כג); כמה שאמר ישעיה: "ביום ההוא יהיו חמש ערים [בארץ מצרים] מדברות שפת כנען ונשבעות ליי' צבאות עיר ההרס יאמר לאחת" (יט , יח) , ותירגם יונתן: "עיר קרתא בית שמש דעתידא למחרב יתאמר דהיא חדא מנהון".

רד"ק:
בית שמש - שהיו עובדים שם לשמש. וזכר עוד ואת בתי אלהי מצרים ישרף באש - לחזק העניין; לומר , כי כולם ישרוף באש לבזיון אלהיהם.

ר' יוסף כספי:
והצתי אש בבתי אלהי מצרים ושרפם - כי נבוכדנצר עבדו (ראה לעיל , י) יעשה כן. ועוד באר זה אחר כן ואמר: ושבם. וכאלו אמר: רוצה לומר: נבוכד נצר ושבם וגו' , ישרוף וגו'. ואולם ענין אמרו ושבם הוא כמו שיאמר עוד: ויצא משם בשלום; אם כן ושרפם ושבם - כנוי לשני נשואים. ובכלל זה הוא מחויב בכל שני ענינים נבדלים או מצד הזמנים. ובאור הענינים אלה כלם 'אוצר יי'' יבא.
ריכוז קישורים