תנ"ך - וזרקתי עליכם מים טהורים וטהרתם מכל טמאותיכם ומכל־גלוליכם אטהר אתכם:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

וְזָרַקְתִּ֧י עֲלֵיכֶ֛ם מַ֥יִם טְהוֹרִ֖ים וּטְהַרְתֶּ֑ם מִכֹּ֧ל טֻמְאוֹתֵיכֶ֛ם וּמִכָּל־גִּלּ֥וּלֵיכֶ֖ם אֲטַהֵ֥ר אֶתְכֶֽם: (יחזקאל פרק לו פסוק כה)

טקסט וניקוד:

וְזָרַקְתִּי עֲלֵיכֶם מַיִם טְהוֹרִים וּטְהַרְתֶּם מִכֹּל טֻמְאוֹתֵיכֶם וּמִכָּל־גִּלּוּלֵיכֶם אֲטַהֵר אֶתְכֶם: (יחזקאל פרק לו פסוק כה)

טקסט בלבד:

וזרקתי עליכם מים טהורים וטהרתם מכל טמאותיכם ומכל־גלוליכם אטהר אתכם: (יחזקאל פרק לו פסוק כה)

תיקון קוראים:

וזרקתי עליכם מים טהורים וטהרתם מכל טמאותיכם ומכל־גלוליכם אטהר אתכם: (יחזקאל פרק לו פסוק כה)

תרגום יונתן:
וְאֶשׁבּוֹק לְחוֹבֵיכוֹן כְּמָא דִמדַכַּן בְּמֵי אַדָיוּתָא וּבִקטַם תּוֹרְתָא דְחַטָתָא וְתִדכּוֹן מִכֹּל סוֹאֲבָתְכוֹן וּמִכָּל טָעֲוָתְכוֹן אֲדַכֵּי יָתְכוֹן :

עין המסורה:
טהורים - ב' ומלא: יח' לו , כה; עז' ו , כ. וחד: וטהרים - מש' טו , כו. וטהרתם - ב': *במ' לא , כד; יח' לו , כה. טמאותיכם - ב': יח' לו , כה , כט. גלוליכם - ח' בטעמא (מרכא וטפחא במלה אחת): *וי' כג , כא; מ"ב טו , טז; יר' ח , יח; יח' לו , כה; מד , ו; שה"ש ו , ה; *דנ' ה , יז; דה"א טו , יג.

מסורה גדולה:
טהורים ב' ומל' וזרקתי עליכם כי הטהרו הכהנים. וחד וטהרים אמרי נעם. וטהרתם ב' וכבסתם בגדיכם וזרקתי עליכם.

מסורה קטנה:
טהורים - ב'; וטהרתם - ב'; טמאותיכם - ב'; גלוליכם - ח' בט'.

רש"י:
מים טהורים - אכפר עליכם , ואעביר טומאותיכם בהזיית מי חטאת , המעבירים טומאת המת (ראה במ' ח , ז; יט).

ר' יוסף קרא:
וזרקתי עליכם מים טהורים וטהרתם וגו' - אני אמרתי לכם "כטומאת הנידה היתה דרכם לפני" (לעיל , יז) , ונידה צריכה טבילה לטהרה מטומאתה. ומכל גילוליכם אטהר אתכם - שעבודה זרה מטמאה במגע כנידה (ראה משנה שבת ט , א) , וכל הנוגעין בה צריכין טבילה.

ר' אליעזר מבלגנצי:
וזרקתי עליכם מים טהורים - מי חטאת והזאה. ומשל הוא למירוק העון , והצירוף והבירור והליבון שייצרפו ויתבררו ויתלבנו בשבי ובבזה ימים רבים (ע"פ דנ' יא , לג - לה) , לכפר חטאת ולהתם פשע (ע"פ דנ' ט , כד) ולכלות; כענין "תחטאני באזוב ואטהר תכבסני ומשלג אלבין" (תה' נא , ט) , וכענין "אם התרחצתי במי שלג" (איוב ט , ל). ואחרי שטהרתם מכל טמאותיכם , ונתתי לכם לב חדש ורוח חדשה - שלא תחטאו עוד חטאים גדולים כאֵילו , ליענש כמו עתה. וכיוצא בו אמר דוד "תחטאני באזוב ואטהר" (תה' נא , ט) , ואחרי כן "לב טהור ברא לי אלהים ורוח נכון חדש בקרבי" (שם , יב).

רד"ק:
וזרקתי - דרך משל: כמו שהטמא נטהר במים שטובל בהם ובהזאת מי חטאת , כן הטמא מעונות נטהר בכפרה. ויונתן תרגם: "ואשבוק לחוביכון כמא דמידכן במי אדיותא ובקטם תורתא דחטאתא , ותדכון מכל סואבותכון ומכל טעוותכון אדכי יתכון".

ר' מנחם בן שמעון:
וזרקתי - אמר רבינו שלמה , כי השם יעביר טומאתם בהזאת מי נדה , המעביר טומאת מת.
ריכוז קישורים