תנ"ך - בשלחי
את־חצי
הרעב
הרעים
בהם
אשר
היו
למשחית
אשר־אשלח
אותם
לשחתכם
ורעב
אסף
עליכם
ושברתי
לכם
מטה־לחם:
יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת
עוד...(לדוגמה לחיצה על "תיקון קוראים" תפתח את הפרק בתצורת "תיקון קוראים" - טקסט עם ניקוד וטעמים ולצידו טקסט ללא ניקוד וטעמים בפונט סת"ם. לחיצה על אחד מהפרשנים תפתח את הפרק עם טקסט, ניקוד וטעמים ולצידו הפירוש של אותו פרשן וכו')
בְּֽשַׁלְּחִ֡י
אֶת־חִצֵּי֩
הָרָעָ֨ב
הָרָעִ֤ים
בָּהֶם֙
אֲשֶׁ֣ר
הָי֣וּ
לְמַשְׁחִ֔ית
אֲשֶׁר־אֲשַׁלַּ֥ח
אוֹתָ֖ם
לְשַׁחֶתְכֶ֑ם
וְרָעָב֙
אֹסֵ֣ף
עֲלֵיכֶ֔ם
וְשָׁבַרְתִּ֥י
לָכֶ֖ם
מַטֵּה־לָֽחֶם:
(יחזקאל פרק ה פסוק טז)
בְּשַׁלְּחִי
אֶת־חִצֵּי
הָרָעָב
הָרָעִים
בָּהֶם
אֲשֶׁר
הָיוּ
לְמַשְׁחִית
אֲשֶׁר־אֲשַׁלַּח
אוֹתָם
לְשַׁחֶתְכֶם
וְרָעָב
אֹסֵף
עֲלֵיכֶם
וְשָׁבַרְתִּי
לָכֶם
מַטֵּה־לָחֶם:
(יחזקאל פרק ה פסוק טז)
בשלחי
את־חצי
הרעב
הרעים
בהם
אשר
היו
למשחית
אשר־אשלח
אותם
לשחתכם
ורעב
אסף
עליכם
ושברתי
לכם
מטה־לחם:
(יחזקאל פרק ה פסוק טז)
בשלחי
את־חצי
הרעב
הרעים
בהם
אשר
היו
למשחית
אשר־אשלח
אותם
לשחתכם
ורעב
אסף
עליכם
ושברתי
לכם
מטה־לחם:
(יחזקאל פרק ה פסוק טז)
תרגום יונתן:
בְּגָרָיוּתִי
יָת
מַחַת
כַּפנָא
מַכתָּשִׁין
בִּישִׁין
דִּמתַקְנִין
לְחַבָּלָא
דְּאַשׁלַח
יָתְהוֹן
לְחַבָּלוּתְכוֹן
וְכַפנָא
אוֹסֵיף
עֲלֵיכוֹן
וְאַתבַּר
לְכוֹן
סְעֵיד
מֵיכְלָא
:
עין המסורה:
אשלח
-
ט':
בר'
לח
,
יז;
*שמ'
ח
,
כד;
י
,
י;
כג
,
כז;
דב'
לב
,
כד;
מ"א
ט
,
ז;
יח'
ה
,
טז;
יד
,
יט;
דה"ב
ז
,
יג.
(וחד:
ואשלח
-
זכ'
ח
,
י).
אסף
-
ג'
(מלא
וחסר):
דב'
יח
,
טז;
יח'
ה
,
טז;
הו'
ט
,
טו.
מסורה גדולה:
אשלח
ט'
אשלח
גדי
עזים
אנכי
אשלח
אתכם
יהי
כן
יי'
עמכם
את
אימתי
מזי
רעב
והכרתי
את
ישראל
או
דבר
אשלח
אשר
אשלח
אותם
הן
אעצר
השמים.
וחד
ואשלח
את
כל
האדם.
רש"י:
ורעב
אוסיף
(בנוסחנו:
אוסֵף)
עליכם
-
הוא
רעב
הפרוטה
הכלה
מן
הכיס;
כך
שמעתי
(ראה
ר'
יוסף
קרא).
מטה
לחם
-
"משען
לחם"
(יש'
ג
,
א;
וראה
רש"י
יח'
ד
,
טז).
ר' יוסף קרא:
ורעב
אוסיף
עליכם
-
שיהיה
הככר
מצוי
בשוק
ואין
פרוטה
בכיס.
מטה
לחם
-
"משען
לחם"
(יש'
ג
,
א).
ר' אליעזר מבלגנצי:
מוסר
-
שיקחו
ממך
,
ונוסרו
השאר
ולא
תעשינה
כזמתך
(ע"פ
יח'
כג
,
מח).
ומשמה
-
שכל
עובר
ישום
על
מכותיך
(ע"פ
יר'
יט
,
ח).
את
חצי
הרעב
-
מפרש
השפָטים.
ורעב
אוסף
עוד
עליכם
-
עד
כלה.
עד
כאן
דבר
אליו
בבקעה
(ראה
יח'
ג
,
כב)
,
מכאן
ואילך
דבר
אליו
על
מצור
מסגרו
,
להתנבא.
רד"ק:
בשלחי
את
חצי
הרעב
-
חצי
הרעב
הם
שדפון
וירקון
וארבה
(ראה
מ"א
ח
,
לז)
,
שמכלים
קצת
התבואה
או
רובה;
ומה
שאמר
ורעב
אוסף
עליכם
-
עצירת
השמים
,
שלא
יהיה
מטר
והאדמה
לא
תתן
את
יבולה
כלל
(ע"פ
דב'
יא
,
יז);
הנה
לא
יהיה
להם
מה
יאכלו
,
וזהו
ושברתי
לכם
מטה
לחם.
ומעט
מה
שיאכלו
-
מי
שיהיה
להם
כסף
להביא
מארצות
הגוים
,
וזה
לא
היה
אפשר
להם
כי
אם
בקושי
גדול
,
מפני
האויבים
הצרים
עליהם.
אוסף
-
בצירי.
ורבינו
שלמה
ז"ל
פירש:
ורעב
אוסף
עליכם
-
חסרון
מעות
,
שלא
יהיה
להם
במה
לקנות
תבואה
,
אע"פ
שימצאו
לקנות;
וזהו
קשה
משיהיו
פירות
ביוקר
ומעות
בזול.
ר' מנחם בן שמעון:
בשלחי
-
מקור
בסימן
הפועֵל.
חצי
הרעב
אשר
היו
בכם
למשחית
-
שישחיתו
אתכם.
ומלת
למשחית
-
שם
או
שם
התואר.
ורעב
אוסיף
-
כמשמעו.
ואמר
רבינו
שלמה
ז"ל
,
כי
זה
התוספת
הוא
פרוטה
אשר
תכלה
מן
הכיס
,
כי
אין
לכם
במה
תקנו
שום
דבר.