תנ"ך - יום
עברה
היום
ההוא
יום
צרה
ומצוקה
יום
שאה
ומשואה
יום
חשך
ואפלה
יום
ענן
וערפל:
יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת
עוד...(לדוגמה לחיצה על "תיקון קוראים" תפתח את הפרק בתצורת "תיקון קוראים" - טקסט עם ניקוד וטעמים ולצידו טקסט ללא ניקוד וטעמים בפונט סת"ם. לחיצה על אחד מהפרשנים תפתח את הפרק עם טקסט, ניקוד וטעמים ולצידו הפירוש של אותו פרשן וכו')
י֥וֹם
עֶבְרָ֖ה
הַיּ֣וֹם
הַה֑וּא
י֧וֹם
צָרָ֣ה
וּמְצוּקָ֗ה
י֤וֹם
שֹׁאָה֙
וּמְשׁוֹאָ֔ה
י֥וֹם
חֹ֙שֶׁךְ֙
וַאֲפֵלָ֔ה
י֥וֹם
עָנָ֖ן
וַעֲרָפֶֽל:
(צפניה פרק א פסוק טו)
יוֹם
עֶבְרָה
הַיּוֹם
הַהוּא
יוֹם
צָרָה
וּמְצוּקָה
יוֹם
שֹׁאָה
וּמְשׁוֹאָה
יוֹם
חֹשֶׁךְ
וַאֲפֵלָה
יוֹם
עָנָן
וַעֲרָפֶל:
(צפניה פרק א פסוק טו)
יום
עברה
היום
ההוא
יום
צרה
ומצוקה
יום
שאה
ומשואה
יום
חשך
ואפלה
יום
ענן
וערפל:
(צפניה פרק א פסוק טו)
יום
עברה
היום
ההוא
יום
צרה
ומצוקה
יום
שאה
ומשואה
יום
חשך
ואפלה
יום
ענן
וערפל:
(צפניה פרק א פסוק טו)
תרגום יונתן:
יוֹם
תַּעֲבוּר
יוֹמָא
הַהוּא
יוֹם
עָקָא
וְעִיוּק
יוֹם
רִגּוּשׁ
וְאִתרְגוֹשָׁא
יוֹם
חֲשׁוֹך
וּקבַל
יוֹם
עֲנָנָא
וַאֲמִטְתָא
:
עין המסורה:
ומשואה
-
ב'
מלא
בנביאים
(בלישנא):
יש'
י
,
ג;
צפ'
א
,
טו.
מסורה גדולה:
שואה
ב'
מל'
בנביא'
ומה
תעשו
ליום
פקדה
יום
שאה
ומשואה
.
רש"י:
יום
שואה
-
לשון
שממון.
ומשואה
-
שממון
יתר.
ראב"ע:
יום
שואה
ומשואה
-
כמו
"בוקה
ומבוקה"
(נח'
ב
,
יא).
יום
חשך
-
כדרך
"וקדר
עליהם
היום"
(מי'
ג
,
ו).
ר' אליעזר מבלגנצי:
שואה
-
ענן
הבא
פתאם
ומכסה
את
הכל
ברוח
סועה
וסער
(ע"פ
תה'
נה
,
ט);
כדכתיב
"ועלית
כשואה
תבא
(בנוסחנו:
תבוא)
כענן
לכסות
הארץ"
(יח'
לח
,
ט).
רד"ק:
יום
עברה
-
מבואר
הוא;
והעניין
כפול
במלות
שונות
,
לחזק
העניין.