תנ"ך - תפלה לעני כי־יעטף ולפני ה' ישפך שיחו:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

תְּ֭פִלָּה לְעָנִ֣י כִֽי־יַעֲטֹ֑ף וְלִפְנֵ֥י יְ֝הוָ֗ה יִשְׁפֹּ֥ךְ שִׂיחֽוֹ: (תהלים פרק קב פסוק א)

תְּפִלָּה לְעָנִי כִי־יַעֲטֹף וְלִפְנֵי יְהוָה יִשְׁפֹּךְ שִׂיחוֹ: (תהלים פרק קב פסוק א)

תפלה לעני כי־יעטף ולפני ה' ישפך שיחו: (תהלים פרק קב פסוק א)

תפלה לעני כי־יעטף ולפני יהוה ישפך שיחו: (תהלים פרק קב פסוק א)

תרגום תהלים:

צְלוֹתָא עַל מִסְכֵּינָא אֲרוּם יִשְׁתַּלְהֵי וּקְדָם יְיָ יֵימַר צְלוֹתֵיהּ :

עין המסורה:

שיחו - ב': מ"ב ט , יא; תה' קב , א.

מסורה גדולה:

שיחו ב' אתם ידעתם את האיש ואת שיחו ולפני יי' ישפך שיחו .

מסורה קטנה:

ולפני יי' - ל'; שיחו - ב'.

רש"י:

תפלה לעני - ישראל שהוא עם עני. כי יעטוף - בהתעטף נפשו בצרה (ע"פ יונה ב , ח; ראה ע"ז ז , ב).

ראב"ע תהלים פירוש א:

תפלה לעני - יש אומרים , כי זאת התפלה חברה משכיל , נפל ביד אויביו. והנכון , שהיא דרך הנבואה על לשון אנשי הגלות; והעד: "כי בנה יי' ציון" (להלן , יז); גם "תכתב זאת לדור אחרון" (להלן , יט). ומלת יעטוף - כמו "העטופים ברעב" (איכה ב , יט). וטעם ישפוך - שישפוך כל מה שיש בלבו.

רד"ק:

תפלה לעני כי יעטוף ולפני יי' ישפוך שיחו - זה המזמור נאמר על לשון בני הגלות , כאלו כל אחד מבני הגלות תהיה תפלתו בלשון הנאמר במזמור; ואמר כי יעטף , כי המתפלל מתוך צרה גדולה כופף עצמו , כאלו מתעטף קצתו בקצתו.

ר' מנחם המאירי:

תפלה לעני כי יעטוף. יש מפרשים (ראה שו"ט קב , א) , כי אמרוֹ דוד על עצמו , במלחמת צורריו המעכבים ומאחרים מלכותו; ורוב מפרשים מסכימים (ראה ראב"ע ורד"ק) , שהוא נאמר על הגלות. ומדבר בלשון יחיד על כלל העם , או כאלו כל אחד מהם מדבר על לשון המזמור. ואמר: תפלה לעני כי יעטוף - רוצה לומר: כאשר יעטוף , רוצה לומר: בהעטף לבו ונפשו מרוב צרותיו; והוא ענין כעין מחנק מרוב תכיפת הבכי. ובלעז 'אנגויישאר'. ויש מפרשים בו (ראה רד"ק) ענין כסוי , מלשון 'עטוף' המפורסם בדברי רבותינו (ראה מו"ק כח , ב) , וכן במקרא: "יעטפו בר" (תה' סה , יד); "המחלצות והמעטפות" (יש' ג , כב); רוצה לומר , כי המתפלל מרוב צרה מכניע עצמו ומעטף קצתו בקצתו. וישפוך שיחו - מונח על רוב תפלה.

ר' ישעיה מטראני:

תפלה לעני כי יעטף - לא נזכר שם המחבר , ומכל מקום על הגלות נאמר: תפילה לישראל העני , שמתפלל בתוך הגלות , כשיעטוף ומתכסה בצרתו.