תנ"ך - עיני־כל אליך ישברו ואתה נותן־להם את־אכלם בעתו:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

עֵֽינֵי־כֹ֭ל אֵלֶ֣יךָ יְשַׂבֵּ֑רוּ וְאַתָּ֤ה נֽוֹתֵן־לָהֶ֖ם אֶת־אָכְלָ֣ם בְּעִתּֽוֹ: (תהלים פרק קמה פסוק טו)

טקסט וניקוד:

עֵינֵי־כֹל אֵלֶיךָ יְשַׂבֵּרוּ וְאַתָּה נוֹתֵן־לָהֶם אֶת־אָכְלָם בְּעִתּוֹ: (תהלים פרק קמה פסוק טו)

טקסט בלבד:

עיני־כל אליך ישברו ואתה נותן־להם את־אכלם בעתו: (תהלים פרק קמה פסוק טו)

תיקון קוראים:

עיני־כל אליך ישברו ואתה נותן־להם את־אכלם בעתו: (תהלים פרק קמה פסוק טו)

תרגום תהלים:
עַיְינֵיהוֹן דְּכוֹלָא לְוָותָךְ מְסַבְּרִין וְאַנְתְּ יָהֵיב לְהוֹן יַת מֵיכְלֵיהוֹן בְּזִמְנֵיהּ :

עין המסורה:
נותן - ו' מלא (בלישנא): יש' לז , ז; תה' לז , כא; קמה , טו; קמז , ט; מש' כו , ח; כח , כז.

מסורה קטנה:
ישברו - ל'; ואתה נותן - [ל']; נותן - ו' מל'.

ראב"ע תהלים פירוש א:
עיני - עַם מדינות המלך (ע"פ אס' ד , יא) מפרנסים המלך , והשם לבדו יפרנס הכל , לתת לכל אחד מהם מאכלו בעתו.

רד"ק:
עיני כל אליך ישברו - וכן אמר "כלם אליך ישברון" (תה' קד , כז) , כי כל נבראי מַטָּה החיים , בראת אותם ובראת מאכלם , כי יש אוכל עשב , ויש אוכל זרע , ויש אוכל חי כמותו; וכלם עיניהם תלויות אליך ומקוים אליך , ואתה נותן להם את אכלם - והוא על ידי השתלשלות הסבות. ואמר בעתו , לשון יחיד - כי כל מין ומין יש לו עת ידוע , יזדמן בו מאכלו. ואמר. אליך ישברו , ואע"פ שאין בהם דעת - הם ישברו לפי טבעם אל חקם הנתון להם; ואנחנו היודעים , כי אליך היא התקוה , כי אתה הנותן והמכין.

ר' מנחם המאירי:
עיני כל אליך ישברו - כלומר , שאפילו הבעלי חיים , שאין בהם דעת , ישברו לפי טבעם וישתדלו בחקם הנתון להם לפי טבעם מאתך , ומצדך יזדמן לכל אחד מהם אכלו בעתו המבוקש לו; ונמצא , שאתה סיבה ראשונה לכל.
ריכוז קישורים