תנ"ך - ימלך
ה'׀
לעולם
אלהיך
ציון
לדר
ודר
הללו־יה:
פ
יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת
עוד...(לדוגמה לחיצה על "תיקון קוראים" תפתח את הפרק בתצורת "תיקון קוראים" - טקסט עם ניקוד וטעמים ולצידו טקסט ללא ניקוד וטעמים בפונט סת"ם. לחיצה על אחד מהפרשנים תפתח את הפרק עם טקסט, ניקוד וטעמים ולצידו הפירוש של אותו פרשן וכו')
יִמְלֹ֤ךְ
יְהוָ֨ה׀
לְעוֹלָ֗ם
אֱלֹהַ֣יִךְ
צִ֭יּוֹן
לְדֹ֥ר
וָדֹ֗ר
הַֽלֲלוּ־יָֽהּ:
פ
(תהלים פרק קמו פסוק י)
יִמְלֹךְ
יְהוָה׀
לְעוֹלָם
אֱלֹהַיִךְ
צִיּוֹן
לְדֹר
וָדֹר
הַלֲלוּ־יָהּ:
פ
(תהלים פרק קמו פסוק י)
ימלך
ה'׀
לעולם
אלהיך
ציון
לדר
ודר
הללו־יה:
פ
(תהלים פרק קמו פסוק י)
ימלך
יהוה׀
לעולם
אלהיך
ציון
לדר
ודר
הללו־יה:
פ
(תהלים פרק קמו פסוק י)
תרגום תהלים:
יִמְלוֹךְ
יְיָ
לְעָלַם
אֱלָהַיִיךְ
צִיּוֹן
לְדָר
וְדָר
הַלְלוּיָהּ
:
עין המסורה:
הללו
-
יה
-
ח'
מזמורין
ראשהון
וסופהון
הללו
יה:
ראה
תה'
קו
,
א.
רש"י:
ימלך
יי'
לעולם
-
יקיים
מלכותו
בגאולת
בניו.
ראב"ע תהלים פירוש א:
ימלוך
-
אם
השם
הוא
ככה
,
הוא
ראוי
להיות
מלך
,
ולו
לבדו
תאות
המלוכה.
וחתם
המשורר
כאשר
החל.
רד"ק:
ימלך
-
ומתי
יהיה
זה?
כשימלך
יי'
לעולם
,
אלהיך
,
ציון;
כמו
שאמר
"והיה
יי'
למלך
על
כל
הארץ"
(זכ'
יד
,
ט)
,
שכל
העולם
יכירו
במלכותו.
וזכר
ציון
-
כי
משם
תצא
היראה
ממנו
לכל
העולם
,
ויאמרו
,
כי
הוא
מלך
על
הכל
,
אחר
שיעשה
משפט
ברשעים
בעמק
יהושפט
(ראה
יואל
ד
,
ב
,
יב).
ר' מנחם המאירי:
ואז
ימלוך
יי'
לעולם
אלהיך
ציון
לדור
ודור
הללויה
(בנוסחנו:
הללו
יה)
-
כענין
"והיתה
ליי'
המלוכה"
(עו'
א
,
כא).