תנ"ך - שמעו־זאת כל־העמים האזינו כל־ישבי חלד:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

שִׁמְעוּ־זֹ֭את כָּל־הָעַמִּ֑ים הַ֝אֲזִ֗ינוּ כָּל־יֹ֥שְׁבֵי חָֽלֶד: (תהלים פרק מט פסוק ב)

טקסט וניקוד:

שִׁמְעוּ־זֹאת כָּל־הָעַמִּים הַאֲזִינוּ כָּל־יֹשְׁבֵי חָלֶד: (תהלים פרק מט פסוק ב)

טקסט בלבד:

שמעו־זאת כל־העמים האזינו כל־ישבי חלד: (תהלים פרק מט פסוק ב)

תיקון קוראים:

שמעו־זאת כל־העמים האזינו כל־ישבי חלד: (תהלים פרק מט פסוק ב)

תרגום תהלים:
שְׁמַעוּ אַחֲוָיָיתָא דָא כָל עַמַּיָּא אַצִּיתוּ כָּל דָּיְירֵי אַרְעָא :

רש"י:
[שמעו זאת כל העמים - לפי שמזמור זה מיוסד על בני אדם הבוטחים בעשרם , אמר: כל העמים , שכולם צריכין ייסור.] חלד - היא הארץ , על שם שהיא נושנת וחלודה , 'רדויילא' בלעז; ורבותינו פרשו (ראה חולין קכז , א): על שם החולדה , שהיא ביבשה ואינה בים; דתנו רבנן (ראה שם): כל שיש ביבשה יש בים , חוץ מן החולדה.

ראב"ע תהלים פירוש א:
למנצח. שמעו זאת כל העמים - זה המזמור הוא נכבד מאד , כי יש בו מפורש אור העולם הבא ונשמת החכמה שלא תמות. שמעו - זה הדבר שיודיע , הוא כולל לכל חי שנפח השם באפיו נשמת חיים (ע"פ בר' ב , ז); על כן האזינו כל יושבי חלד.

רד"ק:
שמעו זאת. זה המזמור על ענין העולם הזה והעולם הבא; לפיכך אמר: כל העמים וכל יושבי חלד - כל מי שיחפץ דרך הטוב , מאי זה עם שיהיה.

ר' מנחם המאירי:
למנצח לבני קרח מזמור. שמעו זאת. כוונת המזמור להעיר לב האדם לתשובה , ולהתבונן שזה העולם הבל , ושאין תכלית ההשתדלות - רק לצורך העולם הבא; ולעורר לב בני הגלות , שלא יסוגו אחור בראותם הצלחת המתנגדים ושפלות עצמם בצרותיהם ובעניים. והוא אמרו: שמעו זאת וכו'. ויושבי חלד - פירושו: היושבים בזה המציאות.

ר' ישעיה מטראני:
שמעו זאת - מזמור זה נאמר על הֹוָה שלעולם (ע"פ יש' מז , יא).
ריכוז קישורים