תנ"ך - צנה
ואלפים
כלם
וגם
בהמות
שדי:
יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת
עוד...(לדוגמה לחיצה על "תיקון קוראים" תפתח את הפרק בתצורת "תיקון קוראים" - טקסט עם ניקוד וטעמים ולצידו טקסט ללא ניקוד וטעמים בפונט סת"ם. לחיצה על אחד מהפרשנים תפתח את הפרק עם טקסט, ניקוד וטעמים ולצידו הפירוש של אותו פרשן וכו')
צֹנֶ֣ה
וַאֲלָפִ֣ים
כֻּלָּ֑ם
וְ֝גַ֗ם
בַּהֲמ֥וֹת
שָׂדָֽי:
(תהלים פרק ח פסוק ח)
צֹנֶה
וַאֲלָפִים
כֻּלָּם
וְגַם
בַּהֲמוֹת
שָׂדָי:
(תהלים פרק ח פסוק ח)
צנה
ואלפים
כלם
וגם
בהמות
שדי:
(תהלים פרק ח פסוק ח)
צנה
ואלפים
כלם
וגם
בהמות
שדי:
(תהלים פרק ח פסוק ח)
רש"י:
צאנה
(בנוסחנו:
צנה)
ואלפים
-
צאן
ובקר
,
כמו
"שגר
אלפיך"
(דב'
ז
,
יג);
[צונה
-
לשון
פעולה
הוא
,
כמו
"וגדרות
לצנאכם"
(במ'
לב
,
כד)
,
'אובלידיש'
בלעז.]
יש
מדרשי
אגדה
(ראה
שו"ט
ח
,
ז)
ואינן
מתיישבין
לפי
המקראות.
ראב"ע תהלים פירוש א:
צנה
-
הזכיר
הצאן
והאלפים
בעבור
צרכו
למאכלו
ומלבושו
,
יותר
מרכיבת
הסוסים
והחמורים
,
ואחר
כן
הזכיר
חיות
השדה.
ושדי
-
כמו
'שדה'
,
על
דרך
"כל
אצילי
ידיי"
(יח'
יג
,
יח).
ומלת
בהמות
-
כוללת
,
לא
כאשר
אמר
יפת
,
כי
הבהמה
היא
האוכלת
עשב;
והנה
מה
יעשה
"ליש
גבור
בבהמה"
(מש'
ל
,
ל)?!
רד"ק:
צנה
ואלפים
-
אל"ף
'צאן'
נעלמת
בצנה
מהמכתב
,
וה"א
צנה
נראית
במלת
"לצנאכם"
(במ'
לב
,
כד).
ואמר:
צנה
ואלפים
,
כי
הם
גדלים
עמו
ומזומנים
למלאכתו
ולמאכלו
ולמלבושו;
והצאן
הוא
הכבשים
והעזים
,
ואלפים
הם
השורים.
ואמר:
כולם
-
על
שאר
הבהמות
הגדלות
עמו
,
והם
הסוסים
והחמורים
והגמלים.
ואמר:
וגם
בהמות
שדי
-
שהם
חיות
השדה.
ואמר:
וגם
,
כי
גם
בהם
,
שאינם
גדלים
בישוב
,
בהם
הוא
מושל
בשכלו
ובתחבולותיו.
ר' מנחם המאירי:
והוא
אמרו:
תמשילהו
וגו'
,
צנה
וגו'
-
כלומר:
השלטתו
על
כל
הבהמות
והחיות
והעופות
,
לעבור
בהם
ארחות
ימים
,
למשול
מקצה
אל
קצה.
ר' ישעיה מטראני:
צונה
ואלפים
-
צאנות
ובקרים
,
כמו
"שגר
אלפיך"
(דב'
ז
,
יג).
שָדָי
-
כמו
"וקרע
לו
חלוֹנָי"
(יר'
כב
,
יד).