תנ"ך - עמודי שמים ירופפו ויתמהו מגערתו:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

עַמּוּדֵ֣י שָׁמַ֣יִם יְרוֹפָ֑פוּ וְ֝יִתְמְה֗וּ מִגַּעֲרָתֽוֹ: (איוב פרק כו פסוק יא)

טקסט וניקוד:

עַמּוּדֵי שָׁמַיִם יְרוֹפָפוּ וְיִתְמְהוּ מִגַּעֲרָתוֹ: (איוב פרק כו פסוק יא)

טקסט בלבד:

עמודי שמים ירופפו ויתמהו מגערתו: (איוב פרק כו פסוק יא)

תיקון קוראים:

עמודי שמים ירופפו ויתמהו מגערתו: (איוב פרק כו פסוק יא)

מסורה קטנה:
ירופפו - ל'; ויתמהו - ל'.

רש"י:
ירופפו - כשבראם והקרישם היו רופפים , וגער בהם ועמדו ביובש ובחוזק. ויתמהו - כאדם תוהה ועומד במקום אחד.

רשב"ם:
עמודי שמים ירופפו - כשהוא גוער בהם תמיהים ומתרופפים מגערתו , כעיניין שנאמר "המביט לארץ ותרעד" וגו' (תה' קד , לב).

ר' יוסף קרא:
עמודי שמים ירופפו - לשון 'רפיון'. ועל הסדר סידר את דבריו: בתחילת העניין הוא אומר: כל פמיליא שלמטה נפחדין ונבהלין מפניו , דכתיב "הרפאים יחוללו מתחת מים ושוכניהם ערום שאול נגדו" (לעיל , ה - ו) , וכל העיניין: ולא תאמר 'פמילייא שלמטה בלבד מפחדים מפניו' , אלא אף עמודי שמים - הם צבא השמים , שקיימין לעולם וחזקים כעמודים , אף הם נרפין וחרידין מגערתו. ויתמהו - לשון חרדה הוא , כמו "ראו גוים והביטו והתמהו תמהו" (חב' א , ה) , שפתרונו: לבשו חרדה; וכן "ויתמהו האנשים איש אל רעהו" (בר' מג , לג) - שפתרונו: ויחרדו האנשים. וכל חרדת אדם תימה הוא , תדע שכן , שהרי הוא אומר "ויחרד יצחק" (בר' כז , לג) , ומתרגמינן: "ותווה יצחק" (ת"א). ואף מי שמפרש עמודי שמים - עמודים ממש , אף הוא לא יצא מפשר דבר (ע"פ קה' ח , א) , ומלמדך הכתוב שכל סדרי בראשית התחתונים והעליונים יגורו ממנו ונבהלין מפניו.

ראב"ע:
ירופפו - כמו "ירפו" (צפ' ג , טז). ויש אומרים (ראה ת"י , השרשים: 'רוף'): יתנועעו. ובלשון רבותינו ז"ל: רפפות (ראה משנה אהלות יג , א).

רבנו תם:
ירופפו - יעשו רפופים מגערתו.

רמב"ן:
עמודי שמים ירופפו - יהיו רפות מתנועעות , מלשון חכמינו ז"ל (ראה ירוש' מעשר שני ה , ב [נו , ב]) 'הלכה רופפת'. יאמר כי המים שהם מתנועעים בתולדותם , לא יעברו החוק שגזר האל עליהם (ראה לעיל , י) , ועמודי שמים , שהם קיימים , יתנועעו ויהיו כאדם התמה ואינו יודע אנה ילך כשיגער בהם; והוא רמז לעת הרעם.

רלב"ג - ביאור המילות:
ירופפו - יתנועעו ויזדעזעו.

רלב"ג - ביאור הפרשה:
עמודי שמים ינועו ויזדעזעו , והם חלקי הארץ אשר ירעשו מגערת השם בבא הרעש , אשר סבתו - הרוח ההווה תחת הארץ , בסבת האיד העשני הנעצר שם. וקראם עמודי שמים , להיות השמים נסמך על הארץ , כמו שהתבאר בספר השמע.

ר' משה קמחי - דקדוק המענה:
ירופפו - 'הפך' מן "פור התפוררה" (יש' כד , יט) , כטעם שבר. או: תנועה , מן 'רפפות' , כי כן בלשון רבותינו ז"ל (ראה משנה אהלות יג , א). והוא מבניין 'פּוּעל' שלא נזכר פועלו. [או מלשון 'כהרף עין' (ראה ברכות ב , ב) .]

ר' משה קמחי - פירוש המענה:
עמודי - רמז לאויר שהוא קדמון לגלגלים , שהוא כעמודים להם , והם נכונים עליו ומרוצתם בו. ירופפו - יתנועעו. ויתמהו - בני אדם מגערתו. וזה כדברי בלדד באמרו: "ופחד עמו" (איוב כה , ב).
ריכוז קישורים