תנ"ך - ויקרא שם־האחת ימימה ושם השנית קציעה ושם השלישית קרן הפוך:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

וַיִּקְרָ֤א שֵׁם־הָאַחַת֙ יְמִימָ֔ה וְשֵׁ֥ם הַשֵּׁנִ֖ית קְצִיעָ֑ה וְשֵׁ֥ם הַשְּׁלִישִׁ֖ית קֶ֥רֶן הַפּֽוּךְ: (איוב פרק מב פסוק יד)

טקסט וניקוד:

וַיִּקְרָא שֵׁם־הָאַחַת יְמִימָה וְשֵׁם הַשֵּׁנִית קְצִיעָה וְשֵׁם הַשְּׁלִישִׁית קֶרֶן הַפּוּךְ: (איוב פרק מב פסוק יד)

טקסט בלבד:

ויקרא שם־האחת ימימה ושם השנית קציעה ושם השלישית קרן הפוך: (איוב פרק מב פסוק יד)

תיקון קוראים:

ויקרא שם־האחת ימימה ושם השנית קציעה ושם השלישית קרן הפוך: (איוב פרק מב פסוק יד)

עין המסורה:
השלישית - ב' מלא בכתיבייא (בלישנא): איוב מב , יד; נחמ' י , לג. השלישית - ט' מלא (בלישנא): מ"א ו , ו; יח , א; כב , ב; מ"ב יט , כט; יש' לז , ל; יח' ה , יב; מו , יד; איוב מב , יד; נחמ' י , לג.

מסורה קטנה:
ימימה - ל'; קציעה - ל'; השלישית - ב' מל' בכת'.

רש"י:
ויקרא שם האחת ימימה - על שם יופיתן נקראו שמותיהן: ימימה - צחה ומלובנה כיום; קציעה - ריחה נודף ערב ומבושם , כקציעה של בשם; קרן הפוך - על שם הקרן שנותנין בו כְּחוֹל ובורית; שנאמר "ותקרעי בפוך עיניך" (ראה יר' ד , ל).

רשב"ם:
ויקרא שם האחת ימימה וגו' - על שם יופיין נקראו שמותיהן: ימימה - צחה ומלובנה כיום. קציעה - ריחה ערב ומבוסם כקציעה של בושם. קרן הפוך - על שם הקרן שנותנין בו כחול ובורית , שנאמר "ותקרעי בפוך עיניך" וגו' (ראה יר' ד , ל).

ר' יוסף קרא:
ימימה - צחה ומלובנת כיום. קציעה - ריחה ערב כקציעה שלבושם. קרן הפוך - על שם הקרן שנותנין בו כחול ובורית; כמו שנאמר "כי תקרעי בפוך עינייך" (יר' ד , ל).

ראב"ע:
ימימה - מגזרת "ימים תהיה גאולתו" (וי' כה , כט). קציעה - מגזרת "מר ואהלות קציעות" (תה' מה , ט). קרן הפוך - מן "ותשם בפוך" (מ"ב ט , ל).

רלב"ג - ביאור הפרשה:
ואחר זה הטיב השם יתברך אחרית איוב מראשיתו , ואורך ימים נתן לו , ובנים ובני בנים עד ארבעה דורות. הנה זה הוא מה שנראה לנו בביאור זה הספר , ונבטח שלא חסר ממנו דבר מכונתינו הכוללת , ונחשוב שלא נפל מן החלקיות גם כן , ואם היה הוא מעט ובלתי מבלבל הכונה הכוללת.

ר' משה קמחי - פירוש המענה:
ויקרא. ימימה - מן 'יומם'; שהיה יפיה מאיר כיום. קציעה - תרגום "קדה" (שמ' ל , כד): "קציעתא" (ת"א); שהיה ריחה טוב. קרן הפוך - כאילו היא כלי לפוך , והיא אבן מועילה לעינים. וקראה כן , כאילו המסתכל בה ימצא תועלת לעיניו.

ר' ישעיה מטראני:
קרן הפוך - כמו "אבני פוך ורקמה" (דה"א כט , ב); "מרביץ בפוך אבנייך" (יש' נד , יא); אבן טובה היא. וקרן הוא גיהוץ , כמו "כי קרן עור פניו" (שמ' לד , כט). נשלם פירוש איוב נשלמה המלאכה ביום רביעי , שלישי לאב , שנת חמשת אלפים וחמשים ושבע לבריאת עולם , על ידי דוד בן הקדוש ר' אלייה זצק"ל. האל אשר זיכני לכותבו ולהשלימו יזיכיני להגות בו תמיד אני וזרעי וזרע זרעי עד סוף כל הדורות. אמן ואמן סלה ועד כבודך י"י
ריכוז קישורים