תנ"ך - וספרת לך שבע שבתת שנים שבע שנים שבע פעמים והיו לך ימי שבע שבתת השנים תשע וארבעים שנה:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

וְסָפַרְתָּ֣ לְךָ֗ שֶׁ֚בַע שַׁבְּתֹ֣ת שָׁנִ֔ים שֶׁ֥בַע שָׁנִ֖ים שֶׁ֣בַע פְּעָמִ֑ים וְהָי֣וּ לְךָ֗ יְמֵי֙ שֶׁ֚בַע שַׁבְּתֹ֣ת הַשָּׁנִ֔ים תֵּ֥שַׁע וְאַרְבָּעִ֖ים שָׁנָֽה: (ויקרא פרק כה פסוק ח)

טקסט וניקוד:

וְסָפַרְתָּ לְךָ שֶׁבַע שַׁבְּתֹת שָׁנִים שֶׁבַע שָׁנִים שֶׁבַע פְּעָמִים וְהָיוּ לְךָ יְמֵי שֶׁבַע שַׁבְּתֹת הַשָּׁנִים תֵּשַׁע וְאַרְבָּעִים שָׁנָה: (ויקרא פרק כה פסוק ח)

טקסט בלבד:

וספרת לך שבע שבתת שנים שבע שנים שבע פעמים והיו לך ימי שבע שבתת השנים תשע וארבעים שנה: (ויקרא פרק כה פסוק ח)

תיקון קוראים:

וספרת לך שבע שבתת שנים שבע שנים שבע פעמים והיו לך ימי שבע שבתת השנים תשע וארבעים שנה: (ויקרא פרק כה פסוק ח)

תרגום אונקלוס:
וְתִמנֵי לָך שְׁבַע שְׁמִטָן דִּשׁנִין שְׁבַע שְׁנִין שְׁבַע זִמנִין וִיהוֹן לָך יוֹמֵי שְׁבַע שְׁמִטָן דִּשׁנִין אַרבְּעִין וּתשַׁע שְׁנִין :

מסורה קטנה:
וספרת - ל'; שבתת שנים - ל'; שבתת השנים - ל'.

רש"י:
שבתות שנים - שמיטות שנים. יכול יעשה שבע שנים רצופות שמיטה , ויעשה יובל אחריהם? תלמוד לומר: שבע שנים שבע פעמים - הוי: כל שמיטה ושמיטה בזמנה (ראה תו"כ בהר פרשתא ב , א). והיו לך ימי שבע וגו' - מגיד לך , שאע"פ שלא עשית שמיטות , עשה יובל לסוף ארבעים ותשע שנים (ראה שם , ב). ופשוטו של מקרא: יעלו לך חשבון שנות השמיטות למספר ארבעים ותשע שנים.

ר' יוסף בכור שור:
וספרת לך - נראה לי: מצוה על בית דין לספור שני היובל ולמימני שני ושבתות , כדרך שאנו מונין יומי ושבועי לעומר (ראה מנחות סו , א); דמניינא לא אתא לאשמועינן.

רלב"ג:
וספרת לך שבע שבתות שנים - רוצה לומר: שבע שמטות. וזאת הספירה תהיה בשנה השביעית , שימנו אז שבת אחת , וכן עד שיהיו שבע. ורצתה התורה שימנו עם זה השנים שנה אחר שנה מאלו שבע שמטות , עד שיהיה מספר השנים ארבעים ותשע שנה. והנה עניין זה המספר שוה לעניין מספר הימים והשבועות ממחרת הפסח עד חג השבועות (ראה וי' כג , טו - טז) , אלא שבכאן עניין נוסף , שהשביעית בשנים היא שנת שבתון , ואין העניין כן בשבועות הנמנות אחר הפסח.
ריכוז קישורים