תנ"ך - והשיג
לכם
דיש
את־בציר
ובציר
ישיג
את־זרע
ואכלתם
לחמכם
לשבע
וישבתם
לבטח
בארצכם:
יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת
עוד...(לדוגמה לחיצה על "תיקון קוראים" תפתח את הפרק בתצורת "תיקון קוראים" - טקסט עם ניקוד וטעמים ולצידו טקסט ללא ניקוד וטעמים בפונט סת"ם. לחיצה על אחד מהפרשנים תפתח את הפרק עם טקסט, ניקוד וטעמים ולצידו הפירוש של אותו פרשן וכו')
וְהִשִּׂ֨יג
לָכֶ֥ם
דַּ֙יִשׁ֙
אֶת־בָּצִ֔יר
וּבָצִ֖יר
יַשִּׂ֣יג
אֶת־זָ֑רַע
וַאֲכַלְתֶּ֤ם
לַחְמְכֶם֙
לָשֹׂ֔בַע
וִישַׁבְתֶּ֥ם
לָבֶ֖טַח
בְּאַרְצְכֶֽם:
(ויקרא פרק כו פסוק ה)
וְהִשִּׂיג
לָכֶם
דַּיִשׁ
אֶת־בָּצִיר
וּבָצִיר
יַשִּׂיג
אֶת־זָרַע
וַאֲכַלְתֶּם
לַחְמְכֶם
לָשֹׂבַע
וִישַׁבְתֶּם
לָבֶטַח
בְּאַרְצְכֶם:
(ויקרא פרק כו פסוק ה)
והשיג
לכם
דיש
את־בציר
ובציר
ישיג
את־זרע
ואכלתם
לחמכם
לשבע
וישבתם
לבטח
בארצכם:
(ויקרא פרק כו פסוק ה)
והשיג
לכם
דיש
את־בציר
ובציר
ישיג
את־זרע
ואכלתם
לחמכם
לשבע
וישבתם
לבטח
בארצכם:
(ויקרא פרק כו פסוק ה)
תרגום אונקלוס:
וִיעָרַע
לְכוֹן
דְּיָשָׁא
לִקטָפָא
וּקטָפָא
יְעָרַע
לְאַפּוֹקֵי
בַר
זַרעָא
וְתֵיכְלוּן
לַחמְכוֹן
לְמִשׂבַּע
וְתִתְּבוּן
לְרֻחצָן
בַּאֲרַעכוֹן
:
עין המסורה:
לשבע
-
ד':
*שמ'
טז
,
ג;
וי'
כה
,
יט;
כו
,
ה;
תה'
עח
,
כה.
(ותריין:
לשְבע
-
שמ'
טז
,
ח;
איכה
ה
,
ו).
רש"י:
והשיג
לכם
דיש
את
בציר
-
שיהא
הדיש
מרובה
,
ואתם
עסוקים
בו
עד
הבציר
,
ובבציר
תעסקו
עד
שעת
הזרע
(ראה
תו"כ
בחוקותי
פרשתא
א
פרק
א
,
ז).
ואכלתם
לשובע
-
אוכל
קימעא
והוא
מתברך
במעיו
(ראה
שם).
ראב"ע:
דיש
את
בציר
-
והנה
התברר
"באספך
את
מעשיך"
(שמ'
כג
,
טז)
-
משדה
וכרם.
לשובע
-
שם
הפעל.
לבטח
-
בלמ"ד
ובחסרונו
(ראה
בר'
לד
,
כה)
שוה;
וכן
מלת
"בדד"
(וי'
יג
,
מו;
לעומת
במ'
כג
,
ט).
והנה
הזכיר
בתחלה
השובע
-
שהוא
עיקר.
וטעם
וישבתם
לבטח
-
כי
בימי
הרעב
יגלו
בני
אדם
ממקומם
,
כטעם
"לא
תוסף
תת
כחה
לך
נע
ונד"
(בר'
ד
,
יב).
ר' יוסף בכור שור:
והשיג
לכם
דיש
-
וכמו
שתהיו
תדירים
במצותי
וללמוד
תורתי
בלא
ביטול
,
כך
תבא
ברכתכם
בלא
הפסקה
,
כדכתיב:
והשיג
לכם
דיש
את
בציר
-
שלא
יהא
הפסק
בין
ברכה
לברכה.
ואכלתם...
לשובע
-
שתהיו
בריאים
וחזקים
,
ואכלתם
לשובע
נפשכם
(ע"פ
מש'
יג
,
כה);
כי
מה
מועלת
רוב
התבואה
,
אם
לא
יוכלו
לאכלה?
ואפילו
הם
בריאים
ויש
להם
תבואה
הרבה
,
מה
מועיל
,
אם
אכלוה
בפחד
ורעדה?
לכך
נאמר:
וישבתם
לבטח
בארצכם
(ראה
תו"כ
בחוקותי
פרשתא
א
א
פרק
א
,
ח).
רלב"ג:
ויהיה
להם
מרבוי
התבואות
,
עד
שדיש
הקציר
יתמיד
עד
הבציר
,
והבציר
יתמיד
עד
עת
הזרע.
ואכלתם
לחמכם
לשובע
-
רוצה
לומר
,
שהלחם
הראוי
לכם
למזון
-
תאכלוהו
לשובע
,
כי
רבוי
הטובות
ישביע
לאדם
קודם
מלוי
כרסו
מהם.
ולזה
תמצא
שבעת
החסרון
יאכל
הרבה
ולא
ישבע.
וישבתם
לבטח
בארצכם
-
רוצה
לומר
,
שלא
תפחדו
מהעתים
שיוזקו
בהם
תבואותיכם
ועבודת
הארץ
,
אבל
תבטחו
שיתן
השם
יתעלה
הטוב
,
וארצכם
תתן
יבולה
מצד
עוצם
דבקות
השגחת
השם
יתעלה
בכם
,
בראותכם
תמיד
הגעת
אלו
הדברים
בארצכם
על
הטוב
שבאופנים;
ולזה
לא
תיראו.
והמשל
,
כי
מי
שהורגל
לבא
בארצו
אלו
הנזקים
,
יירא
מאד
בראותו
העננים
החשוכים
מאד
סביב
עת
הקציר
,
שיפול
ברד
וישחיתו
תבואתו.