תנ"ך - ראשו
כתם
פז
קוצותיו
תלתלים
שחרות
כעורב:
יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת
עוד...(לדוגמה לחיצה על "תיקון קוראים" תפתח את הפרק בתצורת "תיקון קוראים" - טקסט עם ניקוד וטעמים ולצידו טקסט ללא ניקוד וטעמים בפונט סת"ם. לחיצה על אחד מהפרשנים תפתח את הפרק עם טקסט, ניקוד וטעמים ולצידו הפירוש של אותו פרשן וכו')
רֹאשׁ֖וֹ
כֶּ֣תֶם
פָּ֑ז
קְוֻצּוֹתָיו֙
תַּלְתַּלִּ֔ים
שְׁחֹר֖וֹת
כָּעוֹרֵֽב:
(שיר השירים פרק ה פסוק יא)
רֹאשׁוֹ
כֶּתֶם
פָּז
קְוֻצּוֹתָיו
תַּלְתַּלִּים
שְׁחֹרוֹת
כָּעוֹרֵב:
(שיר השירים פרק ה פסוק יא)
ראשו
כתם
פז
קוצותיו
תלתלים
שחרות
כעורב:
(שיר השירים פרק ה פסוק יא)
ראשו
כתם
פז
קוצותיו
תלתלים
שחרות
כעורב:
(שיר השירים פרק ה פסוק יא)
תרגום מגילות:
רֵאשְׁוֵי
אוֹרָיתֵיהּ
דְּהִיא
רַגִּיגָא
מִדְּהַב
טָב
וּפֵירוּשׁ
מִלַיָא
דְהַב
דְּגוֹרִין
דְּגוֹרִין
טַעמִין
וּפִקוֹדִין
לְמַן
דְּנָטְרִין
לְהוֹן
חִיוָרִין
כְּתַלגָּא
וּדלָא
נָטְרִין
לְהוֹן
אוּכָּמִין
כַּאֲגַפֵּי
עוֹרְבָא
:
עין המסורה:
כעורב
-
ד'
מלא
(בלישנא):
שו'
ז
,
כה
(פעמיים);
יש'
י
,
כו;
שה"ש
ה
,
יא.
מסורה קטנה:
קוצותיו
-
ל';
תלתלים
-
ל';
שחרות
-
ל';
כעורב
-
ל'
וחד
כערב.
רש"י:
ראשו
-
מבהיק
ככתם
פז.
כתם
הוא
לשון
"סגולת
מלכים"
(קה'
ב
,
ח)
שאוצרין
בבית
גנזיהם
,
וכן
"ישנה
(בנוסחנו:
ישנא)
הכתם
הטוב"
(איכה
ד
,
א)
,
וכן
"ולכתם
אמרתי
מבטחי"
(איוב
לא
,
כד)
,
[וכן
"וחלי
כתם"
(מש'
כה
,
יב).]
קווצותיו
תלתלים
-
לשון
'תלויים';
'פנדילוייש'
בלעז.
שחורות
כעורב
-
כל
אלה
נוי
לבחור.
רשב"ם:
ראשו
נאה
והגון
ככתם
של
זהב
מופז
,
וקווצותיו
,
שהם
תלתלים
,
שחורות
כעורב.
ר' יוסף קרא:
ראשו
כתם
פז
-
כתכשיט
של
זהב
בראש
,
ונאה.
כתם
פז
-
באדמומית
של
זהב
מופז;
כמו
"נכתם"
(יר'
ב
,
כב).
תלתלים
-
תילי
תילים
קווצות
ראשו.
בחור
לבן
ואדום
(ראה
לעיל
,
י)
,
ושערות
שחורות
ותלתלים
,
וראשו
כתם
פז.
ראב"ע פירוש א הפעם הראשונה - דקדוק:
כתם
פז
-
בלשון
קדר:
דבר
עגול
נכבד
,
כמו
חותם;
וכן
"נכתם
עונך"
(יר'
ב
,
כב).
והקרוב
,
שהוא
היקר
באבנים
,
כי
פז
-
מרגלית;
וכמוהו
"ישנא
הכתם
הטוב"
(איכה
ד
,
א).
תלתלים
-
זה
על
זה
,
כמו
"על
הר
גבוה
ותלול"
(יח'
יז
,
כב).
רלב"ג:
ראשו
כתם
פז
קווצותיו
תלתלים
שחורות
כעורב
-
זה
הפסוק
הוא
להורות
על
יופיו
ושלמותו
,
והוא
לפי
המשל
לבד.
ר' יוסף קמחי:
ראשו
כתם
פז
קווצותיו
תלתלים
שחורות
כעורב
-
אחר
ששבחה
הגוף
בכללו
,
שאמרה:
"צח
ואדום"
,
תשבח
עתה
בפרט.
והתחיל
מן
הראש
,
לאמר:
ראשו
כתם
פז
-
שהוא
יקר
מכל
האבנים
,
שנאמר
"אוקיר
אנוש
מפז"
(יש'
יג
,
יב).
ואחר
שבחה
השער
,
שנאמר:
קווצותיו
תלתלים
-
כלומר:
ששערו
רב
ויפה
,
תלי
תלים;
מן
"תל
עולם"
(דב'
יג
,
יז).
שחורות
כעורב
-
ובודאי
זהו
שחרות
עורב
(אולי
צ"ל:
עָרֵב).
ר' ישעיה מטראני:
כתם
פז
-
מרגלית
טובה.
קווצותיו
תלתלים
-
שערותיו
עשויים
תלים
תלים.
שחורות
כעורב
-
והוא
נוי
לאדם
לבן
ואדום
(ראה
לעיל
,
י).